Chapitre 57: निशाने पर

Éditeur: Providentia Translations

एक शाम, मई की शुरुआत में, फेंग यिचेन ने अपना विश्वविद्यालय परिसर छोड़ दिया और भाई बिन के नाइटक्लब में उन्हें देखने के लिए गई। गिरोह के कुछ नेताओं की बात सुन सकने के लिए वह समय पर पहुंची थी।

"... वो बिग सर्कल ब्वॉय [1] इसे कब हराने जा रहे हैं? वे कितने समय से वहां पर डोल रहे हैं। वे हमारे क्षेत्र पर कब्जा करने के लिए' कोशिश कर रहे हैं?"

"हां, यही मैं भी सोचता हूं। वे यहां एक महीने से अधिक समय से हूं। हम उनके खाने और बाकी खर्चों के लिए भुगतान कर रहे हैं। और जैसे ही हम कुछ ऐसा कह देते हैं जो उन्हें पसंद नहीं है तो वे अपनी बंदूकें निकालते हैं और हमें धमकी देते हैं।"

"उफ्फ! काले बाजार से ली गई बंदूकों के बारे में इतना डरावना क्या है? उन्हें मेरे पैर की उंगलियों पर तो रखने दो - मैं उनका आखिरी धुआं तक निकाल दूंगा!"

"ऐसा मत करना-यह पैसा है, जिसके पीछे द बिग सर्कल ब्वॉय पड़े हैं, वे असल में हमें मारना नहीं चाहते हैं। और उनमें से बहुत सारे नहीं हो सकते हैं, लेकिन उनमें से कोई भी एक हमारे दस को आसानी से मार सकता है। बेहतर होगा हम उन्हें उत्तेजित न करें। इसके अलावा, यह पैसा ही है जो हम भी चाहते हैं। उनके साथ गोलीबारी का कोई मतलब नहीं है।"

खास निजी कमरे के रहने वाले लोग पड़ोसी शहरों के गिरोह के नेता थे। वे सभी प्रतिष्ठा में भाई बिन के बराबर थे; फिर भी, वे इन तथाकथित "बिग सर्कल ब्वॉज" से डरते थे।

फेंग यिचेन अपने आपको उनकी बातें बड़े चाव से सुनने से रोक नहीं सकती थी।

प्रक्षालित बालों वाला एक व्यक्ति धूम्रपान करने के लिए निजी कमरे से बाहर आया था। उसने फेंग यिचेन को देखा तो अपने चेहरे पर एक मुस्कान के साथ उसके पास गया, और तुरंत उसके सामने नमस्कार करने के लिए झुक गया और उसने उसका अभिवादन किया: "मैम, आपने यहां आकर अच्छा किया।"

"भाई बिन कुछ समय से अच्छा महसूस नहीं कर रहा है। मैं उससे मिलने आई थी, यह देखने कि क्या वह अपनी दवा ले रहा है। इसके अलावा, उसे अपनी दवा के दौरान, डॉक्टर के आदेश पर धूम्रपान या शराब पीना नहीं चाहिए।" फेंग यिचेन ने यह सब लापरवाही से कहा, एक नरम आवाज में, लेकिन उसकी आवाज निजी कमरे के अंदर हर किसी के लिए इतनी ऊंची थी कि वह उसे सुन सके।

भाई बिन, उसका चेहरे पर एक विस्तृत मुस्कान फैल गई, उसे कमरे के अंदर से आवाज देकर बुलाया। उसने उसे अंदर बुलाया और कमरे में सभी से मिलवाया।

फेंग यिचेन कमरे में मौजूद सभी लोगों से अधिक पढ़ी-लिखी और सभ्य थी अगर उसकी पृष्ठभूमि और परवरिश के बारे में कुछ न ही कहा जाए तो। भाई बिन हमेशा सार्वजनिक रूप से उसकी बांह पकड़ने में गर्व महसूस करता था और उसे सबसे मिलाने में बहुत गुरूर महसूस होता था।

कमरे में गिरोह के नेताओं ने फेंग यिचेन की प्रशंसा की, विनम्रतापूर्वक बातचीत करने के लिए आगे बढ़ने से पहले। उन्होंने बिग सर्कल ब्वॉज को फिर से नहीं लाया।

फेंग यिचेन जल्दी में नहीं थी। वह भाई बिन के पास धैर्य से बैठी और यह देखने के लिए कि वह शराब नहीं पी रहा है।

पार्टी खत्म होने के बाद, फेंग यिचेन भाई बिन के साथ अपने घर लौट आई। रास्ते में, उसने आखिरकार वही सुना जो वह इंतजार कर रही थी: भाई बिन ने एक आह भरी और कहा, "... वे बिग सर्कल ब्वॉय बिल्कुल निडर हैं। दांतों तक सशस्त्र, भी। उनके साथ काम करना आसान नहीं है।"

"ठीक है, यदि वे तुम्हारे दावे के अनुसार इतने शक्तिशाली हैं, तो शायद तुम्हें उन्हें रूकने के लिए कहना चाहिए ..." फेंग यिचेन ने उसे जानबूझ कर कुरेदा। एक नरम हाथ ने धीरे से भाई बिन के भौंह के पास बढ़ गया और उसके माथे की कोमलता से मालिश करने लगा।

भाई बिन को माइग्रेन हो रहा था; उसने अपनी आंखें बंद कर लीं और फेंग यिचेन की बांह को थपथपाया। "मैं उन्हें ऐसे रहने नहीं दे सकती ... यह शहर हम दोनों के लिए बहुत बड़ा नहीं है। और वैसे भी, बिग सर्कल ब्वॉय महत्वाकांक्षी हैं। यह छोटा शहर उनकी भूख को कम करने के लिए पर्याप्त नहीं होगा।"

"ठीक है, तो फिर, तुम किस बारे में चिंतित हो भाई बिन? वो चले जाएंगे, अंततः।" फेंग यिचेन की आवाज अब और भी कोमल और सहानुभूतिपूर्ण थी। उसके हाथ अब भाई बिन के हाथ की मालिश कर रहे थे।

भाई बिन ने आहें भरते हुए फेंग यिचेन को अपनी गोद में ले गया और उसे अपनी बाहों में जकड़ लिया। "उनके पास जाने के लिए पैसे नहीं हैं ..."

बिग सर्किल ब्वॉय को बड़े पैमाने पर धन की आवश्यकता थी - भाई बिन और उसके गिरोह जितना दे सकते थे उसकी तुलना में बहुत अधिक।

"…पैसे नहीं हैं?" फेंग यिचेन को अचानक समझ में आया। उसने मुस्कराते हुए कहा, "बिग सर्कल ब्वॉय जिस तरह के व्यवसाय चला रहे हैं, उसके लिए उन्हें किसी पूंजी की आवश्यकता नहीं है, तो तुम किस बारे में चिंतित हो?" उसने कहा, हल्के ढंग से, "यहां आसपास बेशक अमीर लोगों की कोई कमी नहीं है ..."

भाई बिन ने जम्हाई ली। "तुम ठीक कह रही हो। उन्हें अपना ध्यान रखने दो!"

भाई बिन और फेंग यिचेन इसके बाद चुप हो गए - लेकिन कार के अंदर हर कोई सोच रहा था कि फेंग यिचेन ने क्या कहा था।

यह सच था कि सी सिटी के पास अमीर लोगों के अपने उचित हिस्से से अधिक थे; वास्तव में, यदि कोई अमीर लोगों की सबसे बड़ी एकाग्रता के साथ साम्राज्य के भीतर के शहरों की सूची संकलित करता था, तो सी सिटी शायद 1 या 2 वें स्थान पर आती।

उसके ऊपर, यहां के अधिकांश धनी परिवारों के पास केवल उनके नाम पर पैसा था, जो कि शाही राजधानी में था; वहां पर, अमीरों को भी अपने बैंक खातों से मिलान करने की स्थिति और प्रभाव था। इसलिए राजधानी शहर की तुलना में, सी सिटी की मोटी बिल्लियों से पैसा निकलवाना बहुत आसान था ...

लेकिन फिर भी, कोई भी गारंटी नहीं दे सकता था कि बिग सर्कल ब्वॉय गलत तरीके से पैर की उंगलियों पर कदम रखे बिना अमीरों से पैसा निकाल पाएंगे। यह पूरी तरह से उनके कौशल और अच्छे निर्णय पर निर्भर करता।

भाई बिन को एक महीने से अधिक समय तक अपने क्षेत्र में बिग सर्कल गैंग की उपस्थिति का सामना करना पड़ा था। अब, उसकी आंखें खुली और कार के अंधेरे इंटीरियर में चमक रही थी क्योंकि उसने एक मूक और निर्दयी शक्ल बनाई।

इस बार, भाई बिन और उसके गिरोह के लोग आराम से बैठेंगे, आराम करेंगे - और पुलिस और बिग सर्कल ब्वॉय को एक-दूसरे के गले काटने के लिए लड़ते हुए देखेंगे।

...

कुछ दिनों बाद, बिग सर्कल गैंग में उप-प्रमुखों में से एक ने अपने बॉस, यांग डावी से संपर्क किया, जो एक आशाजनक नेता की तरह लग रहा था: "भाई डवे, सी सिटी के लड़कों ने हमें एक सुझाव दिया है। वरिष्ठ वर्गों में से एक। सी यूनिवर्सिटी के लॉ डिपार्टमेंट में अपनी ग्रेजुएशन ट्रिप के लिए डूफेंग माउंटेन रिजॉर्ट विला जा रहे हैं।"

"एक स्नातक यात्रा पर कॉलेज के छात्र? बेवकूफी? हमारे लिए इसमें क्या फायदा है?" यांग डावी ने अविश्वसनीय रूप से पूछा। उसने मेज पर अपने हाथों में पकड़े खेल रहे ताश के पत्तों में से एक फेंक दिया। "एक तरह का चार!"

वे पोकर का खेल रहे थे।

"ओह, हमारे लिए इसमें बहुत कुछ है।" उप-प्रमुख यांग डावी के करीब चला गया, और उसके कान में फुसफुसाया, "... मैंने सुना है उनमें से अधिकांश अरबों के परिवार के भाग्य के उत्तराधिकारी हैं। उनमें से कुछ गरीब भी हैं, निश्चित रूप से। हमें बस उनके बारे में सोचना होगा मुख्य पकवान के रूप में ... "

"वास्तव में?" यांग डावी को तुरंत दिलचस्पी हुई। "तुम्हारे पास विवरण है?"

"मेरे पास छात्रों की एक सूची है, उनके परिवार की पृष्ठभूमि के बारे में अतिरिक्त नोट्स के साथ। मुझे इसके लिए बड़ी रकम चुकानी पड़ी है। एक नजर देखो, भाई डावी, यह वास्तव में बहुत अच्छा लग रहा है ..."

यांग डावी ने अपने हाथ में पकड़े हुए कार्ड को फेंक दिया। "यहां, इस दौर के लिए मेरी जगह ले लो।" उसने सूची ली और उसे ध्यान से देखा।

उनकी आंखें चमक उठीं जब उन्होंने देखा कि मेई परिवार, वांग परिवार और काओ परिवार सूची में थे।

ये प्रतिष्ठित परिवार थे - ये पांचों पड़ोसी प्रांतों में भी प्रसिद्ध थे!

"उनकी पृष्ठभूमि को ध्यान से जांचो। सुनिश्चित करना कि उनके पास पैसा है - यदि वे पर्दे के पीछे से आपस जुड़े हुए हैं तो हम उनके साथ गड़बड़ नहीं करना चाहते।" यांग डावी एक सतर्क व्यक्ति था। हालांकि, उसकी उसमें दिलचस्पी खत्म हो चुकी थी, लेकिन वो जल्दबाजी में निर्णय लेने वाले इंसानों में से नहीं था।

"मैंने जांच कर ली है, यह तीन परिवार बहुत धनी हैं पर इनके पास बहुत ज्यादा सुरक्षा नहीं है। रही बात इन परिवारों की .." उप-प्रमुख ने कई नामों पर चर्चा करते हुए कई नामों पर गोला लगाया। "तो ये सबसे अधिक तीन परिवार जितने धनी तो नहीं हैं, लेकिन फिर भी वो बहुत अधिक लोगों से ज्यादा धनी है। इन परिवारों के लिए एक मिलियन या दो से ऊपर देना मुश्किल नहीं होगा।"

"सच में?" अन्य कार्ड खिलाड़ियों को अब अपने खेल में कोई दिलचस्पी नहीं थी, उन्होंने अपने कार्ड को नीचे फेंक दिया, और चर्चा में शामिल होने के लिए गोलाकार में इकट्ठा हो गए।

बिग सर्कल गैंग के आठ सदस्य सी सिटी में आए थे, ये सभी असाधारण रूप से शक्तिशाली और कुशल थे। वो खुद को आठ पराक्रमी योद्धाओं कहते थे, उन्हें युद्ध के मैदान के दिग्गजों के रूप में वर्णित करना कोई अतिशयोक्ति नहीं थी।

लेकिन उन्होंने अपनी "प्रतिभा" के कारण बहुत अधिक ध्यान आकर्षित कर लिया था और अब साम्राज्य के अंदर रहने का जोखिम नहीं उठा सकते थे, वे देशभर की पुलिस की लिस्ट में थे। इसलिए उन सभी आठों ने साम्राज्य छोड़ने और किसी दूसरे देश में अपना खुद का एक क्षेत्र स्थापित करने का एक रास्ता खोजने का फैसला किया था।

लेकिन बाहर निकलना इतना आसान नहीं था।

वे अपराधी थे, और उनके पास वैध आईडी नहीं थी। देश से बाहर निकलने का एकमात्र तरीका यही था कि कोई उन्हें बाहर ले जाए।

अगर उनकी तस्करी की जानी थी, तो उन्हें तस्कर को काफी रकम देनी होगी। उसके अलावा, वे पहले यह सुनिश्चित किए बिना नहीं छोड़ सकते थे कि उन सभी आठों के पास अपने गंतव्य पर बसने के लिए पर्याप्त धन होगा।

प्रत्येक के पास संभालने के लिए परिवार, माता-पिता और बच्चे थे, आठ बार, इसका मतलब था कि विदेश में शुरू करने पर अपने प्रारंभिक खर्चों को कवर करने के लिए कम से कम 10 मिलियन युआन की राशि चाहिए होगी। तस्करी शुल्क के साथ, इसका मतलब होगा कि कम से कम 20 मिलियन युआन - नकद में।

"वे आसानी से एक ही स्थान पर एकत्रित किए जाएंगे। हमारे लिए आसान पिकिंग, हमें विभाजित भी नहीं होना पड़ेगा। यदि हम इसे हासिल कर सकते हैं, तो हमारे पास सभी के पुनर्वास और तस्करी के खर्चों को कवर करने के लिए पर्याप्त धन होगा।" यांग डावी के दूसरे-इन-कमांड, वॉरियर नंबर 2, ने तस्वीरों को सूची में देखा, उसकी आंखों में एक चिकनी चमक थी।

"छह महिला छात्र हैं। इस चेहरे को देखो, और इस काया को देखो। ये लड़कियां 'भाई बिन की मालकिन के जैसी गरम हैं।"

"ठीक है, चलो फिर तैयार हो जाओ! हममें से कुछ लोगों को 'कुछ काम करने के लिए' खुजली भी हो रही है!"

"अरे यार, मैं इंतजार नहीं कर सकता। मैं इस तस्वीर को देखकर ही और उत्साहित होता जा रहा हूं ...

...

कुछ हफ्ते बीत गए थे, और अब मई का आखिरी सप्ताहांत था। यह कक्षा एक के छात्रों के लिए स्नातक की यात्रा का दिन था।

उन्होंने डूफेंग माउंटेन रिजॉर्ट विला में एक आंगन के लिए आरक्षण किया था। इसमें सात कमरे थे: छह को बेडरूम के रूप में उपयोग करने के लिए सुसज्जित किया गया था, जबकि शेष कमरों को एक बड़े कमरे में रहने के रूप में कार्य करने के लिए तैयार किया गया था।

उनकी कक्षा में ठीक 24 छात्र थे: आठ लड़कियां और सोलह लड़के, एक कमरे में चार। यह तय करना भी बहुत जरूरी नहीं था कि कौन किसके साथ कमरे में रहेगा, यह स्कूल डॉरमेंट्री में उनके सामान्य रहने की व्यवस्था की तरह होगी।

[1] "बिग सर्कल ब्वॉय", जिसे "बिग सर्कल गैंग" के नाम से भी जाना जाता है, एक वास्तविक ट्रायड है (चीनी माफिया के बारे में सोचें)। अधिक जानकारी के लिए:https://en.wikipedia.org/wiki/Big_Circle_Gang

commentaire Commentaire 0

Voter

ENVOYER LE CADEAU

Load failed, please RETRY