Chapitre 54: Chapter 44 Jawaban yang Sulit
Di malam yang dingin. Pesta baru saja berakhir. Mereka menetap dan tidur di hutan di seberang danau, tidak terlalu jauh dari platform pengorbanan yang di atasnya terletak kapal bajak laut Topi Jerami.
Tidak jelas siapa yang mengganggu siapa, apakah para serigala atau bajak laut yang terlebih dahulu mengganggu, tetapi setelah konfrontasi singkat, keduanya kemudian berpesta dan kemudian tidur di sekitar api unggun, yang sekarang hampir terbakar habis.
Di tengah mimpi buruknya yang mengganggu tidurnya, Luffy terbangun. Dia duduk karena dia tidak lagi bisa tidur mengingat apa yang dia mimpikan.
"Kapten ... kaptenku ..." suara yang hampir dilupakan Luffy memanggil lagi.
'Apa itu?' pikirnya sambil menggaruk kepalanya. Dia menguap. 'Aku tidak akan bisa tidur dalam waktu dekat dan kemungkinan pagi masih lama."
"Kapten ... datang kepadaku, kaptenku ..." suara memanggilnya. Luffy mengangkat bahunya dan bangkit.
"H-H-Hei, L-Luffy!" orang lain, seseorang yang dikenalnya, memanggilnya. Luffy berbalik dan melihat Usopp yang panik.
Dia menguap lagi.
"Ada apa, Usopp?" Luffy bertanya. "Apakah kau mendengar seseorang berbicara?"
Penembak jitu itu menatapnya dengan aneh.
"Apa yang sedang kau bicarakan?" Usopp bertanya dengan bingung. Mata Luffy membelalak.
"Aku mendengar seseorang memanggilku." Luffy menjawab dengan jujur. "Ini ketiga kalinya sekarang."
Usopp menggelengkan kepalanya.
"Aku belum mendengar apa-apa." dia membalas. "Tapi bagaimanapun juga, Luffy ... Ini agak memalukan, tapi-"
"Ada apa, Usopp?" Luffy menyela.
"B-Bisakah kau ..." dia memulai, tetapi ragu-ragu, membuat wajahnya memerah. "Aku perlu buang air kecil."
Luffy menatapnya dengan ekspresi bingung.
"Pergi saja sendiri." terdengar suara lain disela menguap. "kau bukan anak kecil lagi."
"H-H-Hei, aku tidak takut masuk lebih dalam ke ... hutan m-menakutkan ... d-di-malam ..." Usopp tergagap, jelas tidak menyembunyikan ketakutannya dengan baik.
Pandangan Luffy melembut.
"Jadi kau ingin aku ikut denganmu?" Dia bertanya. Usopp mengangguk.
Dia menghela nafas.
"Baiklah." Luffy menjawab. "Tapi biarkan aku memperingatkanmu bahwa aku mendengar suara-suara."
Zoro terkekeh.
"Bagaimana jika salah satu dari suara itu memerintahkan Luffy untuk membunuhmu?" Zoro bertanya dengan nada menyeramkan saat dia berbalik, menyeringai seperti maniak.
Luffy terkekeh melihat Usopp ketakutan dan pucat. Namun penembak jitu itu mengartikan tertawa Luffy sebagai sesuatu yang lain dan sedikit ketakutan ketika Luffy mendekatinya.
"Oh, santailah, Usopp!" Luffy memberitahunya. "Aku tidak akan mendengarkan apa yang dikatakan suara bodoh itu padaku!"
Usopp sedikit rileks, tetapi tersentak lagi ketika dia kembali menatap Zoro, yang masih menyeringai.
"Dan kau!" kata Luffy pada Zoro. "Berhentilah memandangi Usopp seperti itu! Wajahmu terlalu menakutkan!"
"OI!" Zoro berbisik keras ketika senyumnya berubah menjadi cemberut dan dia memelototi Luffy. Setelah beberapa saat, dia 'berbalik' dan kembali ke api unggun kecil.
Usopp dan Luffy berjalan lebih jauh ke dalam hutan, ketika Usopp berpikir dia mendengar sesuatu. Dia tersentak.
"Ada apa, Usopp?" Luffy bertanya. Usopp menggelengkan kepalanya.
"Kupikir aku mendengar sesuatu." dia membalas. Luffy mengangguk. Dia merasa itu tidak aneh untuk takut di tempat seperti ini. Luffy tidak takut sekarang, tetapi dari pengalaman masa kecilnya dengan alam liar, dia bisa mengerti mengapa temannya begitu ketakutan. Lagipula, Usopp tidak sekuat anggota krunya yang mengerikan dan ini juga bukan hutan biasa. Mereka terus berjalan. Yang melegakan, Usopp merasa kehadirannya membuatnya tidak takut dan bisa sedikit relax lagi, meskipun hutan ini, seperti yang lain, terus menghasilkan suara aneh.
"Kapten ... kaptenku ..." suara itu mengumumkan lagi. Dia berhenti.
"Apakah kau tidak mendengar itu?" Luffy bertanya pada temannya.
"Dengar apa?" Usopp bertanya balik. Luffy menggelengkan kepalanya dan terus berjalan, tapi kemudian Usopp menghentikannya. Luffy tampak bingung pada Usopp, tetapi dalam sedetik, dia mengerti segalanya.
Mereka mendengar suara palu. Itu terdengar seperti seseorang menggedor sesuatu dengan palu.
"Aku mendengarnya." Dia membenarkan.
"Kedengarannya seperti-" bisik Usopp.
"Aku tahu." Luffy menyela, dan kemudian menghela nafas. "Dengar, segeralah lakukan urusanmu dan kita akan memeriksanya setelah itu."
Usopp mengangguk.
"T-Tetap di sini!" dia memesan dengan suara tergagap. Luffy hanya mengangguk. Dia berbalik dan melihat ke pepohonan.
"Kapten ... datang ke sini, kapten ... aku menunggumu ..." suara itu berbicara lagi. Suara palu itu terus berlanjut.
'Mungkinkah ...' pikir Luffy, tetapi menggelengkan kepalanya setelah beberapa saat. 'Kedengarannya berbeda. Ini tidak sama. Serupa, tetapi tidak sama ... '
Usopp selesai setelah beberapa saat.
"Aku mendengarnya lagi." Luffy mengumumkan. Usopp menatapnya.
"B-Bagaimana bunyinya?" Usopp bertanya ketika mereka melanjutkan ke arah suara.
"Suara itu?" Luffy bertanya. Usopp mengangguk.
"Kedengarannya seperti suara anak kecil ..." jawabnya. Usopp memucat pada ini.
"K-kau tidak mengada-ada, kan?" Usopp tergagap. "I-Ini terdengar seperti sesuatu dari c-c-c-cerita-h-horor!"
Luffy tertawa.
"H-Hei, jangan menertawakanku!" Usopp berbisik keras.
"Suara itu terus memanggilku kapten." Luffy memberitahunya. Usopp menaikkan alisnya karena penasaran. "Dan mengundangku untuk datang lebih dekat."
Usopp melihat ke bawah ke tanah. Luffy bisa melihat bahwa Usopp ketakutan.
"Jangan khawatir." katanya sambil tersenyum. "Tidak ada hal buruk yang akan terjadi."
"T-Tapi, Luffy!" Usopp memprotes. "I-Ini benar-benar terdengar seperti sesuatu dari cerita horor!"
Luffy terkekeh.
"Hei, Usopp!" Luffy menjawab dengan riang. "Menurutmu apa itu? Seorang gadis kecil mati yang datang untuk membunuh kita?"
Usopp semakin memucat, warna meninggalkan wajahnya sepenuhnya.
"J-Jangan katakan itu-itu!" dia memprotes. Luffy menatapnya dengan alis yang aneh.
"Jadi aku benar?" Luffy bertanya dengan seringai, tetapi kemudian dia menatap Usopp dengan ekspresi yang lebih serius.
"Dengar, tidak banyak hal yang bisa membahayakan kru bajak laut sekuat kita." Luffy melanjutkan. "Dan aku cukup yakin kita bisa menghadapi seorang gadis kecil kapan saja."
Ada keheningan selama beberapa saat. Suara palu semakin keras, begitu pula suara itu.
"Kapten … "
Setelah beberapa saat mereka sampai di kapal. Mereka sangat dekat karena palu itu terdengar keras. Itu datang dari kapal. Mereka melihat ke arah kapal dan tidak percaya pada apa yang mereka lihat.
"H-HANTU!" Usopp berteriak dan menunjuk sosok kecil itu, yang memang terlihat seperti hantu.
Bahkan Luffy terkejut dengan hal ini. Temannya bersembunyi di belakangnya.
Sosok seperti hantu itu berbalik dan menunjukkan wajah putihnya yang tidak jelas. Satu-satunya yang terlihat adalah mata besar dan senyum lebar, sangat mirip dengan miliknya.
'Merry?' dia bertanya pada dirinya sendiri. 'Mungkinkah itu Merry?'
"L-L-Luffy, i-itu hantu!" Usopp tergagap.
"Aku akan bicara dengannya." Luffy mengumumkan. Usopp memucat.
"T-Tapi, Luffy!"
"Dia terlihat ramah." Luffy menjawab. Lalu dia menoleh ke Usopp, yang masih di belakangnya. "Dengar, jika kau takut maka kembalilah ke Zoro."
"T-Tapi-"
"aku akan baik-baik saja." Luffy memotong dan tersenyum.
Usopp perlahan melepaskannya dan berbalik. Kemudian dia berlari kembali ke perkemahan.
Begitu dia melihat Usopp pergi, Luffy meluncurkan dirinya ke kapal.
------------------
Sosok hantu kecil itu berbalik. Luffy terkejut melihat sosok itu tidak jauh berbeda dari jarak jauh. Itu adalah anak kecil yang terbuat dari cahaya putih yang menyilaukan. Luffy hanya bisa melihat siluet tubuhnya.
"Kapten!" lelaki kecil itu berteriak dengan suara kekanak-kanakan dan berusaha memeluknya, tetapi tangannya menembus Luffy. Senyumnya memudar dalam kekecewaan karena tidak bisa menyentuhnya.
"kau-" Luffy memulai.
"Aku Merry!" hantu itu berkicau dengan suara ceria, mendapatkan kembali senyumnya.
"Tapi bagaimana aku bisa mendengar suaramu? Bagaimana aku bisa bicara denganmu?" Dia bertanya.
"Kapten, kau memiliki kemampuan untuk mendengar The Voice of Things." pria kecil itu menjelaskan. Dia menjatuhkan palunya di tanah.
'Suara Merry terdengar berbeda.' Luffy berpikir.
"Aku berbeda." jawab anak itu. Luffy menatapnya dengan mata terbelalak.
"Ada apa, kaptenku?" hantu itu bertanya. "Aku baru saja menjawab untukmu."
"T-Tapi aku tidak mengatakan apa-apa." Luffy menjawab. Hantu itu memiringkan kepalanya.
"Ya, kau berbicara." dia menjawab.
"Tapi aku tidak mengatakan apa-apa! Aku hanya memikirkannya!" Luffy berteriak dengan tak percaya.
Hantu itu menggaruk kepalanya dengan tangannya.
"Berkata, berpikir?" Dia bertanya. "Apa bedanya?"
Luffy hanya bisa menatap sosok itu dengan bodoh. Setelah beberapa saat, dia menenangkan diri.
"kau bilang kau berbeda?" Luffy bertanya. "Berbeda dari kapan?"
"Tentu saja kehidupanmu sebelumnya, kapten!" hantu itu mengumumkan dengan suara ceria seolah itu adalah hal yang paling jelas di dunia. Mata Luffy membelalak.
"B-Bagaimana kau tahu tentang itu?" Dia bertanya.
"kau kaptenku!" hantu itu mengumumkan. "Aku tahu kaptenku!"
"T-Tapi bagaimana kau bisa tahu hal-hal ini ?!" Luffy hampir berteriak. Pria kecil itu menggaruk kepalanya lagi.
"Tidak tahu!" dia mengumumkan setelah satu menit. "Aku hanya tahu semua yang diketahui kapten dan apa yang diketahui teman-temanku!"
Mata Luffy melebar lagi.
"kau tau segalanya?" Luffy bertanya dengan ekspresi tidak percaya. "kau tahu tentang Ace dan kru dan semua yang terjadi?"
"IYA!" teriak hantu itu. Luffy hanya menatapnya.
"Tapi bagaimana-" dia bertanya.
"Tidak tahu." hantu itu menyela.
"Kenapa kenapa kau jadi berbeda?" Luffy bertanya setelah beberapa saat. "kau kurang-"
"Kekanak-kanakan?" pria kecil itu bertanya balik. Luffy mengangkat bahu, tetapi kemudian mengangguk.
"Kaptenku berbeda, jadi aku berbeda!" hantu itu menjawab dengan riang. Luffy hanya berkedip beberapa kali. Lalu tiba-tiba dia menyadari sesuatu. Jika dia bisa berbicara dengan Merry, maka itu berarti-
"Aku sekarat." hantu kecil itu menjawab pikirannya. Luffy sekali lagi terkejut, baik oleh keterusterangannya dan informasi itu sendiri.
"T-Tapi bagaimana?" dia bertanya dengan mata terbelalak. "Aku memastikan untuk menghindari setengah dari tombak besi di alabasta dan aku menghajar Bellamy sebelum dia bisa melakukan apa-apa!"
"Aku sekarat." pria kecil itu mengulangi. "Seandainya aku bisa berpetualang bersamamu selamanya, tapi aku tidak bisa."
Luffy menunduk.
'Aku gagal lagi. aku pikir aku bisa mencegah semua kesalahanku, tapi- '
"Ini bukan sesuatu yang bisa kau cegah, kapten." suara kekanak-kanakan mengganggu pemikiran Luffy. Luffy mendongak dan air mata jatuh di pipinya.
"Tapi jika aku lebih kuat, jika aku-"
"TIDAK." hantu itu menyela. "kau tidak bisa. Ini sudah di takdirkan seperti ini."
Ada keheningan selama beberapa saat.
"kau tidak bisa mengendalikan semuanya, kaptenku." hantu itu memberitahunya. "Dan kau seharusnya tidak mencoba."
"Maaf, Merry." dia berbisik.
"kau selalu tahu ini akan terjadi." hantu itu memberitahunya. "Aku tidak akan pernah bisa mencapai Dunia Baru, apalagi bertahan di dalamnya."
Keheningan terjadi untuk beberapa saat.
"Bagaimana aku memberi tahu mereka?" Luffy bertanya dan melihat ke bawah.
"Katakan saja yang sebenarnya."
--------------------
Di pagi hari, semua orang terkejut menemukan Luffy menatap ke arah yang acak. Ketika Luffy menoleh ke mereka, semua orang bisa melihat dia memiliki mata merah. Ketika ditanya tentang hal itu, dia mengkonfirmasi apa yang dikatakan Usopp tentang hantu itu, tetapi menolak untuk mengatakan apa yang terjadi sesudahnya. Dia berpikir itu tidak bijaksana baginya untuk menyampaikan kabar tentang kapal dalam kondisi saat ini. Berbicara tentang kapal: hantu itu telah memperbaikinya. Seperti yang terakhir kali. Ini adalah satu lagi yang mengejutkan, tetapi bukan penemuan yang tidak disukai para kru.
Yang melegakan, para kru mendapati bahwa Luffy tidak agresif atau sangat mudah marah, seperti biasanya ketika dia tidak tidur. Dia hanya ... terlihat suram. Sedih. Setelah sarapan yang sangat tenang, para kru dibagi menjadi dua kelompok. Kelompok yang akan menjaga kapal, termasuk Usopp, Sanji dan Nami dan kelompok yang akan mencari emas, terdiri dari Luffy, Zoro, Robin dan Chopper. Setelah beberapa instruksi dasar, Luffy merasa bahwa itu adalah tugasnya untuk menambahkan beberapa hal.
"Hai teman-teman!" dia mengumumkan. " Dengarkan!"
Semua orang menatapnya.
"Jika kau bertemu dewa ini ...," Luffy memulai. "Jangan serang dia, bahkan jika dia memprovokasi kalian."
Semua orang menatapnya dengan bingung.
"Dia pasti sangat kuat, jadi ... serahkan dia padaku." Luffy menyimpulkan. Lalu dia memandangi Sanji.
"Sanji, aku mengandalkanmu untuk melindungi Nami dan Usopp." dia memberitahunya. Dan dijawab dengan anggukan Sanji.
"Aku akan memastikan Nami-swan tidak terluka!" dia mengumumkan sambil menari-nari.
"Dan Usopp!" Luffy menambahkan.
"terserah." Sanji menjawab. Luffy menyeringai. Dia tahu bahwa meskipun Sanji sangat kasar dan meremehkan anggota krunya, dia masih akan melakukan apa pun yang dia bisa untuk membantu mereka. Ditambah lagi, dia tampak sangat protektif terhadap sniper berhidung panjang.
---------------
Setelah masuk lebih dalam ke hutan dan nyaris tidak bisa melepaskan diri dari ular python raksasa, yang sebenarnya tidak ingin dia lawan, karena dia kemudian mengetahui bahwa dia bukan orang jahat, eh bukan ular jahat, seperti kelihatannya, Luffy mendapati dirinya bersama Robin ketika dia mencari reruntuhan kota emas, yang seharusnya berada di suatu tempat di Upper Yard. Itu benar-benar satu-satunya tempat yang bisa dipikirkannya.
Dia tahu bahwa jika pergi dengan Chopper atau Zoro, dia mungkin akan terlalu melindungi mereka (dia tahu mereka akan di buat sangat babak belur oleh lawan mereka masing-masing) dan itu akan mencegah mereka dari berkembang sebanyak yang mereka bisa. Namun, betapapun jauh dia, Luffy akan lari ke arah mereka jika dia pikir mereka dalam bahaya sangat besar. Observasi haki dan pengetahuan masa depan merupakan berkah sekaligus kutukan baginya. Dia tahu apa yang akan terjadi. Dia tahu mereka akan baik-baik saja, tapi tetap saja ... setelah melihat mereka semua mati sekali, dia tidak bisa tidak khawatir tentang mereka.
Luffy meyakinkan dirinya untuk percaya pada kekuatan mereka. Mereka bisa menangani ini sebelumnya. Mereka bisa melakukannya lagi.
Robin sedang mencari reruntuhan, tetapi jelas bahwa Robin tidak terlalu tertarik pada hal itu. Luffy tahu dia punya sesuatu untuk dikatakan. Dan Luffy tahu dia tidak akan menyukainya. Dan dia benar.
"Kapten-san?" Robin bertanya, tetapi tidak berbalik.
"Ada apa, Robin?" Dia bertanya.
"Aku tahu kau menyembunyikan sesuatu." Robin menjawab. Mata Luffy melebar.
'Oh sial.' dia pikir.
"kau sangat kuat, Kapten-san. Dan kau tahu hal-hal yang tidak mungkin kau ketahui." dia melanjutkan. Mereka berhenti. Setelah beberapa saat Robin berbalik dan menatapnya.
Luffy memiringkan kepalanya ke samping dan menatapnya dengan ekspresi yang sama membingungkannya.
"Apa maksudmu?" dia bertanya padanya. Robin menggelengkan kepalanya.
"Jangan mencoba membodohiku." dia memberitahunya. "Aku bukan idiot, Kapten-san."
"Aku tidak pernah bilang begitu." Luffy memberitahunya.
"kau terlihat seperti berumur enam belas tahun." dia memulai. "Namun kau sering bertindak sebagai yang tertua dari kita."
"Aku tujuh belas." Luffy mengoreksinya.
"Bukan itu intinya." dia memberitahunya. "kau berumur tujuh belas tahun dan kau bisa bertarung dengan Dracule Mihawk dengan kekuatan imbang. kau sepertinya tahu banyak tentang ke mana pun kau akan pergi dan kau tidak terlihat seperti tipe orang yang belajar. kau memiliki mimpi buruk tentang semua orang yang mati secara sering. "
Luffy menatapnya.
"Jadi, aku menyembunyikan sesuatu?" Luffy bertanya padanya. Dia mengangguk.
Luffy hanya menyeringai.
"Dari saat aku mengajakmu menjadi kru, Robin, aku tahu kau akan menjadi yang paling sulit untuk di tutup-tutupi." Luffy memberitahunya. Matanya melebar.
"Lalu apa-" Robin mulai.
"Tapi aku tidak bisa memberitahumu apa-apa tentang itu." Luffy menyela. "Belum."
Robin menatapnya dengan seringai kecil.
"Itu membuatku lebih tertarik pada masa lalumu, Kapten-san." Robin bertanya padanya. Luffy menghela nafas dan Dia menatap matanya, membuat Robin tersentak.
----------------------------
Flashback:
Robin berbaring di tanah. Dia masih hidup, tetapi jelas dia tidak punya waktu lama. Robin berbaring di atas darahnya sendiri. Lengannya terbakar. Dia jelas mencoba menggunakannya untuk setidaknya menahan Admiral pembunuh itu.
"Luffy ..." bisiknya, tidak bisa mengeraskan suaranya.
"Robin ..." jawabnya dengan air mata berlinang. "Masih ada waktu ... aku bisa-"
"Tidak." dia menyela, "Maaf. Aku tidak akan bisa hidup ... lebih lama ..."
Luffy tetap diam, menghormati keinginannya yang tak terucapkan.
"Terima kasih, Luffy." Robin memberitahunya. "Terima kasih telah menyelamatkanku ketika aku ingin mati."
Robin tersenyum.
"Itu adalah hal terbaik ... yang pernah dilakukan siapa pun untukku ..."
----------------
Air mata mengalir dari matanya. Robin menyadari itu dan ekspresinya melembut.
"Apa yang terjadi denganmu?" dia bertanya.
"Kematian." Luffy menjawab dan membuang muka. "Itulah yang terjadi. Semua orang mati."
Mereka lalu melanjutkan pencarian dalam diam.
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone