Chapitre 49: आप के लिए अच्छा नहीं होगा

Éditeur: Providentia Translations

इस जीवनकाल में, महत्वपूर्ण मामलों के बारे में वह अब और ऐसा नहीं होने देगी। यहाँ तक कि अगर यह उसके पिता के खिलाफ था, तो वह एक इंच भी नहीं हिलेगी।

क़ियाओ नान ने खुद को बताया कि यह आखिरी बार था जब उसने क़ियाओ ज़िजिन को संतुष्ट किया।

क़ियाओ ज़िजिन के विपरीत, क़ियाओ नान अपने काम में फुर्तीली और तेज थी। जबकि क़ियाओ ज़िजिन अभी भी बर्तन कर रही थी, वह फर्श को साफ करने के साथ साथ उसने गंदगी भी फेंक दी थी।

"इसे भूल जाओ, तुम धोना बंद करो।" डिंग जियाई जो सब्जियों को धो रही थी ने देखा कि क़ियाओ ज़िजिन ने बर्तन ठीक से साफ़ नहीं किये थे। कटोरे अभी भी गंदे थे। उसके सिर में बहुत दर्द था। उसे बर्तन फिर से धोने पड़ सकते है। "क़ियाओ ज़िजिन, तुम मेरे साथ काम की अदा बदली कर लो। तुम सब्जियाँ धो, मैं बर्तन करती हूँ।"

गंदी सब्जियों को देखते हुए, क़ियाओ ज़िजिन के चेहरे पर नाराजगी दिखी। लेकिन फिर भी वह डिंग जियाई के साथ काम की अदला बदली को तैयार हो गयी।

लेकिन सब्जियों को धोते समय, वह कुछ बालों और मुलायम सी चीज़ को उसके हाथों ने छुआ। उसने एक नज़र डाली और चीखी। "माँ, माँ, एक कीड़ा है, एक कीड़ा है!"

क़ियाओ के घर में, क़ियाओ ज़िजिन ने तिलचट्टे नहीं देखे थे, कीड़े को छोड़ दिया जाए।

जब भी घर में कॉकरोच होते, तो क़ियाओ ज़िजिन कहीं छिप जाती और बाकी के तीनों कॉकरोच से से छुटकारा पाते थे।

"क्या सब्जियों में कीड़े होना सामान्य नहीं है?" डिंग जियायी को सिरदर्द हो रहा था। हालाँकि उसने केवल आधे दिन काम किया था, लेकिन उसे काम करने की आदत नहीं थी। वह हड्डी तक थका हुआ महसूस करती थी।

वह घर पर आराम भी नहीं कर सकती थी और उसके ऊपर जिजिन बिल्कुल भी मददगार नहीं थी। वह समझ नहीं पा रही थी कि ज़िजिन एक छोटे कीड़े के ऊपर इतना बड़ा उपद्रव क्यों कर रही थी।

"क्या गलत है?" क़ियाओ डाँगलियांग जाँच करने के लिए नेचे आया | "कौनसा कीड़ा है जिसके बारे में तुम बात कर रहे हो?"

क़ियाओ डाँगलियांग ने सब्जियों पर एक कीड़ा रेंगते हुए देखा और समझ गया की आखिर हंगामा किस बात का है।

"यह केवल एक कीड़ा है, अगर आप डरते हैं, तो आपको इसे चॉपस्टिक के साथ उठाना होगा।" क़ियाओ डाँगलियांग ने कीड़ा उठाया और उसे चतुराई से फेंक दिया। "इतनी हड़बड़ी मत करो और एक बड़े उपद्रव को पैदा मत करो। आपको नान नान से सीखना होगा। जब वह सात या आठ साल की थी, तो वह पहले से ही घर के कामों में मदद कर रही थी। बूढी डिंग, ज़िजिन एक बड़ी महिला है अब। आप सिर्फ नान नान को नहीं सिखा सकते, लेकिन ज़िजिन को भी कुछ सिखाईये। क्या आपने यह नहीं कहा था कि ज़िजिन को पता है कि इन सभी कामों को कैसे करना है?"

उस वक़्त जब भी क़ियाओ नान ने घर के कामों में मदद की, तो क़ियाओ डाँगलियांग पूछते थे कि बड़ी बेटी मदद क्यों नहीं कर रही है।

क़ियाओ डाँगलियांग एक पारंपरिक व्यक्ति थे। उसे लगा कि हर महिला को खाना बनाना सीखना चाहिए।

डिंग जियाई हमेशा कहती कि क़ियाओ ज़िजिन जानती थी कि सभी काम कैसे किए जाते हैं। क़ियाओ डाँगलियांग ने इसे ज्यादा तवज्जो नहीं दी। लेकिन अब, यह देखने के बाद कि कैसे एक कीड़े द्वारा बड़ी बेटी को डरा दिया गया था, क़ियाओ डाँगलियांग को उसकी बातों पर संदेह होने लगा।

"... मैं कीड़े से थोड़ा डरती हूँ।" क़ियाओ ज़िजिन को क़ियाओ डाँगलियांग का स्वभाव पता था। वह यह स्वीकार नहीं करेगी कि उसने पहले कभी घर का काम नहीं किया था।

वह चिंतित थी कि अगर उसने स्वीकार किया कि उसने कभी कोई घरेलू काम नहीं किया है, तो क़ियाओ डाँगलियांग चाहेंगे कि वह जब भी घर पर हो, उसकी मदद करे।

वह क़ियाओ नान की तरह नहीं बनना चाहती थी, एक नौकर की तरह व्यवहार किया जाना और इतना सारा काम करवाया जाना।

"जल्दी करो, ज़िजिन, नान नान ने पहले ही अपने सारे काम कर लिए है और अपना स्कूल का काम शुरू कर दिया है। आज रात तुम अकेले सोना, अच्छा से आराम करना, तुम्हें अभी भी कल स्कूल जाना है।"

क़ियाओ नान सुबह जल्दी उठ गई, क़ियाओ डाँगलियांग के साथ ही लगभग एक ही समय में। लेकिन जब तक क़ियाओ डाँगलियांग काम के लिए निकला, तब तक क़ियाओ ज़िजिन सो रही थी।

क़ियाओ नान ने क़ियाओ डाँगलियांग को बताया कि कल रात क़ियाओ ज़िजिन उसके साथ पूरी रात बातें कर रही थी। वह शायद अच्छी तरह से नहीं सोई थी, इसलिए वह आज सो रही थी।

कल के बारे में भूल जाओ। क़ियाओ ज़िजिन को कल स्कूल जाना था। क़ियाओ डाँगलियांग उसे देर से सोने की अनुमति नहीं देगा।

यदि क़ियाओ ज़िजिन को देर रात सोने की आदत विकसित करनी थी, तो उसे रात में पर्याप्त नींद नहीं आती थी, लेकिन सुबह जल्दी उठना पड़ता था। वह अच्छे से पढ़ाई कैसे कर पाएगी?

क़ियाओ ज़िजिन जो सब्जियों की धुलाई कर रही थी ने लगभग सब्जियों के महत्वपूर्ण भागा को बाहर निकाल दिया।

यह क़ियाओ नान ही कर सकती है !

अगर वह अपने पिता के चरित्र से न्याय नहीं कर रही है, तो वह दो बहनों को एक साथ समय बिताते हुए देखकर खुश होगी। उसे जरा भी आपत्ति न होती।

"ठीक है, पिताजी।" क़ियाओ ज़िजिन ने क़ियाओ नान पर एक रात बर्बाद कर दी थी और फिर भी वह उसके पैसे को ले नहीं पाई थी। परीक्षा दो सप्ताह के समय में आएगी और राष्ट्रीय दिवस नज़दीक ही होगा। क़ियाओ ज़िजिन की आँखें लाल हो गईं। वह बहुत परेशान थी और चिंता से भर गई थी।

चीजें सुचारू रूप से क्यों नहीं चल रही थीं?

अब क़ियाओ ज़िजिन जानती थी कि क़ियाओ नान एक कंजूस थी, वह उसे कोई पैसा उधार नहीं देगी। क़ियाओ नान को कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने क्या किया। क़ियाओ ज़िजिन ने आखिरकार क़ियाओ नान से पैसे पाने की आस छोड़ दी थी।

"क़ियाओ नान, आप इतनी हृदयहीन हैं। हम जैविक बहनें हैं। छोटी उम्र से, हम एक साथ खेले और मैंने हमेशा आपकी रक्षा की। अब जब मुझे आपकी मदद की ज़रूरत है, तो आपने मेरी मदद करने से इनकार कर दिया। मैंने आपके माध्यम से देखा है। मुझे आप से इतनी अच्छी तरह से व्यवहार नहीं करना चाहिए था। अब से मैं आपके लिए अच्छी नहीं रहूँगी।" क़ियाओ ज़िजिन चीखी।

"यह ठीक है। आप खुद के लिए अच्छे हो सकते हैं। मैं खुद के साथ अच्छा व्यवहार करुँगी।" क़ियाओ नान मुस्कुरायी, एक वास्तविक मुस्कान।

"इसके बारे में बहुत खुश मत हो, हम इंतजार करेंगे और देखेंगे।" उसे विश्वास था कि एक दिन क़ियाओ नान उससे भीख माँगने आएगी।

समय आने पर, वह क़ियाओ नान को उसी की चाल में मात देगी।

क़ियाओ नान ने क़ियाओ ज़िजिन के उकसाने पर कोई ध्यान नहीं दिया। वह अपने कमरे में वापस गई और दिन के पाठों को याद किया।

अगले दिन, जब तक क़ियाओ ज़िजिन जागी, तब तक क़ियाओ नान पहले ही जा चुकी थी। क़ियाओ नान के वापस आने से पहले क़ियाओ ज़िजिन स्कूल के लिए निकल गयी।

क़ियाओ ज़िजिन बस में चढ़ी और अभी भी क़ियाओ नान पे गुस्से से पगल हो रही थी । क्या वह उसके खिलाफ रखवाली कर रही थी जैसे कि वह कोई चोर हो? उसे इस बात का कोई अंदाजा नहीं था कि क़ियाओ नान ने पैसे कहाँ छिपाए हैं। यह कहीं नहीं मिल रहे थे।

उसे अपनी नृत्य वेशभूषा पाने के लिए दूसरे रास्ते के बारे मे सोचना पड़ा।

जब क़ियाओ नान सोमवार को स्कूल गयी उसकी कक्षा में माहौल अजीब था।

झू बाओगुओ एक सप्ताह से अस्पताल में निगरानी में था। उसे अन्य गंभीर चोटें नहीं थी और वह आराम करने के लिए घर वापस जा सकता था। उसकी पसली की हड्डियों को चोट पहुँची थी और उसे काफी आराम की आवश्यकता थी। यहाँ तक कि अगर उसे अस्पताल से छुट्टी दे दी गई, तो पहले महीने में आराम करने के लिए बिस्तर पर रहना सबसे अच्छा होगा।

स्कूल के लिए, उसने पूरी तरह से ठीक होने के लिए जितना संभव हो उतना बीमारी की छुट्टी के लिए आवेदन किया।

रविवार को जब झु बाओगुओ वापस घर गया तो आसपास के लोगों की भीड़ लग गई।

इसके बाद ही चॉल के लोगों को पता चला कि झु बाओगुओ को सोमवार को साइड रोड पर ठगों के एक समूह ने पीटा था। यह सब क़ियाओ परिवार की छोटी बेटी के लिए धन्यवाद था जिसने उस पर मंथन किया और मदद के लिए कहा जिसकी वजह से वह समय रहते बच गया। अन्यथा, वह जीवित नहीं होता।

खबर सुनते ही सभी को बड़ा झटका लगा। आजकल के गुंडे इतने निर्दयी थे, उन्होंने लगभग जान ले ली थी?

चॉल के निवासियों और आसपास के क्षेत्रों में सभी इस बारे में जानते थे।

सभी के बच्चे थे। इसके अलावा, राष्ट्रीय नियोजन नीति शुरू होने के बाद, जिन परिवारों में केवल एक ही बच्चा था, चाहे वह बेटा हो या बेटी, वे सभी अपने बच्चे को अपना कीमती गहना मानते थे।

अगर उनके बच्चे के साथ भी ऐसा ही कुछ हुआ, तो इससे परिवार में हर किसी को नुकसान होगा।

इसलिए, समाचार सुनते ही हर परिवार बहुत उत्साहित था।

commentaire Commentaire 0

Voter

ENVOYER LE CADEAU

Load failed, please RETRY