Chapitre 55: पाँच लड़कियाँ
Éditeur: Providentia Translations
कुर्सी को गलियारे के ठीक बीच में रखा गया था, इसलिए यदि चेन जीई दूसरी मंजिल में प्रवेश करना चाहते हैं, तो उन्हें इसके पीछे से जाना होगा। लड़कियों के छात्रावास में उसने जो कुछ देखा था उसकी याद अभी भी चेन जीई के दिमाग में ताजा थी। लगता था कि इन कुर्सियों की इंसानों के करीब जाने की प्रवृत्ति है
सीढ़ी पर छुपकर उसे संकोच होने लगा।
इसकी पीठ ऐसी है जो दुबले व्यक्ति के लिए है, और यह इस इमारत में देखी गई अन्य सभी कुर्सियों से अलग दिखती है। ऐसा लगता है कि इसे किसी और जगह से यहां स्थानांतरित किया गया है, लेकिन कोई ऐसा क्यों करेगा?
करीब से निरीक्षण करने पर, कुर्सी उसी के समान दिखती थी जिसे लड़कियों के छात्रावास के अंदर देखा था; यह संभावना थी कि स्कूल प्रबंधन ने उन कुर्सियों को छात्रावास के कमरों को आबंटित किया था।
चेन जीई ने दरवाजों में से एक पर लिखा हुआ देखने के लिए अपने फोन के कैमरे को ज़ूम करके इस्तेमाल किया; इसके अनुसार वहां स्वर प्रशिक्षण से संबंधित कुछ था। डांस स्टूडियो दूसरी मंजिल पर नहीं है, ऐसा लगता है- क्या मुझे सिर्फ तीसरी मंजिल पर जाना चाहिए? लेकिन क्या होगा अगर तीसरी मंजिल के गलियारे पर एक और लकड़ी की कुर्सी हो ? अगर यह मेरा पीछा करना शुरू कर दे, तो क्या मैं दोनों तरफ से रोक नहीं लिया जाऊंगा ?
जैसे ही खौफनाक छवि उसके दिमाग में कौंधी, चेन जीई ने दूसरी मंजिल के गलियारे में प्रवेश करने का फैसला किया। गलियारा इतना छाया हुआ था कि चेन जीई अंत नहीं देख सकता था। दोनों तरफ के दरवाजे बंद थे, और खिड़कियों पर धूल की मोटी परत थी, जिससे चेन जीई के लिए अंदर का दृश्य अवरुद्ध हो गया।
चेन जीई ने सोच समझकर कदम उठाए। उन्होंने लकड़ी की कुर्सी से संभावित खतरे के कारण साधारण रूप से जल्दी करने के लिए नहीं सोचा था। वास्तव में, चेन जीई के लिए, दोनों ओर की छोड़ी गई खाली कक्षाएं कुर्सी की तुलना में ज्यादा डरावनी लग रही थी।
मुझे आश्चर्य है कि न जाने कबसे से एक जीवित आत्मा ने इस स्थान पर कदम नहीं रखा है । फर्श पर धूल इतनी मोटी है, और मेरे पास मेरे द्वारा छोड़े गए पैरों के निशान से निपटने का कोई तरीका नहीं है। यदि मेरे बाद वाला व्यक्ति भी इस भवन में प्रवेश कर गया है, तो मुझे निश्चित रूप से खोज लिया जाएगा।
इस स्थिति में भी, चेन जीई तीसरे पक्ष के छिपे हुए खतरे के बारे में नहीं भूला। मुझे जल्द से जल्द यह खत्म करना है!
चेन जीई के फोन का प्रकाश उसके हाथों के हिलने के साथ ही कांप गया| उसने लकड़ी की कुर्सी के करीब प्रवेश किया।
वास्तव में, इस बारे में कुछ भी डरावना नहीं है, है ना? एक लकड़ी की कुर्सी वास्तव में क्या कर सकती है?
चेन जीई कुर्सी के चारों ओर घूमे, और इसने उन्हें यह एहसास दिलाया कि यह सिर्फ एक लकड़ी की कुर्सी थी और इससे ज्यादा कुछ नहीं।
शायद मैं इसे करीब से देखूं ...
जैसे ही चेन जीई के दिमाग में यह विचार आया , उसने तुरंत ही इसे कर दिया । उसने कुर्सी को अपनी तरफ खटखटाया, और तब उन्होंने कुर्सी के नीचे लिखावट पर ध्यान दिया।
कियान युजियाओ? जो एक लड़की के नाम की तरह लगता है।
किसी भी मामले में, नाम की उपस्थिति ने चेन जीई के पहले संदेह की पुष्टि की। कुर्सी गतिविधि केंद्र की मूल निवासी नहीं थी, लेकिन एक विशिष्ट व्यक्ति की थी। जब स्कूल बड़े आयोजनों की मेजबानी करता था, तो प्रबंधन छात्रों को अपनी कुर्सियां लाने को कहता था। किसी भी उलझन से बचने के लिए , कई लोग अपनी कुर्सी के नीचे अपना नाम लिख देते हैं।
इसका मतलब यह है कि लड़कियों के छात्रावास की कुर्सी के नीचे भी एक नाम है?
चेन जीई ने नाम याद दिलाया। कुछ हिचकिचाहट के बाद, उन्होंने कुर्सी को ना तोड़ने का फैसला किया लेकिन इसे खाली कक्षाओं में से एक के अंदर रख दिया। जितना अधिक समय मैं यहां रहूंगा, उतना असहज महसूस करूंगा।बेहतर होगा कि मैं जल्द ही तीसरी मंजिल पर जाऊं ।
वह उस मार्ग से लौटा जिस मार्ग से वह आया था और सीढ़ियों से तीसरी मंजिल पर चढ़ गया। गलियारा इस बार खाली था। चेन जीई ने कुछ कक्षाओं का दरवाजा धक्का देकर खोल दिया। मेज और कुर्सियों को कमरे के पीछे धकेल दिया गया था , और दीवार के कुछ हिस्सों को फिर से रंग दिया गया था - यह स्पष्ट था क्योंकि दीवार में दो अलग-अलग रंग थे।
स्कूल पहले से ही बंद था, इसलिए उन्होंने दीवार को फिर से रंगने के लिए पैसे क्यों बर्बाद किए?यह किसके लिए है ?
पिंग एन अपार्टमेंट में चेन जीई के अनुभव ने उसे एक संभावना प्रदान की। यह शायद कुछ छिपाने के लिए है ।
उसने पेंट को छीलने के लिए हथौड़े का इस्तेमाल किया, लेकिन अजीब तरह से, नए पेंट के पीछे की दीवार पूरी तरह से सामान्य थी; कोई खून के धब्बे या अजीब निशान नहीं थे।
नहीं, इससे ज्यादा कुछ होना चाहिए ।
चेन जीई ने कक्षाओं का अपना दौरा जारी रखा। उन्होंने महसूस किया कि सभी कक्षाओं को नए पेंट से नहीं पोता गया था। कुछ ऐसे स्थान थे जो पुन: पोते गए थे, और उनमें से कुछ दिलचस्प ढंग से कमरों के अंदर से जाने वाली पाइप लाइन के करीब थे।
इस इमारत की जल निकासी प्रणाली शायद इसके बंद होने से पहले अपडेट की गई थी। चेन जीई ने पाइपिंग को देखा और निष्कर्ष निकाला, पहली और दूसरी मंजिल पर कक्षाओं में उपयोग के स्पष्ट संकेत दिखाई दिए, लेकिन तीसरी मंजिल पर कक्षाओं को बंद होने से पहले ही छोड़ दिया गया लगता है।
मेज और कुर्सियाँ एक दूसरे के ऊपर रखी गई थीं, और पढ़ाने के मंच पर चाक का एक टुकड़ा भी नहीं बचा था। कुछ कक्षाओं पर ताले भी थे।
भूत का शिकार? हत्या? छिपी सुरक्षा की चिंता?
जगह सील करने के कई अलग-अलग कारण हो सकते हैं, और चेन जीई यह इंगित नहीं कर सकता है कि यह कौन सा था। वह कक्षा से बाहर निकलकर चौथी मंजिल की तरफ बढ़ा।
जब उसने पहला कदम उठाया, चेन जीई ने पीछे मुड़कर देखा कि लकड़ी की कुर्सी उनका पीछा कर रही है या नहीं।
यह नहीं कर रही थी |
जब वह तीसरी और चौथी मंजिल के बीच के स्थान पर पहुंचा, तो सीढ़ी के दो रेलिंग के बीच एक रस्सी बंधी थी जिससे उसका रास्ता अवरुद्ध हो गया। उस पर एक लकड़ी का बोर्ड लटका था,ठीक वैसा ही जैसा सामने के दरवाजे पर था, यह कह रहा था 'प्रवेश निषेध' ।
स्वाभाविक रूप से, चेन जीई लकड़ी के संकेत से नहीं रुका । उसने इसे उठाया और रस्सी के नीचे से घुसने के लिए नीचे झुकने से पहले किनारे पर रख दिया।
जब वह चौथी मंजिल पर पहुँचा , चेन जीई ने पहली नज़र में देखा कि एक फीका कमरा चिन्ह उनके ठीक सामने वाले कमरे के दरवाजे पर लटक रहा था।
डांस स्टूडियो!
एक्टिविटी सेंटर में इतनी लंबी खोज के बाद, उसने आखिरकार उस स्थान को खोज ही लिया था जहां लाल नाचने वाले जूते दिखाई देने की संभावना सबसे अधिक थी। चौथी मंजिल का लेआउट इस मायने में अन्य मंजिलों से अलग था कि व्यक्तिगत कक्षा के बजाय बड़े स्टूडियो बनाने के लिए दीवारों को हटाया गया था।
बंद करने वाली मोहर को फाड़कर और ताले को खोलने के बाद, चेन जी ने डांस स्टूडियो का दरवाजा खोल दिया, जो कई वर्षों से अप्रयुक्त रह गया था। जगह बहुत समय से भूला दी गई दिखाई दे रही थी ; चीजें ऐसी लग रही थी कि जैसी वे कई साल पहले थीं ।
चिकना फर्श धूल की एक पतली परत से भर गया था, और कमरे में एक अजीब गंध फैली हुई थी । गंध के लिए चेनजी के पास निकटतम विवरण यही था कि गंध जो वर्षों से एक बंद कमरे में फंसने के कारण भारी दुर्गन्ध हो गई थी।
चेन जीई दीवार से चिपकते, हुए स्टूडियो में चला गया। स्टूडियो पेशेवर स्तर पर बना था; नृत्य अभ्यास को सुविधाजनक बनाने के लिए लकड़ी के फर्श को चिकना किया गया था,और शोर अन्य कक्षाओं को परेशान न करे इसके लिए ध्वनिरोधक तख्तों और पट्टियों से सुसज्जित किया गया था।
यह पहली बार है जब मैंने इतना बड़ा डांस स्टूडियो देखा है।
चेन जीई ने अपने कैमरे का उपयोग कमरे के विभिन्न कोणों पर ज़ूम करने के लिए किया। दीवारों पर सलाखों को लगाया गया था जो आमतौर पर बैले कक्षाओं में देखा जाता था। सलाखों की ऊंचाई समायोजित की जा सकती थी, और उनके नीचे नीची सीटों की एक पंक्ति थी जो छात्र आराम के लिए उपयोग कर सकते थे।
कमरे के दूसरे छोर पर छह फर्श तक की लंबाई के दर्पण थे जो पूरी तरह से एक दूसरे से जुड़े हुए थे । प्रत्येक दर्पण लगभग एक मीटर चौड़ा और दो मीटर ऊँचा था।
मैं लगभग भूल गया था कि दर्पण एक नृत्य स्टूडियो के अंदर एक आवश्यक स्थिर वस्तु है।
दर्पणों की पंक्ति को देखते हुए, चेन जीई ने एक ठंडी सांस ली। फिर उसने देखा, दर्पण के ठीक बीच में, तीन लकड़ी की कुर्सियाँ थीं ।
एक बार में तीन?
चेन जीई ने कुर्सियों की तरफ चलने से पहले अपने होंठों को काटा , उनकी हर क्रिया दर्पण में परिलक्षित हो रही थी।
आधी रात को एक खाली डांस स्टूडियो के बीच दर्पण में अपने प्रतिबिंब का सामना करते हुए, चेन जीई ने तेजी से अस्थिर महसूस किया।
दर्पणों को तोड़ने के आग्रह का विरोध करते हुए, उन्होंने तीनों कुर्सियों को अपने तरफ गिरा दिया, और जैसा कि पहले कुर्सी पर उसे मिला था , उन सभी के नीचे एक लड़की का नाम लिखा था।
लड़कियों के छात्रावास की कुर्सी को शामिल कर लिया जाये तो, मैं अब तक पाँच कुर्सियों से टकरा चुका हूँ। अगर उनमें से हर एक लड़की का प्रतिनिधित्व करती है, तो इसका मतलब है कि मेरा सरोकार पांच लड़कियों की आत्माओं से है । तो, सवाल यह है कि वास्तव में उनके साथ क्या हुआ ?
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone