Chapitre 13: प्रतिष्ठा मिलना
Éditeur: Providentia Translations
हाओ रेन के सवाल को सुनकर ज़ाओ यानजी ने हाओ रेन को घूरते हुए कहा, "मैं उन बच्चों की तरह प्यार में नहीं हूं!"
हाओ रेन ने उसकी ओर देखा, "तुम बिल्कुल परिपक्व नहीं हो।"
"बेशक, मैं आपके जितनी परिपक्व नहीं हूं, अंकल!" उसने जानबूझकर "अंकल" शब्द पर जोर दिया।
हाओ रेन मुस्कुराया और उसके साथ बहस करना बंद कर दिया। उसने चारों ओर देखा और ज़ाओ गुआंग को पाया जो अपने अध्ययन कक्ष में दस्तावेजों की समीक्षा करने में व्यस्त थे। इसके बाद उसने ज़ाओ होंगयु को देखा जो किचन में खाना बनाने में व्यस्त थी। अंत में, उसने ज़ाओ यानजी को देखा, जो किसी सामान्य सुंदर लड़की की तरह थी। उसे इस दृश्य के बारे में एक सुखद अहसास हुआ।
तीन लोगों का यह परिवार एक सामान्य और अच्छे परिवार की तरह दिखता है। "मैं अचानक उनके परिवार का सदस्य बन गया?"
हाओ रेन को भ्रम हुआ।
"रात के खाने का समय!" ज़ाओ होंगयु रसोई से अंतिम दो व्यंजन ले आयीं और जोर से कहा।
ज़ाओ यानज़ी के पिता, ज़ाओ गुआंग ने दस्तावेजों को अपने हाथ से नीचे रखा और अध्ययन कक्ष से बाहर चले आये।
"हाओ रेन, आओ हमारे साथ खाओ," ज़ाओ होंगयु ने हाओ रेन को धीरे से कहा।
ज़ाओ यानजी ने हाओ रेन को देखा और असंतुष्ट दिखी।
ज़ाओ होंगयु ने ज़ाओ यानजी के सिर को थपकाया और उसे डांटा, "भले ही हाओ रेन तुम्हारा मंगेतर नहीं है, लेकिन वो हमारा मेहमान है।"
जब उसने "मंगेतर" शब्द सुना तो हाओ रेन का दिमाग फिर से जम गया।
"बैठो और खाओ," ज़ाओ गुआंग दृढ़ता से बैठ गए और हाओ रेन से कहा।
हाओ रेन को थोड़ा अजीब लगा, लेकिन वह उनके निमंत्रण का विरोध नहीं कर सका। वह केवल एक सीट ढूंढ कर उसपर बैठ गया।
मेज उन चारों के लिए पर्याप्त बड़ी थी।
"क्या तुम स्कूल में व्यस्त हो?" ज़ाओ होंगयु ने हाओ रेन को चॉपस्टिक की एक जोड़ी दी और पूछा।
"उह, ठीक ही है," हाओ रेन ने जवाब दिया और उसे थोड़ा अजीब लगा। वह उनसे अभी ही मिला। वह उनके घर पर खाना क्यों खा रहा था और एक परिवार की तरह उनके साथ बातचीत क्यों कर रहा था?
उसने कुछ समय के लिए सोचा और आखिर में याद किया कि वह "ड्रैगन कबीले" के बारे में जानकारी पूछने के लिए यहां आया था।
"मुझे पता है कि आपके पास हमारे बारे में बहुत सारे सवाल हैं, लेकिन मुझे विश्वास है कि आपको धीरे-धीरे इसकी आदत हो जाएगी," ज़ाओ होंगयु ने कहा कि जैसे वह जानती थी कि हाओ रेन क्या सोच रहा था।
"ज़ी अभी अपने मिडिल स्कूल के दूसरे वर्ष में है। आम तौर पर, इस उम्र में शादी के बारे में बात करना बहुत जल्दी है। हालांकि, इस प्रकार की चीजें कम उम्र में भी हमारे सर्कल में बस सकती हैं। मुझे कहना होगा कि ज़ी की ज़िंदगी आपके हाथ में है।"
हाओ रेन दंग रह गया। फिर वह गंभीर हो गया।
"आपने ज़ी के आंतरिक सत्व को निगल लिया है। वास्तव में, हम इसे आपके शरीर से बल द्वारा बाहर निकाल सकते हैं, लेकिन यह निश्चित रूप से आपको एक गंभीर चोट पहुंचाएगा। ज़ी वास्तव में एक दयालु लड़की है, और वह इस हिंसक तरीके से हल नहीं करना चाहती है। मेरे दृष्टिकोण से, मैं नहीं चाहती कि कोई दूसरा व्यक्ति ज़ी की गलती का परिणाम भुगतें।"
ज़ाओ होंगयु यहां थोड़ा रुकी। हाओ रेन इस समय ज़ाओ यानजी को देखने से खुद को रोक नहीं सका, लेकिन उसने अपना सिर दूर कर लिया।
"तो, हमने आपके शरीर में ज़ी के आंतरिक कोर को रखने और आपको कल्टीवेशन शुरू करवाने का फैसला किया है। हालांकि, मुझे यह उल्लेख करना होगा कि यह भी पूरी तरह से सुरक्षित नहीं है। यदि आप एक निश्चित समय में एक निश्चित स्तर तक नहीं पहुंच पाते हैं। .. दूसरे शब्दों में, यदि आपका शरीर आंतरिक कोर की अतिप्रवाह ऊर्जा को दबा नहीं सकता है, तो इसके बाद भी खतरनाक होगा," ज़ाओ होंगयु ने कहा।
हाओ रेन नर्वस हो गया जब सुरुचिपूर्ण और कोमल ज़ाओ होंगयु अचानक गंभीर हो गयी।
"मैं आपको और अधिक बताने से इनकार नहीं करता," ज़ाओ गुआंग ने अचानक कहा, "वास्तव में, ज़ी के लिए कोई नकारात्मक प्रभाव नहीं होगा यदि हम इसे आपके शरीर से बाहर निकालते हैं और इसे वापस कर देते हैं। फिर भी, अन्य लोगों के लिए, बड़ों का हम पर विश्वास है, मैंने एल्डर लू को झूठ बोलने के लिए कहा। उन्होंने उनसे कहा कि आपके शरीर में रहने के बाद ज़ी ड्रैगन कोर को समायोजित नहीं कर पाएगी। वर्ना यह उनके हाथ में था कि वे आपका जीवन ख़त्म करें या नहीं।"
उनके शब्दों को सुनने के बाद, हाओ रेन को लगा जैसे वह अनगिनत खतरों में घिरा है। वह कुछ दिन पहले कई बार स्वर्ग से आधा कदम दूर था।
ज़ाओ गुआंग ने हाओ रेन को देखा। "अब आपके पास दो विकल्प हैं। पहले, हमें बल द्वारा कोर बाहर निकालना चाहिए। यह एक बहुत बड़ा जोखिम है। दूसरा, जो हम आपको बताते हैं उसके अनुसार कल्टीवेशन करें। अभी भी एक जोखिम होगा, लेकिन यह छोटा होगा।"
"जो मैं जानना चाहता हूं वह है ..." हाओ रेन ने ज़ाओ यानजी को देखा, "इसे खोने के बाद ज़ी कैसे प्रभावित होगी?"
यह सुनकर कि हाओ रेन ने उसे "ज़ी" कहा, ज़ाओ यानज़ी ने उसके होंठों पर हाथ फेरा और इस पर कोई टिप्पणी नहीं की।
"इस समय कोई खतरा नहीं है। हालाँकि, तीन साल बाद जब ज़ी अठारह साल की हो जाएगी, अगर आप ड्रैगन कोर के सभी उद्घाटन नहीं खोल पाते और कनेक्ट ड्रैगन सार के आधे हिस्से को उसके पास वापस नहीं भेज पाते हैं, तो वह दो साल से अधिक समय तक जिंदा रहने में सक्षम नहीं होगी।"
डाइनिंग टेबल पर अचानक सन्नाटा छा गया।
"दूसरे शब्दों में, अगर हम दूसरे विकल्प का पालन करते हैं, तो हर किसी को जोखिम उठाना पड़ता है। ज़ी को पहले विकल्प के साथ कोई जोखिम नहीं उठाना पड़ेगा, लेकिन यह मेरे लिए बहुत खतरनाक होगा। क्या यह सही है?" हाओ रेन ने पूछा।
"हाँ।" ज़ाओ गुआंग ने सिर हिलाया।
डाइनिंग टेबल एक बार फिर खामोश हो गया…
"मंगेतर का क्या मतलब है?" हाओ रेन ने पूछा।
ज़ाओ गुआंग ने धीरे से कहा, "यह दूसरे विकल्प की शर्त थी। यदि कोई दूसरा विकल्प चुनता है, तो आप लोग एक-दूसरे से शादी करके ही आवश्यक रस्में पूरी कर सकते हैं।"
"एक दूसरे से शादी?" हाओ रेन ने इसके बारे में सोचा और अचानक समझ गया। उसने ज़ाओ यानजी के चेहरे को देखा, जो इस समय टमाटर की तरह लाल था।
"क्या कोई और विकल्प है?" हाओ रेन ने सोचा और पूछा।
"अस्थायी रूप से नहीं," ज़ाओ गुआंग ने सीधे जवाब दिया।
एक बार फिर डाइनिंग टेबल पर सन्नाटा छा गया।
"इस छोटी लड़की ज़ाओ यानजी ने मुझ पर अपना जीवन दांव पर लगा दिया। इसमें और क्या संकोच है?" हाओ रेन ने खुद सोचा।
"उसे मत मारो, लेकिन मैं उससे शादी नहीं करना चाहती," ज़ाओ यानजी ने अचानक बात की।
"ये दो बातें एक साथ नहीं हो सकतीं," ज़ाओ होंगयु ने उसे याद दिलाया।
"कुछ भी हो, मैं उससे शादी नहीं करूंगी।" जब उसका चेहरा लाल हो गया तो ज़ाओ यानजी ने अपने होंठों को भींच लिया।
"तो उसे मार दें?" ज़ाओ होंगयु ने पूछा।
"एह ... हमें ऐसा नहीं करना चाहिए।" ज़ाओ यानजी ने अपने होंठों को थोड़ा सा काट दिया क्योंकि वह दुविधा में थी। आखिरकार, यह उसकी गलती थी, और हाओ रेन निर्दोष था।
"क्योंकि तुम लोगों को कोई आपत्ति नहीं है, चलो दूसरे विकल्प का पालन करें," ज़ाओ गुआंग ने मेज पर हाथ मारा और कहा, "चलो खाओ!"
"डैडी ..." यानजी अभी भी विरोध करना चाहती थी, लेकिन उसे ज़ाओ गुआंग के चेहरे की अभिव्यक्ति ने रोक दिया।
"ज़ी, तुम्हें अपनी गलती की ज़िम्मेदारी लेनी होगी ..." ज़ाओ होंगयू ने ज़ाओ यानज़ी को दिलासा दिया, "मैंने हाओ रेन पर कुछ शोध किया है। वह एक अच्छा बच्चा है जो बड़ों के प्रति सम्मानजनक और शिष्ट है। आपके पिताजी और मैं बहुत संतुष्ट हैं। वर्ना हम इसके लिए क्यों सहमत होते? जब तक तुम जिद्दी नहीं बनोगी, तब तक वह तुमसे निष्ठा से व्यवहार करेगा।"
ज़ाओ होंगयु के शब्दों को सुनकर, हाओ रेन, जो उसके विपरीत दिशा में बैठा था,उस ने अपने शरीर को अजीब तरह से जकड़ लिया क्योंकि उसे पता नहीं था कि कैसे प्रतिक्रिया दें। उसने कभी मंगेतर के रूप में छोटी लड़की के बारे में नहीं सोचा था।
"आपकी अंग्रेजी कैसी है, रेन?" ज़ाओ होंगयु ने हाओ रेन से अचानक पूछा। यह पुष्टि करने के बाद कि हाओ रेन ज़ी का मंगेतर होगा, उसने उसे अलग तरीके से संबोधित किया।
"हम्म, यह ठीक है," हाओ रेन ने जवाब दिया और सोचा कि उन्हें पता चल गया होगा कि उसकी अंग्रेजी कितनी अच्छी थी क्योंकि वे पहले से ही उसकी पड़ताल कर रहे थे।
ज़ाओ होंग्यु ने कहा, "ज़ी सभी विषयों में बहुत अच्छी है, लेकिन अंग्रेजी में नहीं। तुम हर दिन ज़ी को अंग्रेजी की ट्यूशन देने आ सकते हो इससे तुम दोनों एक दूसरे को बेहतर तरीके से जान लोगे।"
"कौन उसे बेहतर तरीके से जानना चाहता है ..." ज़ाओ यानजी ने उसके होंठों को देखा और चुपचाप कहा।
"उह ..." हाओ रेन हर रात यहाँ आने के बारे में निश्चित नहीं था। इसके अलावा, उसे पहले कभी प्रशिक्षक के रूप में अनुभव नहीं था।
ज़ाओ होंगयू ने कहा, "उसी समय, ज़ी आपको कल्टीवेशन के बारे में भी सिखा सकती है। मुझे लगता है कि यह सभी के लिए बहुत अच्छा होगा कि आप लोग एक-दूसरे की मदद करें।"
यह सोचकर कि उसका कल्टीवेशन ज़ाओ यानजी के जीवन से संबंधित था , हाओ रेन लापरवाह होने की हिम्मत नहीं करेगा, तब भी जब वह उसे अपने मंगेतर के रूप में स्वीकार नहीं कर सकता था। उसने इसके बारे में सोचा और कहा, "ठीक है, लेकिन आप लोगों को मुझे लेने के लिए कार भेजने की जरूरत नहीं है। मैं अपने दम पर आऊंगा।"
"ज़रूर। यह आपके कैंपस से बहुत दूर नहीं है। यदि आप बस ले लेते हैं, तो रूट 767 आपको सीधे यहाँ ले जाने में सक्षम होगा।" जब हाओ रेन उसकी योजना के लिए सहमत हो गया तो ज़ाओ होंगयु मुस्कुरा दी। यह बहुत प्यारी मुस्कान थी।
हाओ रेन ने घूमकर ज़ाओ यानजी को देखा। उसने सोचा कि इस छोटी लड़की के चेहरे की विशेषताएं और शरीर का आकार उसकी माँ के समान था। एक बार जब वह बड़ी हो जाएगी, तो वह एक बेहद खूबसूरत महिला होगी।
"हम्म!" ज़ाओ यानजी ने हाओ रेन पर आँखें तरेरी और मुंह फेर लिया।
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone