Chapitre 36: JOAN MEMBUATKU MENYADARI

"Pergi. Dan kau terlalu muda untuk menyebut Fast Times di Ridgemont High, "kataku padanya.

"Apa yang bisa kukatakan? Aku suka yang klasik. " Dia datang ke konter dan memelukku sebelum berkata, "Jadi jelaskan padaku logika memakai kemeja ini tanpa kancing sama sekali."

"Itu tampak terlalu bergaya dikancingkan."

"Aku tahu ada penjelasan yang kuat." Lalu dia berkata, "Jadi, kamu terlihat bahagia. Aku telah beradaptasi dengan baik dalam kehidupan santai. "

"Bukan kehidupan yang santai. Hanya seminggu untuk bersantai. Minggu depan aku harus kembali ke SFPD atau, entahlah, mendapatkan pekerjaan di Seven-Eleven atau semacamnya. "

"Ya, Kamu mungkin ingin menyelesaikan seluruh rencana karier itu suatu saat nanti, Jerry."

"Aku tahu. Aku akan menggunakan rencana abaikan-itu-dan-mungkin-akan-pergi yang sangat mengagumkan untuk saat ini. " Aku bersandar di konter perhiasan dan berkata, "Jadi, hei, tebak siapa yang datang menemuiku pagi-pagi sekali?"

"Ayahmu?"