Li did not have to do much, not needing to brew up any last minute elixirs or use healing spells, so he let everyone else handle the situation.
In the end, matters got settled fairly quickly.
Jeanne healed Azhar and took him from Launcelot, carrying him over her shoulder. She managed to do it easily because of both her height and inhuman strength, and she insisted on doing it because she wanted it to be Triple Threat that brought him back home, not anyone else.
While she carried Azhar home, Sylvie and Launcelot talked, hashing out the details for having his party temporarily join Triple Threat in the Chattering Forest and, potentially, if Azhar did not recover quickly, down to Duvin to face off against the Gigantopede.