Nora respondió y miró a la persona que daba la bienvenida a Trueman. Preguntó: —¿Dónde está la cocina?
La persona miró a Trueman y luego a Nora antes de responder: —Sígueme.
Todo el edificio parecía ser propiedad de Trueman. Ella siguió al hombre hasta la cocina. Nada más entrar, oyó una voz clara: —¿Está el joven señor aquí? Voy a cocinar para él inmediatamente.
Antes de que pudiera terminar, la persona replicó: —¡No, lárgate!
La chef se dio la vuelta con cara de asombro. Su tez era oscura, como si se hubiera bronceado en algún lugar. Tenía los ojos pequeños y la cara grande. No salió ni siquiera cuando le gritaron. Preguntó: —¿Por qué?
El hombre que guió a Nora se llamaba Harry. Era el jefe cuando Trueman no estaba. Cuando la escuchó, escupió: —¿Cómo que por qué? Te he dicho que te largues, ¡así que sal! ¡El joven señor quiere comer la comida hecha por esta persona! ¡Apúrate y lárgate!