Chapitre 39: First Kiss and First Date

Menjelang larut malam Jang Mi menunggu waktu yang tepat untuk bertemu Putra Mahkota di dekat kolam teratai. Tadinya dia akan pergi ke kolam sesudah makan malam bersama dayang lainnya tetapi urung dilakukan oleh Jang Mi.

Putra Mahkota juga ternyata mempunyai pikiran yang sama dengan Jang Mi, setelah semua orang tertidur lelap di kamarnya masing-masing Putra Mahkota berjalan mengendap-endap keluar dari istana timur.

Malam hari sebelum pagi menjelang di mana dia harus mengantar Young Bi pulang, dia menemui Jang Mi di sana melalui jalan rahasia yang biasa dilewati Putra Mahkota, Tabib Lee dan Menteri Jung.

Jalan rahasia itu berada di taman bunga di dekat tempat tinggal Putra Mahkota dan Putri Yeon Eun yang tertutup bagi para menteri, kasim dan dayang istana kecuali Menteri Jung, kasim Cheol, kasim Shim, dayang Nam serta dayang Ahn karena mereka semua adalah orang-orang kepercayaan Putra Mahkota.