Chapitre 20: उसे पेटभर खिलाओ
Éditeur: Providentia Translations
उस छोटी दुकान के सामने बहुत लंबी कतार थी। मो जिंगशेन ने किसी को भी उसके लिए खरीदने के लिए नहीं भेजा, न ही उसने किसी को कतार में न लग सीधे आगे से लाने के लिए कहा।
लगभग 40 मिनट के बाद, जी नुआन को जो लसीला चावल के गोले का शोरबा चाहिए था, उसे आखिरकार खरीद लिया गया।
यह देखते हुए कि मो जिंगशेन वहाँ से जाने वाला था प्रेमातुर दिखती हुईं दोनों लड़कियाँ किनारे पर पेड़ के पास छुप गईं। "मो जिंगशेन वास्तव में इस तरह के भोजन के लिए इतना धैर्यपूर्वक कतार में खड़ा था! मैं अपने भगवान के जैसा ही भोजन खाती हूँ, आह!"
"... जैसे कि तुमने देखा नहीं कि उसने एक से अधिक लोगों के हिस्से का खरीदा था? कदाचित उसने इसे सिर्फ अपने लिए नहीं खरीदा है।"
"उसने वास्तव में बहुत ज्यादा खरीदा था! इस तरह की चीनी की मिठाई जो केवल लड़कियों को पसंद आती है, उसने इसे किसके लिए खरीदी है?"
"महान मो जिंगशेन ने इस तरह की चीज़ के लिए इतना सोचा और यहाँ आकर कतार में खड़े होने का प्रयास किया; यह निश्चित रूप से एक महिला के लिए ही है! तुम्हें क्या लगता है, क्या ऐसा हो सकता है कि अधिपति मो के जीवन में घर के बाहर कोई और औरत है?"
"ऐसा होना नहीं चाहिए ... क्या तुम्हें आज सुबह का झोउ यनयन पर समाचार याद है? मैंने सुना है कि ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि कल रात झोउ ययान ने श्रीमती मो को कुछ घिनौनी बातें कह अधिपति मो को कुपित कर दिया था। उस समय कई लोग देख रहे थे! सभी ने कहा कि यह पहली बार था जब उन्होंने कभी अधिपति मो को साक्षात देखा था। उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि वह अपनी पत्नी से अतिशय स्नेह करते होंगे। मुझे संदेह है कि वह चावल के गोले का शोरबा उनकी पत्नी के लिए ही खरीदा गया था। वह जी परिवार की सबसे बड़ी बेटी, भगवान जाने, उसने अपने पिछले जीवन में इतना सौभाग्य पाने के लिए क्या किया था..."
"हह! यह सही नहीं है। मेरा सबसे अच्छी दोस्त जी परिवार की दूसरी बेटी के काफी करीब है। उसने उससे सुना कि उसकी बहन और उसके पति के बीच कोई प्यार नहीं है। संभवतः उनका जल्द ही तलाक हो जाएगा! उसने यह भी कहा कि इस वजह से जी परिवार हमेशा चिंतित रहता है और जी परिवार की सबसे बड़ी बेटी को पता नहीं है कि उसके पास जो है उसे कैसे संजोये रखना है।"
"यह सब सुनने का क्या फायदा है? सच हमारी आँखों के सामने है! क्या तुम्हारे पास जी परिवार की दूसरी बेटी का नंबर है? जल्दी से उसे बताओ! इसे खबर साझा करना माना जा सकता है! इस तरह, हम उसके करीब जाने में सक्षम हो सकते हैं और अब से हम एक अमीर परिवार के दोस्त माने जा सकते हैं!"
"हाँ, हाँ, मैं नंबर ढूंढती हूँ..."
जी परिवार के घर पर।
जी मेंगरान बिस्तर पर करवटें बदल रही थी। कम्बल और तकिए उसने गुस्से में फर्श पर फेंके हुए थे।
अचानक उसका फोन बजा। उसने अधीरता के साथ स्क्रीन को देखा। यह देखते हुए कि यह एक अज्ञात नंबर था, उसने उसे लेने से पहले एक पल के लिए उसे संदेहास्पद ढंग से देखा।
फोन कॉल सुनने के बाद, जी मेंगरान की मुखाकृति और भी बदसूरत हो गई। उसने सीधे फोन काट दिया।
मो जिंगशेन ने वास्तव में खुद को इतना निम्नस्तर का कर दिया था कि जी नुआन के लिए चावल के गोले का शोरबा लाने के लिए कतार में जा खड़ा हुआ।
वह स्वयं वहाँ गया था!
आमतौर पर मो जिंगशेन कार्यालय में इस कदर व्यस्त रहता था कि उसका हर मिनट कीमती होता था। फिर भी उसने वास्तव में जी नुआन के लिए कतार में खड़े होने के लिए इतना समय बिता दिया था!
जी नुआन कब से इतनी नाजुक हो गयी। वह जिन चीजों को खाना चाहती थी, उन्हें मो जिंगशेन से खरीदवाने की ज़रूरत पड़ गयी। वह वाकई बेशर्म थी!
नहीं! उसे मो जिंगशेन के साथ चीजों को स्पष्ट करने की ज़रूरत थी!
जी नुआन में हाल ही में आया परिवर्तन बहुत ही असामान्य था। उसे यह सुनिश्चित करना था कि मो जिंगशेन सतर्क था। वह चीजों को ऐसे ही नहीं छोड़ सकती थी, वह मो जिंगशेन पर जी नुआन को पूरी तरह से काबू करने नहीं दे सकती थी।
जी मेंगरान ने हार मानने से इनकार कर दिया।, यह मानने से इनकार करते हुए कि मो जिंगशेन का फोन अभी भी जी नुआन के पास था, उसने अपना फोन उठाया और मो जिंगशेन का निजी नंबर खोजने लगी।
"क्षमा करें, अभी जो नंबर आपने मिलाया है वह अनुपलब्ध है। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।"
जी मेंगरान ने अपनी भौहें सिकोड़ ली। उसके दिल में एक बुरा एहसास हो रहा था, इसलिए वह फिर से फोन करने के लिए झपटी।
कई बार फोन करने के बाद भी यही सूचना आ रही थी! ऐसा लग रहा था मानो कोई बाधा थी जिससे वह गुजर नहीं पा रही थी!
जी मेंगरान व्यग्र और कुंठित थी!
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह वापस यू गार्डन के रास्ते में था, या वह अभी भी यू गार्डन में ही था, रिसेप्शन उतना खराब नहीं होना चाहिए था। यह लगातार कई बार हुआ, इसका केवल एक ही मतलब हो सकता था। उसने उसका नंबर काली सूची में डाल दिया था!
---------
"मैडम, आपने केवल इतना छोटा कटोरा खाया है, क्या आपका पेट भरा होगा?" आंटी छें ने देखा कि जी नुआन को काफी भूख लगी थी, लेकिन उसने नीचे रखने से पहले केवल एक छोटा कटोरा ही खाया। वह उसे और अधिक खाने के लिए दबाव डालने के अलावा और कुछ नहीं कर सकती थी।
जी नुआन को अभी जवाब देना बाकी था जब मो जिंगशेन वापस आ गया।
जब आंटी छें ने मो जिंगशेन के हाथों में पकड़ी चीजों को देखा, तो वह मुस्कुराने से खुद को रोक न सकी।
कोई आश्चर्य नहीं कि पहले जब मैडम खा रही थीं, तो उनकी आंखें बाहर देखती रह रहीं थीं। तो, श्री मो व्यक्तिगत रूप से उसके लिए कुछ खाना खरीदने के लिए बाहर गए थे।
आंटी छें ने खुद को खाना समेटने में व्यस्त कर लिया और फिर थोड़ा और बड़बड़ाने के बाद जल्दी से कमरे से बाहर चली गयी।
जी नुआन बिस्तर पर बैठी थी और उसने मो जिंगशेन को दरवाजे से अंदर आते हुए देखा। उसने भोजन का थैला बिस्तर के पास रखी मेज पर रखा, उसे खोलकर शोरबे को निकाला।
"तुमने खरीदा इसे? क्या तुम्हें लंबे समय तक कतार में लगना पड़ा? इससे पहले, मैंने जगह बचाने के लिए केवल थोड़ा सा नाश्ता खाया था।" इसे सूंघते हुए जी नुआन खड़ी हो गयी और उसके करीब झुक गयी।
सुगंधित और हल्की मीठी खुशबू हवा में घुलने लगी। जो स्वाद उसने दस साल से नहीं चखा था; उसे सूँघने भर से उसके दिल में बहुत मीठा लगा।
"बहुत देर नहीं। तुम्हें इस तरह की चीज खाना पसंद है?" मो जिंगशेन ने उसे चम्मच नहीं दिया। उसे खोलने में मदद करने के बाद, उसने उसकी तरफ देखा।
उसे इतना पास झुकते देख, जैसे वह उसे खाने के लिए वाकई आतुर थी, वह एक छोटी मुस्कान देने से खुद को रोक न सका।
"जी परिवार इतना सख्त है। मुझे बहुत कम इस तरह की चीजें खाने का मौका मिलता है। मुझे इसे दो बार खाने का अवसर मिला था। तब से मैं फिर से इसका स्वाद लेना चाहती थी।" जी नुआन ने इसे फिर से सूँघते हुए कहा। वह अपनी ओर खुशबू खींचने के लिए अपने हाथ से कटोरे के ऊपर पंखा करने लगी।
"अपने आप को जला मत लेना। बैठ जाओ," मो जिंगशेन ने हल्के से कहा।
जी नुआन वापस बिस्तर पर आज्ञाकारी ढंग से बैठ गयी। उसने पहले सोचा कि मो जिंगशेन उसे देने से पहले सूप को थोड़ा ठंडा होने देना चाहता था। उसने कभी नहीं सोचा था कि वह एक अलग कटोरे में थोड़ा डालेगा और दो मिनट तक ठंडा करने के बाद, वह आया और चम्मच को उसके होंठों तक उठा दिया।
"लो, अब यह गर्म नहीं है।"
उसने आश्चर्य से उसे देखा।
हालांकि, एक पल के बाद, उसकी निगाह के नीचे, उसने अपना मुँह खोला और उसे खा लिया।
इतना मीठा, इतना गर्म।
ऐसा लग रहा था मानो उसके दिल में इस मीठे और गर्म स्वाद के कारण गुलाबी बुलबुले उठ रहे हों।
जब उसने एक और चम्मच खिलाया और जी नुआन ने उसे खा लिया, तो उसने जल्दी से कहा, "मैं खुद खा सकती हूं।"
"तुम्हारे सिर का घाव ठीक भी नहीं हुआ है, और तुम्हें पहले से ही तेज़ बुखार भी है। तुम्हें अपने आप इतना गरम कुछ भी खाने दूँ और क्या होगा अगर तुमने अपना हाथ जला लिया। मुझे लगता है कि तुम्हें २४ घंटे देखने के लिए एक आया की व्यवस्था करनी होगी ताकि मैं चैन से रह सकूँ," यह बोलते हुए उसने जी नुआन को एक और चम्मच खिलाया।
मो जिंगशेन ने उसे जितना भी खिलाया, उसका तापमान बिल्कुल सही था और हर बार चावल के गोले के साथ थोड़ा शोरबा भी मिला हुआ होता था। उसमें बहुत अधिक शोरबा नहीं होता था, और यद्यपि यह मीठा था, यह बेस्वाद नहीं था।
"चौबीस घंटे के लिए आया? क्या वह एक रोबोट या एक दानव होगी जो सोती नहीं है?" जी नुआन ने चावल के गोले को चबाया। "इसके अलावा, क्या मैं इतनी गैर जिम्मेदार हूँ? मैं सिर्फ कुछ खा रही हूँ, मैं खुद को कैसे जला लूँगी।"
मो जिंगशीन के होंठ सिकुड़ गए। उसने जी नुआन के मुँह में एक और चम्मच डाला। "जितनी बार तुम गैर जिम्मेदार रही हो, गिनती करने के लिए बहुत अधिक है।"
जी नुआन का मुँह भरा हुआ था, और वह कोई जवाब नहीं दे सकी। उसने अपना मुँह खोलने की कोशिश की, लेकिन मो जिंगशेन के घूरने के कारण उसे रुकना पड़ा।
"खाओ, बोलो मत।"
"... तुम जानबूझ कर ऐसा कर रहे हो... उउ।"
इस आदमी की नीयत ही खराब थी। वह नहीं चाहता था कि जी नुआन बात करे, इसलिए उसने उसे इतना ज्यादा खिला दिया। उसने अभी अपना मुँह खोला ही था और उसने एक और चम्मच अंदर ठूस दिया।
उसने कितना चावल के गोले का शोरबा खरीदा था? एक कटोरी में केवल चार छोटे चावल के गोले होते हैं। क्या ऐसा हो सकता था कि उसने उसे पेट भर खिलाने के लिए कई सारे कटोरे खरीदे ...
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone