Chapitre 12: 第十二章 画一道线赚一万美元
第二天是礼拜天，虽然不是节日，但是，很多干部职工不上班，喜欢出来采买东西。陶晓伟唤上晓杰，天未亮就一大一小一前一后挑着水桶上路。
晓杰已经上五年级，十二岁，个子不高，水桶不时触着路面突兀的泥块，哐哐响。陶晓伟担心桶里的鱼逃出，不停地叮嘱他小心点。
十多里远的山路，他们用一个半钟头的时间就赶到了南街。也许是礼拜天，早市已经热闹起来，采买东西的人都赶着时间行色匆匆。
太阳刚刚从东山升起，黄橙橙的朝阳斜射过来，把街上行人的身影拉得长长的。陶晓伟找到一个街边摊位，还没来得及把两担鱼桶摆好，就有三四个五六十岁的大妈围拢过来。还好，陶晓伟早在几个街日前就打听好各种鱼的价格，今天不显得慌乱。
“塘角鱼和鲶鱼八毛，鲤鱼和鲫鱼六毛，泥鳅和螃蟹四毛……”他麻利地喊着价格，整理手中的杆秤。
这时候政策已经放开，但是老百姓还没有习惯过来，失落的，观望的，等待的人都有……大家一如既往按部就班耕田种稻，特色种植养殖的人不多，物质还很困乏。城里的人一看到有鲜活的鱼卖，价格也不贵，便纷纷围过来买。
一个白头发的大妈用木棍撩了撩塘角鱼，想压低价钱：“小哥，塘角鱼七毛买吗？我买三斤。”
很多人都知道，塘角鱼最滋养人，尤其是滋补孩子。陶晓伟笑着说：“大妈，你看我这里的塘角鱼多肥壮呀，肯定是两年龄以上的老鱼，哪里都找不到这么好的货，八毛不贵。”
白发大妈见摊主虽然年轻，也是懂事的人，不再砍价，挑选了七八条肥硕的塘角鱼，过称，交钱，开心地走了。
不到中午时间，陶晓伟兄弟两人就卖完了所有的鱼。晓杰由于兴奋，脸涨得红红的，他长这么大，从来没有靠自己的劳动赚过那么多的钱。在米粉店等候吃中餐的时候，晓杰取过装钱的书包，仔细地点数了一遍，他的声音有点颤抖：“哥，四十六块呢！我们发财了！”
陶晓伟担心他这么小的年纪赚钱不好，谈谈地说：“这点钱算什么？你好好读书，等长大了走出我们小山村，掌握本领，到城里建设祖国，就不怕没有钱花。”
晓杰一脸地不以为然，双眼兴奋地看着书包里的钱，好像不相信是真实的。
陶晓伟全看在眼里，他知道，生活在贫穷日子中的人，心里最向往钱。
午后，兄弟两个进入一家饭店，陶晓伟叫了两碟炒粉，让师傅多给晓杰加一份肉。晓杰埋下头津津有味地吃起炒粉来，满嘴都是油亮亮的。
晓杰打着饱嗝，陶晓伟带他来到街口的书店，帮他买了两本书，一本是《钢铁是怎样炼成的》，另一本是《假如给我三天的光明》。他不想让弟弟生活贫穷了，思想也贫穷。
最后，兄弟两人喜滋滋来到百货店。陶晓伟给两个姐姐各挑一件碎花裙子，买一个印有红旗的崭新书包给晓杰，自己选了一件夹克背心，一共花了十七块钱。
在回家的路上，陶晓伟问晓杰：“晓杰，你上五年级了，毕业班了，作业多吗？会做吗？”
“哥，作业容易做，都跟例题道理一样，我在学校就做完了。”
“晓杰，准备上初中了，努力点。人为什么穷？就是因为缺乏知识文化，知识就是财富。你知道斯坦门茨吗？”
“什么？什么斯坦？”晓杰想都没想，说：“爱因斯坦，谁不知道呢？外国科学家嘛。”
“爱因斯坦是世界公认最伟大的科学家，今天哥说的不是爱因斯坦。是德国的斯坦门茨。”
晓杰听清楚了，不是他们老师介绍过的大科学家：“这个斯坦门茨，没有人说过。他也是科学家吗？”
陶晓伟慢慢地说：“对，哥给你讲一个斯坦门茨知识就是财富的故事。”
20世纪的时候，美国的福特公司遇到一个业务飞速的好机会，客户订单雪片般从世界各地寄来，工人一天三班，加班加点，片刻不停，每一辆刚刚下线的福特汽车都有很多人等着抢购。
一天，公司关键车间的一台电机突然出了故障，整个生产车间都运转不了，其他相关的生产工作被迫停下来。公司紧急调来大批检修工人反复检修，又请了多位专家来帮助检查。可是，怎么也排除不了故障。公司总裁非常焦急，很生气，别说停一天，就是停一分钟，对公司都是巨大的经济损失。
有人给总裁提议，请著名的物理学家斯坦门茨来帮助，他一定有办法解决难题。
斯坦门茨一到，面对巨大的电机敲敲打打，仔细检查，然后要一张席子铺在电机旁，聚精会神地听了3天，又搭上梯子，爬上爬下忙活多时，最后，他在电机的一个部位用粉笔划一道线，写下一行字：“这里的线圈多绕了16圈。”
人们按照他的指导，处理了电机线圈。故障立刻被排除了，生产恢复正常。
公司经理问斯坦门茨要多少酬金。斯坦门茨说：“1万美元。”
1万美元？旁边的工作人员不敢相信，就这么简简单单画一条线，就索要1万美元工钱？1条线，1万美元，那是一个车间工人200年的工资收入呀！
斯坦门茨看大家发呆迷惑的样子，转身开了个账单：画一条线，1美元；知道在哪儿画线，9999美元。
福特公司经理看之后，醒悟过来：知识就是财富。公司不仅照价付酬，还重金聘用了斯坦门茨。
晓杰听完，眨眨眼睛，说：“斯坦门茨画一条线就值一万美元，太贵了吧。哥，一万美元值多少中国钱呀？”
“十多万元中国钱，等于我们普通人家全家人将近干一千年的收入！”
“什么？画一条线就值我们干一千年？”陶晓杰瞪大了眼睛。
陶晓伟加重语气，说：“这是一个真实的故事，它告诉我们，知识就是财富。”
晓杰点点头：“哥，这个道理我懂。可是斯坦门茨收钱太贵了……哥，张爷爷，覃伯伯他们都说，你就是被生病耽误了，不然你一定考上最好的大学。我一定努力，我不会让你失望。”
陶晓伟一边走，一边问：“哥相信你，你一定会学得比哥有出息。今年你就要上初中了，有什么科目有困难吗？”
陶晓杰想想，说：“就是英语读不准，学校的时间总不够用。好在陶晓华教室在我们隔壁，我常常跟他读英语。”
陶晓华是三叔的儿子，跟晓杰同龄。
“你和晓华，谁的成绩好？”
“我数理化好，就是英语科弱。晓华英语强，都是数理化都不行，考试都是我赢。”
“兄弟之间要互相帮助，互相提高。”
“知道。”
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone