Chapitre 57: क़ियाओ नान आपकी बहुत बड़ी फैन है

Éditeur: Providentia Translations

इन सबसे बढ़कर, भले ही झाई शेंग अभी तक प्रमुख नहीं थे, लेकिन यह डराने वाली आभा जो उसने प्रदर्शित की उसने उसे यह एहसास दिया कि वह उसके अधीन एक

जिम्मेदार सैनिक हैं।

यह देखते हुए कि क़ियाओ नान तनावपूर्ण तरीके से बैठी हुई है, झाई शेंग ने आराम करने की कोशिश की, क्या वह इतना गंभीर था कि वह अंकल क़ियाओ की छोटी बेटी को डरा रहा था? "मुझे याद है कि आपका नाम क़ियाओ नान है?"

"एर ... हाँ।" क़ियाओ नान थोड़ी देर के लिए दंग रह गयी, फिर सिर हिलाया।

"इतना घबराओ मत। बैठ जाओ।" जब उन्होंने युवती को बेहद दयनीय देखा, वैसा ही जैसा जब वह उससे तो गर्मी की छुट्टी में मिला, तो झाई शेंग का स्वर नरम पड़ गया।

निस्संदेह, यह नरम किया गया आचरण पूरी तरह से झाई शेंग की धारणा थी। क़ियाओ नान के लिए, झाई शेंग की आवाज और अधिक अलग और भयावह लग रही थी।

"हाल ही में आपके ग्रेड कैसे आ रहे हैं?"

"नहीं नहीं, उतने अच्छे नहीं है।" क़ियाओ नान बात करते हुए नान हकलायी और लगभग अपनी जीभ काट ली।

क़ियाओ नान का चेहरा घबराया हुआ था। वह मुढ़ी और धीरे से अपने चेहरे को थपथपाया। उसके बाद उसने शांत महसूस किया और झाई शेंग का सामना करना जारी रखा। "जैसा कि मैंने एक गर्मी की छुट्टी के लिए याद नहीं किया था, मैं कुछ ज्ञान भूल गई हूँ। मैं.. मैं, मैं हाल ही में पकड़ने की कोशिश कर रही हूँ।"

"अपनी परीक्षा ली?"

"हाँ।"

"आप पर क्या परीक्षण किया गया है, आपने कितने अंक प्राप्त किए?"

"चीनी, गणित और अंग्रेजी। चीनी और गणित के लिए 85 अंक और अंग्रेजी के लिए पूर्ण अंक।"

क़ियाओ नान को एहसास हुआ कि उसने गलत बातें कही थीं। उसका और भाई झाई का रिश्ता पर्यवेक्षक और अधीनस्थ के समान नहीं था। वे माता-पिता और बच्चे के समान थे!

झाई शेंग क़ियाओ नान से केवल चार वर्ष बड़ा था, लेकिन आभा के संदर्भ में भी क़ियाओ नान, जो दो जन्म जी चुकी थी, झाई शेंग के सामने योग्य महसूस नहीं कर रही थी।

"ये ग्रेड, क्या आपके पास परीक्षण के पेपर हैं, मुझे एक नज़र डालने दो।"

"कागजात पहले ही शिक्षक को वापस कर दिए गए थे, मेरे पास नहीं है।" क़ियाओ नान ने कई बार अपना सिर हिलाया। उसने झाई शेंग को कागजात देखने के लिए घबराहट महसूस की।

यहाँ तक कि जब क़ियाओ डाँगलियांग ने उसके ग्रेड के बारे में पूछा, तो उसने यह महसूस नहीं किया था। झाई शेंग के सामने, वह नहीं जानती थी कि वह इतनी उथल-पुथल और औपचारिक क्यों महसूस करती है कि उसे नहीं पता था कि उसके अंगों को कहाँ रखा जाए।

"क्या तुम मुझसे डरती हो?" झाई शेंग ने महसूस किया कि क़ियाओ नान के साथ अकड़ को नीचे करने और उससे बात करने के सारे प्रयास विफल हो गए थे।

उसके सामने, क़ियाओ नान एक खरगोश की तरह थी जो एक बाघ से मिली थी। वह इतना डर गई थी कि उसके पैर स्थिर थे और भागने की ताकत न होने से काँप रहे थे।

झाई शेंग खुद को पूछने से रोक ना सका, कि क्या वह वास्तव में इतना डरावना था?

"नहीं, नहीं नहीं ..." क़ियाओ नान "डरावना नहीं" कहना चाहती थी, लेकिन जब वह दस बार "नहीं" बोलने में हकलाई, तो उसने अपना मन बदल दिया और कहा "थोड़ा।"

"ज़रा सा?" झाई शेंग विश्वास नहीं किया।

"बस, थोड़ा सा?" क़ियाओ नान नान ने अपनी उंगलियों को दिखाया, यह दर्शाते हुए कि यह थोड़ा अधिक था।

झाई शेंग ने उसने अपने होठों को दबा दिया। उसकी तेज बाज़ जैसी आँखों ने एक फीकी मुस्कान का संकेत दिया। यह थोड़े से ज़्यादा होना चाहिए, अन्यथा कौन उसके सामने चाल खेलने की हिम्मत करेगा।

"अगर मैं घर पर हूँ, तो तुम मुझसे पूछ सकती हो यदि आपके कोई प्रश्न हैं।"

"जी नहीं, धन्यवाद।" क़ियाओ नान ने सीधे मना कर दिया। झाई शेंग एक साधारण आदमी नहीं था, उसका समय बहुत कीमती था, उसका समय उसपे कैसे बर्बाद हो सकता है?

"तुम मुझ पर भरोसा नहीं करती?"

"नहीं, भाई झाई। आपने मुझे गलत समझा। मेरा मतलब है, अगर मैं आपकी मदद लूँगी, तो मैं आपका समय बर्बाद करुँगी क्योंकि आपके पास चिंता करने के लिए और भी महत्वपूर्ण चीजें हैं।" जब उसने यह कहा, तो क़ियाओ नान काफी अनुकूल था। "मेरे सभी शिक्षकों ने मुझे होमवर्क सौंपा है। अगर मेरा कोई सवाल है, तो मेरे लिए उनसे पूछना ही पर्याप्त है। भाई झाई, आप ज़िन्दगी में बड़ी चीजों को करने के लिए बने हैं।"

पिछले जीवनकाल में, तियान राजवंश एक समृद्ध राष्ट्र और मजबूत लोगों के साथ, शांति और समृद्धि प्राप्त करने में सक्षम था, और भाई झाई ने इसमें महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।

भाई झाई एक सेना के प्रतिभाशाली व्यक्ति थे और उनके पास एक प्रतिभाशाली मस्तिष्क था। वह एक असाधारण व्यक्ति थे।

उसे याद आया कि एक बार, तियान राजवंश की सीमा पर अजीब गतिविधियाँ हुईं, स्थानीय और डाकुओं ने मिलकर तियान राजवंश के लोगों को मार डाला। उन्होंने लोगों को ड्रग्स की तस्करी के अपराध में भी फँसा या।

यह मामला बहुत गंभीर था और बहुत सारे लोगों को प्रभावित किया था।

खतरे की सटीक स्थिति, प्रक्रिया और खतरे की सीमा - क़ियाओ नान ने इसके बारे में सुना था लेकिन वह यह भी जानती थी कि अगर इस मामले को ठीक से नहीं निपटा गया, तो तियान राजवंश में अनगिनत मौतें होंगी। राष्ट्रीय हितों को बहुत नुकसान होगा।

लेकिन वह यह भी जानती थी कि नुकसान की वसूली के साथ, उसका मामला आखिरकार पूरी तरह से हल हो जाएगा, और यह सब भाई झाई के कारण था।

क़ियाओ नान के लिए, भाई झाई एक महान चरित्र थे और क़ियाओ नान के दिल में एक महानायक थे।

प्राचीन काल से, देश की शांति और स्थिरता झाई शेंग जैसे सैनिक पर निर्भर थी।

अपने पिछले जीवन में, क़ियाओ नान ने किसी भी आदर्श का अनुसरण नहीं किया, वह केवल सैन्य वर्दी से प्यार करती थी और सेना के लोगों की प्रशंसा करती थी। झाई शेंग सेना के सेनापति थे। उनकी कुछ पहचान थी जो कि क़ियाओ नान को पसंद थी। इसलिए, जब उसने उसे देखा, तो क़ियाओ नान घबराहट महसूस किये बिना नहीं रह पाई।

जिस जीवनकाल में क़ियाओ नान का पुनर्जन्म हुआ था, युवा पहले से ही आदर्शो के दीवाने थे, जब वे उन्हें देखते थे तो वे बहुत उत्साहित होते थे।

तो, क़ियाओ नान ने महसूस किया कि यद्यपि वह झाई शेंग के सामने हकलाई, और वह अपने शब्दों का अधिक अर्थ नहीं बना पा रही थी, उसे अच्छी तरह से नियंत्रण में समझा जाता था।

अगर ये शब्द दूसरों से आते, तो भाई झाई शायद इस पर विश्वास नहीं करते।

हालाँकि, जब झाई शेंग ने देखा कि क़ियाओ नान की आँखें बहुत प्रशंसा और जुनून के साथ चमक रही थी, जब उसने इन चापलूसी भरे शब्दों को कहा, तो वह फिर से मुस्कुराया।

क़ियाओ नान को देख कर, वह सोचने पर मजबूर हो गया की क्या वास्तव में उसने कुछ महान काम किया है जो वह क़ियाओ नान से इस तरह की प्रशंसा प्राप्त करने में सक्षम है।

विशेष रूप से, क़ियाओ नान ने इतनी भावुक और ज्वलित आँखों से उसे देखा, झाई शेंग को इसकी आदत नहीं थी।

"अब देर हो गई है, तुम्हें घर लौट जाना चाहिए।" झाई शेंग ने क़ियाओ नान को याद दिलाया क्योंकि उसने बाहर देखा और महसूस किया कि सूरज जल्द ही अस्त हो रहा है।

"अरे हाँ!" क़ियाओ नान ने अपने सिर पर थप्पड़ मारा। "भाई झाई, मैं घर जा रही हूँ।" क़ियाओ नान ने अपनी एक किताब को बदला और क़ियाओ परिवार के घर की ओर एक खरगोश की तरह तेजी से भागी।

क़ियाओ नान को देखकर, झाई शेंग का कठोर चेहरा सौम्य हो गया, उसके मुँह के कोने मुस्कुराहट के संकेत के साथ ऊपर की ओर थोड़ा मुड़े हुए थे, जैसे सर्दियों की पहली बर्फ के खूबसूरत और छोटे पल थे।

क़ियाओ नान के चले जाने के बाद, स्टोररूम फिर से शांत हो गया। कभी-कभी झाई शेंग के किताबो के पन्नो को पलटने की आवाज़ें सुनाई देती थीं।

"पिता जी।" जब क़ियाओ नान घर पहुँची, तो क़ियाओ डाँगलियांग और डिंग जियाई पहले ही काम से वापस आ गए थे।

डिंग जियाई ने फुफकारा और रात का खाना तैयार करने चली गई। क़ियाओ डाँगलियांग ने चिंता के साथ पूछा। "आज घर आने में देर क्यों हो गई?"

"किसी को फिर से बचाने के लिए।" डिंग जियायी ने व्यंग्यात्मक तरीके से कहा।

क़ियाओ नान हँसी। "नहीं, मैं उस जगह गई थी जहाँ मैंने उन्हें बदलने के लिए किताबें रखी थी। इसलिए, मैंने लंबा रास्ता तय किया और देर से वापस आई।"

क़ियाओ नान के शब्द डिंग जियाई को चेहरे पर एक तंग थप्पड़ देने के समान थे।

क़ियाओ नान एक पुलिसवाली नहीं थी, वह किसी को रोज़ कैसे बचा सकती थी। हालाँकि, क़ियाओ नान नान के घर आने का कारण यह था कि वह अपनी किताबों को बदलने के लिए दूसरे रास्ते पर चली गई थी, और डिंग जियाई इसका कारण थी।

इस प्रकार, जब क़ियाओ नान नान देर से घर गई, केवल डिंग जियाई थी, दोष देने के लिए जिसने एक माँ के रूप में अपना कर्तव्य इतनी अच्छी तरह से किया था।

commentaire Commentaire 0

Voter

ENVOYER LE CADEAU

Load failed, please RETRY