Chapitre 54: Capítulo 54: Cabeças frias, mas corações quentes (3)
Lee Hameng recebeu o relatório do que aconteceu na outra noite quando veio trabalhar de manhã cedo. Ele rapidamente entendeu que Chun Yeowun havia perdido o controle sobre sua raiva e, portanto, não conseguia compreender o problema em jogo.
'Ele deve estar ocupado aprendendo artes marciais por duas semanas...'
Hameng odiava o Guardião Certo Submeng, mas ele também sabia que não havia tempo para Submeng ensinar a Yeowun outras coisas além das artes marciais. Parecia que Chun Yeowun estava perdendo lições da vida real.
— Não posso deixá-lo apodrecer com seu talento.
Chun Yeowun tinha alto potencial, dadas as lições e orientações certas. Lee Hameng valorizava sua conexão com os seis clãs, mas também estava intrigado com Chun Yeowun.
"Você sabe o que se segue para aquele que não limpa depois de sua bagunça?"
"…"
"É a morte. O tumulto que você causou é exatamente o que você está trazendo para si mesmo."
Ao contrário do Doutor Baek Jongmeng, Lee Hameng era um realista que geralmente criticava e julgava o problema real.
"Você. Por que você entrou na academia?" Lee Hameng perguntou. Yeowun mordeu os lábios e respondeu: "… É para se tornar mais forte do que qualquer outra pessoa."
"Do que qualquer outra pessoa, você diz?"
Yeowun notou uma pitada de raiva na voz depois que ele disse por que queria se tornar forte. Ele queria vingança.
"A raiva é o que te puxa e te faz mais forte?"
Todos tinham um objetivo, e um objetivo era o que fazia as pessoas trabalharem mais. Todos os cadetes da academia tinham seus próprios objetivos.
"A raiva pode ser sua razão de viver, mas você também é um candidato ao trono."
Chun Yeowun estremeceu.
"Como um possível futuro Senhor, você ficará satisfeito depois de se vingar? A raiva é apenas parte do caminho que você toma. Deve permanecer como sua motivação."
O Senhor era o próprio Culto Demoníaco. Se Yeowun fosse apenas mais um cadete, o objetivo não teria sido tão ruim, mas ele também era um candidato ao trono do futuro Lorde.
"Você tem que olhar para a floresta. Sua raiva queima toda a floresta, não apenas a árvore. E vai se queimar com isso no final."
Lee Hameng estava agora aconselhando Yeowun.
"Você sabe o que eu quero dizer?"
"…Acho que sim, senhor."
"If you unleash your anger like a thug, it will hurt the people around you, and it will hurt you too in the end."
Hameng spoke coldly.
"7th cadet. No, Chun Yeowun. If you want to survive and become the future of the cult, you should have a cool head but a warm heart. Or else, you will die before you even avenge your mother."
'…Cool head, warm heart.'
Yeowun etched the advice deeply in his heart. He had never heard of any kind of advice in his fifteen years of life. All he thought about was revenge and to put an end to the six clans that killed his mother. But he had never thought about what would happen afterward. Those thoughts cooled Yeowun's anger.
'He is right.'
If he only focused on revenge, that was going to be it. If he wanted to achieve his revenge and survive, he needed to look higher and farther. He had to accept his mistakes and amend it.
'Well, he doesn't seem like entirely idiot at least.'
Lee Hameng smiled. He thought if Yeowun didn't understand what he was saying, Hameng was going to forget about Yeowun. But if Yeowun understood and could fix his mistakes, it was likely that Yeowun would grow to become a real monster in the cult like no one else.
'And I will be the trusted teacher who gave him a valuable lesson, if it comes to that. Heh.'
Lee Hameng then retrieved his energy, hinting that their conversation was over. Chun Yeowun got up and took the yellow tag to hand it over to Hameng.
"Thank you for your advice, Chief. I really am thankful."
Yeowun bowed to Hameng who had given him a life lesson. Hameng was satisfied by that, but he didn't show that he was.
"Instructors, come in."
"Huh?"
After Hameng gave the order, the instructors immediately walked into the office.
"Leve-o para as celas da prisão."
"Sim senhor."
Chun Yeowun ficou chocado. Ele queria contar a seus companheiros sobre o que aconteceu e ia dar-lhes ordens sobre o que fazer enquanto ele estivesse fora, mas ele não achava que seria pego imediatamente.
"Chefe. Você pode me dar um pouco mais de tempo antes de ir para a cela da prisão?"
Lee Hameng balançou a cabeça e retrucou friamente: "Não".
"Pelo menos para que eu possa falar com meus companheiros de equipe…"
"Sua prisão será anunciada oficialmente. E, são seus 'ex' companheiros de equipe. Eles agora são apenas cadetes."
"Ah..."
Chun Yeowun então gemeu. Ele então percebeu o que Lee Hameng fez para ensiná-lo.
'...Ele quer que eu saiba as consequências de minhas ações atingindo outras pessoas.'
Chun Yeowun foi capaz de sentir isso com muita sinceridade. Sua prisão foi anunciada após a hora do almoço para todos os cadetes.
[O 7º cadete destruiu a energia interna do 4º cadete, destruindo assim as chances do 4º cadete de ser um guerreiro para a vida. Como punição, seu direito de se tornar um líder de equipe foi retirado e ele ficará preso por cinco dias. Todos os cadetes devem aprender com isso e nunca tentar tais atos tolos dentro da academia.]
Isso chocou todos os cadetes. Mesmo quando a academia tinha uma regra básica da sobrevivência do mais apto, destruir a energia interna de alguém quando todos estavam no mesmo culto era além do razoável.
'Uau. Ele é terrível.
'Ele simplesmente não é forte então.'
'Ele é louco.'
'4º cadete... É Chun Jongsum do Clã do Veneno?'
'Como ele ousa atacar o clã Poison? Ele será morto logo após deixar a academia!'
— Ou ele pode ser morto na academia antes.
— Sim, mas quem sabe? Ele pode ter alguém nas costas.
'Sim. Nenhum tolo ousará atacar o Clã do Veneno sem uma maneira de se proteger.'
Todos os cadetes tinham pensamentos diferentes sobre esta questão. Apesar de tudo isso, pelo menos Chun Yeowun não era mais um filho indigno do Senhor que iria morrer em breve.
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone