Joel hizo una pausa deliberada. Sólo después de que Nora levantara los ojos, dijo finalmente: —Q dijo que no dejará la Alianza Hacker porque hay alguien allí a quien ama profundamente; no puede vivir sin Y.
Nora: —!!
Joel se inclinó hacia su oído y dijo:
—Entonces, la razón por la que todavía no has aceptado al Sr. Hunt, así como por la que no tomas mucha iniciativa en esta relación es que... ¿Tienes a otra persona que te gusta?
Nora: —???
Joel suspiró.
—De todos los que te pueden gustar, ¿por qué te tiene que gustar Y, sin embargo? ¿No sabes que Y es el hacker exclusivo de la Corporación Hunt y que se lleva muy bien con Justin? Todos dicen que puede ser el hermano secreto de Justin. Nora, será mejor que no hagas que los dos hermanos se pongan en contra.
—...
Nora no se molestó en prestar atención a las burlas de Joel. Preguntó: —¿Está el novio tan libre hoy?