Chapitre 43: क्या तुम्हें याद है कि मैंने पिछली बार क्या कहा था?
Éditeur: Providentia Translations
ज़िआ क्विंगयांग के आश्वासन के कारण, लू कियुआन की अभिव्यक्ति थोड़ी नरम हो गयी।
"ज़िओ मान!" तभी टैंग ज़ी लोगों के साथ अंदर की तरफ दौड़ा, और लू मान को हान झुओली की बाँहों में देखकर कुछ देर के लिए स्तब्ध रह गया।
इसके अलावा, उसने लू मान के सामने बॉडीगार्ड्स को देखा, ऐसा लग रहा था ... उसका वहाँ आना बेकार था।
"ज़िओ मान, क्या तुम ठीक हो?" टैंग ज़ी ने चिंता से पूछा।
हान झुओली ने अपनी भौहें उठाईं।
लू मान ने अपना सिर हिला दिया। "मैं अब ठीक हूँ, यंग मास्टर हान का बहुत-बहुत धन्यवाद।"
ऐसा कहने के बाद, वो टैंग ज़ी की ओर चली गई।
लेकिन उसे नहीं पता था कि, जैसे ही वो आगे बढ़ेगी,वो उसकी कमर को और जोर से पकड़ लेगा। हान झुओली ने उसकी कमर को चारों ओर से पकड़ लिया और उसे अपने गले लगा लिया।
लू मान: "..."
टैंग ज़ी: "..."
यहाँ तक कि लू मान को भी नहीं पता था कि,वो कब हान झुओली के इतने करीब आ गयी थी, खासकर इस हद तक?
वो केवल टैंग ज़ी को देखकर माफी माँगते हुए मुस्कुरा सकती थी।
"उसके अपने पिता से तो उसके दोस्त ही अच्छे थे; वो कैसे पिता हैं!" स्थिति को देखकर,आसपास खड़े लोगों ने लू कियुआन की आलोचना करना शुरू कर दिया था।
लू कियुआन सबकी बातें सुनकर इतना प्रताड़ित महसूस कर रहा था कि, वो एक पल के लिए भी वहाँ और नहीं रुक पाया और ज़िया क्विंगयांग को अपने साथ खींचकर ले गया।
जैसे ही लू मान ने भीड़ की ओर देखा, उसने देखा कि कोई टोपी और मास्क पहने हुए है, और उसका चेहरा पूरी तरह से ढंका हुआ है, और जब लू कियुआन और ज़िया क्विंगयांग निकल रहे थे,तो वो इंसान भी जाने लगा।
लू मान के लिए यह आकृति जानी पहचानी थी।
यह उस इंसान की थी जो उसे दो जन्मों से याद था, भले ही उसका चेहरा पूरी तरह से ढंका हुआ था, फिर भी लू मान उसे पहचानती थी।
उसने तुरंत उस दिशा की ओर इशारा किया और चिल्लायी,"क्या यह लू क्वी नहीं है?"
"क्या? लू क्वी!"
आसपास के लोगों ने जल्दी से उस तरफ देखा और अपना फोन निकाल लिया,वे उसकी फ़ोटो लेने लगे और उसे जाने से रोक रहे थे।
जबकि लू मान ने टैंग ज़ी को देखकर सिर हिलाया,यह बताते हुए कि यह वास्तव में लू क्वी थी और उसकी कोई योजना नहीं थी।
"जल्दी जाओ और लू क्वी की एक तस्वीर ले लो," लू मान ने टैंग ज़ी से कहा।
टैंग जी ने सिर हिलाया और लू क्वी को भागने से रोकने के लिए,अपने लोगों के साथ जाने से पहले हान झुओली की तरफ देखा।
"फोटो लेना बंद करो ! फोटो लेना बंद करो!" लू क्वी भीड़ के बीच में फंस गई थी,वो भागने की पूरी कोशिश कर रही थी।
इस बीच, लोग उसकी जैकेट खींच रहे थे और किसी ने उसकी टोपी भी निकाल दी थी। यहाँ तक कि उसके मास्क को किसी ने काफी बार खींचा, और अब वह केवल उसके एक कान पर लटका हुआ था।
काफी संघर्ष के बाद, उसका मास्क पूरी तरह से खींच लिया गया था, लोगों ने उसके चेहरे को भी काफी बार नोचा था, और अब उसके चेहरे पर लगी खरोंचों में खून दिखाई दे रहा था।
इसके अलावा, उसके बाल भी पूरी तरह से खराब हो गए थे,क्योंकि लोग इसे बार-बार पकड़ रहे थे।
हालांकि,वो आखिरकार,बड़ी मुश्किल से,बॉडीगार्ड्स की मदद से वहाँ से भागने में सफल रही।
बाद में,टैंग ज़ी भीड़ के बीच में से अपने कैमरे को कसकर पकड़े हुए बाहर निकल आया। उसने लू मान को अपना अंगूठा ऊँचा करके दिखाया।"आखिर मैंने यह कर लिया !"
लू मान ने सिर हिलाया, और हान झुओली को जल्दबाजी में कहा,"यंग मास्टर हान, आपने इस बार फिर से मेरी मदद की है, मैं नहीं जानती कि आपके इस एहसान को कैसे चुकाऊँगी, लेकिन भविष्य में, अगर आपको कभी भी मेरी जरूरत पड़े, तो कृपया मुझे ज़रूर बताइयेगा।"
ऐसा कहने के बाद, लू मान ऑपरेशन थियेटर की ओर चली गयी।
हान झुओली ने सुना था कि उसने अभी-अभी लू कियुआन से क्या कहा था,और उसे पता था कि उसकी माँ की सर्जरी होनी थी। इसलिए उसने उसे नहीं रोका और इसके बजाय उसका पीछा किया।
यह देखकर कि हान झुओली अभी भी उसका पीछा कर रहा था, लू मान ने कहा,"मैं ऑपरेशन थिएटर में अपनी माँ को देखने जा रही हूँ, यंग मास्टर हान आप --"
इस बात को नज़रअंदाज़ करते हुए कि,कैसे लू मान की आँखों के कोने उसे देखकर मुड़ रहे थे,हान झुओली ने बेशर्मी से कहा,"मैं वहाँ तुम्हारे साथ आता हूँ, अगर तुम्हें किसी चीज़ की ज़रूरत होगी, तो मैं तुम्हारी मदद कर सकता हूँ।"
"इसकी कोई ज़रूरत नहीं है,मैं इसे खुद संभाल लूँगी, मैं पहले ही आपको काफी परेशान कर चुकी हूँ। आप यहाँ किसी निजी काम के लिए आए थे,है ना?"
"लू मान,"हान झुओली ने अचानक लू मान को रोक लिया। जैसे ही उसने अपना सिर लू मान के पास किया,लू मान उसकी सांसों को महसूस कर सकती थी,उसे उसके होठों से मिंट की गंध आ रही थी,हान झुओली की सांस गर्म थी जिससे लू मान के होंठ काँप रहे थे।
"क्या तुम्हें याद है कि मैंने पिछली बार क्या कहा था?"यह बोलते ही हान झुओली के होठों के कोने ऊपर की ओर मुड़ गए।
अचानक,लू मान की आँखें चौड़ी हो गईं, उसे कुछ याद आया लेकिन वो उस बारे में ज्यादा सोचना नहीं चाहती थी।
लू क्वी की समस्या अभी तक हल नहीं हुई थी और ज़िया किंगवेई सर्जरी में थी,लू मान को यह सब बातें याद आ रही थीं। इसलिए,अभी के लिए,उसने हान झुओली के शब्दों को एक तरफ रख दिया।
वैसे भी, उसने कभी सोचा नहीं था कि,वे दोनों फिर से मिलेंगे।
एक बार फिर से मिलना; भले ही यह एक इत्तेफ़ाक़ था,लेकिन बार- बार ऐसा संयोग कैसे हो सकता है?
उसने सोचा भी नहीं था कि, हान झुओली उसकी जैसी एक तुच्छ लड़की को याद रखेगा। वो लगातार उसे घूरे जा रहा था,ऐसा लग रहा था कि उसे जाने नहीं देना चाहता है।
उसे क्या मालूम था कि हान झुओली आज एक बार फिर उसे वह याद दिलाएगा।
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone