Chapitre 220: The Yan Siblings
Under the scattered blossoms, a fair maiden wept on her knees. It was a poetic sight to walk in on, much like stepping into one of the paintings of the Four Great Beauties, each with a more tragic end than the last.
But Yan Zheyun was not in the mood to admire the scenery.
"This child-subject greets Royal Mother a golden afternoon." Yan Zheyun's entrance into the scene was accompanied by a proper salute, calm and unassuming, giving the dowager no means to link him to Yan Xi and criticise him for lacking manners too.
His faultless opening was met with a cold smile.
"What an illustrious family our new empress comes from," was the dowager's acerbic reply. "This old lady daren't associate herself with such."
L’AVIS DES CRÉATEURS 
Queeniecat
Queeniecat A/N: Thank you very much for reading, and for the kind gifts, reviews, comments, golden tickets and power stones! <3
(1) What the eye can’t see lends the heart tranquillity: a common phrase that has a similar meaning to out of sight, out of mind.
(2) The Seven Grounds For Abandonment: bearing no heirs, infidelity, lacking in filial piety, jealousy, serious illness, being a gossip, theft. These were all grounds for a husband to renounce his wife.
(3) Humble younger sister: Difficult to translate, the term used here is ‘she’, which is a self-depracating way of addressing one’s younger relatives in front of others. Can be used for younger siblings of both genders.
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone