Chapitre 45: फिर से साजिश रची
Éditeur: Providentia Translations
चूँकि पहले ही शब्द कहे जा चुके थे, भले ही क़ियाओ ज़िजिन दुखी थी, वह केवल अपना होमवर्क आज्ञाकारी रूप से कर सकती थी।
पैसों की बात अनसुलझे होने के कारण, क़ियाओ ज़िजिन, जिनके पास पहले से ही उत्साही सीखने का रवैया नहीं था, अपने होमवर्क पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पाई। एक लंबे समय के लिए रटने के बाद, वह केवल एक पृष्ठ समाप्त कर दिया था, जबकि क़ियाओ नान उसे लगभग पूरा कर लिया था।
क़ियाओ डाँगलियांग, जो एक किताब पढ़ रही थी और चुपचाप देख रही थी, ने चुपचाप अपने माथे पर हाथ फेरा।
यह सच है कि बड़ी बेटी शायद पढ़ाई के लिए नहीं बनी है।
नान नान को अपना होमवर्क पूरा करने पर बहुत ध्यान था, वह प्रभावी थी और बिल्कुल भी विचलित नहीं हुई थी। लेकिन ज़िजिन पूरी तरह से ऐसा नहीं कर सका।
सौभाग्य से, ज़िजिन बड़ी बेटी थी। जब वह बड़ी थी, तो वह एक दामाद में ले सकती थी जो दुल्हन के परिवार के नाम को सहन करेगा और उसके घर में चला जाएगा। अपनी पत्नी और अपनी घड़ी के तहत, अगर उसके ग्रेड अच्छे नहीं थे, तो भी ज़िजिन को तंग नहीं किया जाएगा।
क़ियाओ डाँगलियांग ने फिर से क़ियाओ नान पर नज़र डाली और उनकी आँखें चमकीली चमक गईं।
नान नान बहुत उत्कृष्ट थे और भविष्य में होनहार होगी।
क़ियाओ डाँगलियांग जानते थे कि जो कोई भी क़ियाओ परिवार का उपनाम लेना चाहता था, उसके पास कम गुण हो सकते हैं, लेकिन वह एक ईमानदार और जमीन से जुडी लड़की हो सकती थी ।
यदि क़ियाओ नान को एक उत्कृष्ट व्यक्ति मिला, तो यह व्यक्ति निश्चित रूप से अपने बच्चे को क़ियाओ उपनाम लेने की अनुमति नहीं देगा।
इस के विचार पर, क़ियाओ डाँगलियांग ने महसूस किया कि यह काफी अच्छी व्यवस्था थी। फिर उन्होंने अपनी किताब पढ़नी जारी रखी।
उस शाम तकरीबन नौ बजे तक ऐसा दिल दहला देने वाला माहौल बना रहा। क़ियाओ नान ने योजना के अनुसार अपना होमवर्क पूरा कर लिया था। उसने अपनी किताबें बंद कर दीं।
"काफी देर हो चुकी है, तुम दोनों को जल्दी जाना चाहिए।" एक बार जब क़ियाओ नान ने थोड़ी हलचल की, तो क़ियाओ डाँगलियांग प्रसन्न हुए।
क़ियाओ नान ने राहत की साँस ली, वह खिंच गई, धुल गई और सो गई।
बस जब क़ियाओ नान ने सोचा कि वह इस भविष्यवाणी से मुक्त हो गई है, तो उसने देखा कि क़ियाओ ज़िजिन अपने पजामा पहने बेडरूम के द्वार पर खड़ी है। वह अपने हाथों से तकिये को सहला रही थी।
क़ियाओ नान ने त्यौरी चढ़ा कर कहा "इसका क्या अर्थ है?"
"आज रात, मैं तुम्हारे साथ सो रही हूँ।" क़ियाओ ज़िजिन मुस्कुरायी। वैसे भी, उसके पास दो दिन थे। उसे विश्वास नहीं हो रहा था कि उसे क़ियाओ नान से पैसा पाने का कोई रास्ता नहीं मिल रहा है।
इससे पहले, उसने क़ियाओ नान को बताया कि वह उससे उधार ले रही थी। यदि क़ियाओ नान ने उसे उधार दिया था, तो उसके पास होने पर वह वास्तव में पैसे वापस कर सकती थी।
लेकिन इस तरह के उपद्रव को रोकने के बाद, क़ियाओ ज़िजिन ने मन बना लिया कि वह एक बार क़ियाओ नान को पैसे नहीं लौटाएगी। शुरुआत में सहमत नहीं होने के लिए यह क़ियाओ नान की गलती थी।
"मुझे याद आया कि आपको किसी के साथ सोना पसंद नहीं है।" बहुत कम से कम, क़ियाओ ज़िजिन उसके साथ पहले कभी नहीं सोयी थी।
"आप मेरी जैविक बहन हैं, आपको दूसरों के रूप में कैसे माना जा सकता है। नान नान, देखो, देर हो चुकी है, चलो सोते हैं।" क़ियाओ ज़िजिन, ने कमरे में वापस आने के लिए क़ियाओ नान का हाथ प्यार से खींच लिया।
कमरे में जाने के बाद, क़ियाओ नान ने जम्हाई ली। वह जानती थी कि क़ियाओ ज़िजिन उसका पीछा तब तक करेगी जब तक कि उसे पैसे नहीं मिलते।
आगे बढ़ो और हमला करो। कौन डरता होगा?
"हम सो रहे है या नहीं?"
"सो रहे है।" क़ियाओ ज़िजिन ने क़ियाओ नान के बगल में अपना तकिया रखा, खुद को एक कंबल के साथ कवर किया और सोने के लिए आगे बढ़ गयी।
हालाँकि, एक बार जब क़ियाओ नान ने झूठ बोला और अपनी आँखें बंद कर ली, तो क़ियाओ ज़िजिन ने फिर से बात करना शुरू कर दिया। "नान नान, मैं थोड़ी बेचैन हूँ, क्या हम लेट कर एक दूसरे के साथ बात कर सकते हैं?"
"ज़रूर, आप किस बारे में बात करना चाहती हैं?"
"वह झू बाओगुओ - क्या वह वास्तव में आपका डेस्कमेट है?"
"मुझे नहीं पता था कि मेरा डेस्कमेट कौन था, लेकिन अब मुझे लगता है कि यह वह है।" वैसे भी, वह याद नहीं कर सकती थी कि माध्यमिक एक और दो में उसके डेस्कमेट कौन थे।
"आपको कैसे पता चला कि झू बाओगुओ खतरे का सामना करेगा, और यह कितना संयोग था कि आप घटनास्थल पर मौजूद थी?" क़ियाओ ज़िजिन की आँखें संदेह से भर उठीं; यह वह हिस्सा था जिसे वह सबसे ज्यादा नहीं समझ सकती थी।
जिस जगह पर झू बाओगुओ पर हमला किया गया, वह निश्चित रूप से ऐसी जगह नहीं थी, जहाँ से ज्यादातर लोग गुजरते थे। यदि नहीं, तो उसे इतनी गंभीर चोट नहीं लगी होती और उसे मदद के लिए क़ियाओ नान का इंतजार करना होता।
क़ियाओ नान का अपना छोटा सा राज़ था और क़ियाओ ज़िजिन ने यह बहुत पहले ही पता लगा लिया था।
आज तक, उसे और उसकी माँ को यह पता नहीं चल पाया कि क़ियाओ नान ने अपनी किताबें कहाँ छिपाई हैं।
इसलिए, यह सच था जब क़ियाओ नान ने कहा कि पिछले दो वर्षों में उसने जो कुछ भी सीखा था, उसे भूल गई थी।
अगर वह पाठ्य पुस्तकों के इस सेट से छुटकारा पाने का एक तरीका सोच सकती है, तो क़ियाओ नान याद नहीं कर पाएगी। चार संस्करणों की सामग्री के नुकसान के साथ, वह यह नहीं मानती है कि क़ियाओ नान परीक्षा में उससे बेहतर करेगी।
जब समय आया, तो क़ियाओ नान के पास काम करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
इसके हलके से विचार से, क़ियाओ ज़िजिन ऊर्जा से भरी हुई थी ।
"यह एक संयोग था कि मैं उस सड़क से गुज़रा।" क़ियाओ नान ने अपना सिर घुमाया और देखा कि क़ियाओ जिजिन की आँखे चामक रही थी। उसने सोचा क़ियाओ जिजिन अब क्या करने का सोच रही थी।
"संयोग से गुज़र रही थी, कौन सा रास्ता इतना संयोग वाला था?"
क़ियाओ नान ने अपने होठों को सिकोड़ लिया। "चॉल के पास कुछ ही रास्ते थे। यह कौन सा रास्ता हो सकता है? आप खुद सोचिए।"
"नान नान, पिताजी ने आपको अपनी पढ़ाई जारी रखने की अनुमति दी है। माँ इस बारे में कुछ नहीं कह सकती थी, अब आप उन पुस्तकों को घर पर रख सकते हैं। इसके अलावा, माँ ने जानबूझकर पिछली बार ऐसा नहीं किया था, वह लापरवाह थी और मेरी पुस्तकों के साथ में आपकी किताबें बेचीं। इस तरह की गलती, वह दूसरी बार नहीं दोहराएगी। यदि आप उन्हें कहीं और रखती है, तो जरूरत पड़ने पर इसे प्राप्त करने के लिए परेशानी की तरह है।"
"परेशानी नहीं है।"
"क्या आप अभी भी मॉम से नाराज़ है, उन्होंने हमें जन्म दिया और हमारा पालन-पोषण किया। कितना कठिन था। नान नान आप इतनी क्षुद्र नहीं हो सकती, खासकर तब जब आप मॉम के साथ आपा खो बैठते हैं। उस साल, ताकि आप को जन्म दिया जा सके, माँ को बहुत पीड़ा हुई। आप डिंग परिवार से कभी नहीं मिले। मैंने उन्हें पहले देखा है, क्योंकि माँ ने आपको जन्म दिया है, आप नहीं जानते कि डिंग परिवार कैसे हँसे और माँ को इतना गुस्सा आ गया। वह रो पड़ी। हमारी दादी हँसी और माँ से कहा कि उसने अपने पिछले जीवन में पाप किया था, कि उसने इस जीवन में अच्छा नहीं किया, इसलिए वह एक पुत्र को धारण नहीं कर सकी और उसने क़ियाओ परिवार की पारिवारिक रेखा खो दी। इस मामले के बाद, माँ ने आपको जन्म दिया, उन्हें एक उचित प्रसव भी नहीं मिला था। नान नान, आपको समझदार बनना है और माँ के लिए और अधिक करना है। उन्होंने आपके लिए बहुत कुछ झेला है।"
"गुस्सा नहीं।" नाराज होने की बात नहीं थी क्योंकि वह पहले ही एक बार अपनी माँ द्वारा कब्र तक ले जाई जा चुकी थी।
"यह सही है। क्रोध मत करो। भविष्य में, घर पर माँ को और सुनो। बस माँ जो कुछ भी कहती है उसे सुनो और जिद्दी मत बनो। माँ को जल्द ही एक नौकरी मिल जाएगी और यह उसके लिए कठिन होगा।" घर के कामों में, जितना हो सके उतना करें और माँ की चिंताओं को कम करें। एक परिवार जो एक दूसरे के साथ मिल कर रहता है, वह सबसे अच्छा है। सही? "
क़ियाओ नान ने अपनी आँखें घुमाईं। उसकी माँ क़ियाओ ज़िजिन का समर्थन करने के लिए काम करने जा रही थी, और क़ियाओ ज़िजिन की पढ़ाई का समर्थन करने के लिए।
कोई कारण नहीं था कि क़ियाओ ज़िजिन को सभी लाभों का आनंद लेना चाहिए, जबकि उसे सभी घरेलू कामों की जिम्मेदारी लेनी थी। वास्तविकता पर नहीं आशाओं के आधार पर काम करना!
"नान नान, क्या आप सो रहे हैं?" क़ियाओ ज़िजिन ने नान नान की प्रतिक्रिया नहीं सुनी। वह हँसी। "आप एक बच्चे की तरह हैं। कंबल के साथ अपने आप को अच्छी तरह से कवर करें। लात न मारे। यदि आप इस समय एक ठंड पकड़ते है, तो दूसरों पर फिर से दोष न दें।"
क़ियाओ ज़िजिन ने सोचा कि क़ियाओ नान सो रही थी। क़ियाओ नान ने क़ियाओ ज़िजिन को गलतफहमी की अनुमति दी, ताकि वह वास्तव में सो सके।
क़ियाओ नान, जो वास्तव में सो रही थी, को नहीं पता था कि वह क़ियाओ जिजिन के चाल के लिए गिर गई थी।
इस समय, डिंग जियाई और क़ियाओ डाँगलियांग अजीब तरह से कमरे के दरवाजे पर अपने कानों को दबा रहे थे।
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone