Chapitre 24: असफलतायें

Éditeur: Providentia Translations

"ज़िजिन, क़ियाओ नान को देखो, चाहे वह कितनी भी बुरी क्यों न हो, वह अपनी पढ़ाई में बहुत मेहनती है। तुम मेरी ही तरह बुद्धिमान हो, अगर तुम ज्यादा मेहनत और समय लगाओ, तो तुम निश्चित रूप से क़ियाओ नान से बेहतर हो जाओगी। मैं तुम्हारे लिए कुछ भी करुँगी। तुम्हें प्रयास करना चाहिए और कड़ी मेहनत भी करनी चाहिए ताकि मैं तुम्हारे पिताजी के सामने सर उठा कर खड़ी हो सकू! "

उसने बड़ी बेटी के पालन-पोषण में अपना सर्वस्व समर्पित कर दिया है। उसे यह साबित करने में सफल होना चाहिए कि वह बिल्कुल सही थी।

"मैं समझती हूँ, माँ। चिंता मत करो, मैं कड़ी मेहनत से पढ़ाई करुँगी। जब मैं हाई स्कूल में प्रवेश लूँगी तो मैं अच्छी तरह से पढाई करुँगी और निश्चित रूप से आपको गर्व महसूस कराऊँगी।" क़ियाओ ज़िजिन को घर के सभी बचत का उपयोग करने पर अपराध बोध महसूस हुआ।

"ठीक है, स्कूल कल से शुरू होता है। अधिक पढ़ने के लिए याद रखें। सबसे खराब सबसे बुरा आता है, बस सभी पाठ्य पुस्तकों को याद करें। अगर क़ियाओ नान ऐसा कर सकती है, तो तुम भी कर सकती हो।"

डिंग जियाई आत्मविश्वास से लबरेज थी। ऐसा लग रहा थी कि वह पहले ही वह दिन देख सकती है जब बड़ी बेटी ने कॉलेज में दाखिला लिया।

"ठीक है।" क़ियाओ ज़िजिन खुशी से मुस्कुरायी। लेकिन जब वह अपने कमरे में वापस आई तो वह उदास हो गई।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता थी कि डिंग जियाई दुखी थी या नहीं, अध्ययन कक्ष अब क़ियाओ नान का नया कमरा बन गया था, और क़ियाओ नान का पुराना कमरा अब क़ियाओ डाँगलियांग का अध्ययन कक्ष बन गया।

हालाँकि डिंग जियाई ने इस बारे में क़ियाओ डाँगलियांग के साथ बात की, यह देखते हुए कि उसने अपना मन बना लिया थी, उस रात वह ठीक हो गई और नए अध्ययन कक्ष को सुव्यवस्थित कर दिया।

अगले दिन क़ियाओ डाँगलियांग समय से पहले घर पर था। जैसे ही वह घर पहुँचा, उसने क़ियाओ नान के कमरे की ओर रुख किया, अंदर देखा और उसके कमरे के बाहर ताला लगा दिया। डिंग जियाई गुस्से से उबल रही थी।

यह ताला किस लिए थी? किसके खिलाफ पहरा देना है?

यह निश्चित रूप से चोरों को बाहर रखने के लिए नहीं था, यह उसके खिलाफ रक्षण के लिए होना चाहिए!

क़ियाओ नान, जो स्कूल में थी, उसे इस बात का बिल्कुल भी अंदाजा नहीं था। उधर कक्षा में, लोग हालिया परीक्षाओं में उसके असामान्य प्रदर्शन पर चर्चा कर रहे थे।

टीचर चेन ने क़ियाओ नान के साथ बात करने का इरादा किया था। लेकिन जब उसने देखा कि वह कितनी मुरझाई सी है, तो वह एक शब्द भी कहने की हिम्मत नहीं कर पाया। "क़ियाओ नान, हालाँकि आपने इस बार अच्छा नहीं किया, आपके पास एक मजबूत नींव है, और आपका प्रदर्शन अभी भी कक्षा में बहुत अच्छा है। यह सिर्फ इतना है कि आपने अपने सामान्य मानक को बनाए नहीं रखा। यदि आप अपनी पढ़ाई में किसी भी समस्या का सामना करना पड़ रहा है तो, बेझिझक मेरे पास आओ, समझे?"

क़ियाओ नान ने अपनी मैथ्स परीक्षा के लिए कभी भी 90 अंक से नीचे का स्कोर नहीं किया थी, एक पूर्ण स्कोर सामान्य मामला था।

इस बार उसने 85 अंक बनाए; दूसरों के लिए यह एक बहुत अच्छा परिणाम था, लेकिन क़ियाओ नान के लिए यह एक अद्वितीय कम स्कोर था।

पूर्व-परीक्षण के इस दौर में, माध्यमिक तीन में 240 से अधिक छात्र थे। क़ियाओ नान शीर्ष दस में शामिल हुआ करता थी, लेकिन अब वह लगभग 70 वें से 80 वें स्थान पर थी।

यदि यह टीचर चेन के लिए नहीं थी, जिन्होंने क़ियाओ नान के परिणामों पर ध्यान दिया और व्यक्तिगत विषयों के लिए रैंकिंग का पता लगाने पर जोर दिया, तो क़ियाओ नान को संगी साथी के बीच उसकी सटीक रैंकिंग पता चलेगी।

टीचर चेन ने थोड़ी देर के लिए सोचा और क़ियाओ नान तक चले गए। "क़ियाओ नान, आपने अपना ग्रीष्मकालीन अवकाश कैसे बिताया? क्या आपने कुछ पुनः अवलोकन किया है?"

अतीत में, टीचर चेन को कभी भी क़ियाओ नान की पढ़ाई के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं थी, लेकिन इस बार वह क़ियाओ नान के परिणामों से हैरान थे।

क़ियाओ नान को नहीं पता थी कि उसे दुखी होना चाहिए या राहत महसूस करनी चाहिए। उसकी कक्षा में सर्वश्रेष्ठ परिणाम 92 अंकों का था और उसके 85 अंकों के परिणाम को वास्तव में औसत से ऊपर माना गया था।

स्कूल में पढ़ने के लिए वह जो करती थी, उसे श्रेणीबद्ध कर पाना वास्तव में आसान काम नहीं था। क़ियाओ नान निराशा में डूब सकती है।

"मेरे सभी पाठ्यपुस्तके चली गई है।"

"चली गई है?" टीचर चेन ने आश्चर्य में क़ियाओ नान को देखा। "वे कहाँ चली गई है?"

"मेरी माँ ने उन्हें बेच दिया।"

पुनर्जन्म के बाद, क़ियाओ नान ने अपने विचारों को सुलझा लिया था। वह अब उन कामों को नहीं छिपाती जो उसकी माँ ने किए हैं। नहीं, वह सहानुभूति हासिल नहीं करना चाहती थी, यह सिर्फ इतना था कि उसने अपनी स्थिति को समझने और जरूरत पड़ने पर मदद करने के लिए संबंधित लोगों के लिए यह आवश्यक महसूस किया।

अपने परिणामों पर काम करने और अपने सामान्य मानक तक पहुँचने के लिए और उसे कुछ कोचिंग देने के लिए उसे वास्तव में अपने शिक्षक की सहायता की आवश्यकता थी।

टीचर चेन अवाक रह गए थे। वे माध्यमिक तीन के दूसरे भाग में पुनः अवलोकन कर रहे होंगे। कोई भी नया ज्ञान बिंदु नहीं होगा। मध्य विद्यालय की परीक्षाओं में माध्यमिक एक और दो पाठ्यक्रम का एक बड़ा हिस्सा शामिल होगा।

किस तरह के माता-पिता सभी पाठ्यपुस्तकों को बेचेंगे जब उन्हें पता थी कि उनका बच्चा जल्द ही परीक्षा देने वाला है? क्या यह जानबूझकर किया गया था?

यह सोचकर कि उसने हाल ही में क्या सुना है टीचर चेन ने पूछा, "क़ियाओ नान, मैंने सुना है कि आपकी बहन ने चीन के रेनमिन विश्वविद्यालय से संबद्ध हाई स्कूल में दाखिला लिया है?"

चीन के रेनमिन विश्वविद्यालय से संबद्ध हाई स्कूल क्षेत्र में एक अच्छा हाई स्कूल था, लेकिन इसमें दाखिला लेना आसान नहीं था।

"हाँ, आज नामांकन है, वह आधिकारिक तौर पर स्कूल शुरू करेगी।" क़ियाओ नान एक पल के लिए स्तब्ध रह गई। कहावत सही थी, अच्छी खबर किसी का ध्यान नहीं खींचती जबकि बुरी खबर तेजी से यात्रा करती है।

परिणाम खरीदने के लिए पैसे का उपयोग करने का कार्य दस साल बाद खबर नहीं हो सकता है, लेकिन अभी यह बहुत दुर्लभ था। इसके अलावा, उसकी माँ ने उस पैसे का इस्तेमाल परिणाम खरीदने के बजाय व्यक्तिगत प्रभाव का प्रयोग करने के लिए किया।

अगर पिता को पता होता कि माँ क़ियाओ ज़िजिन की वजह से उस दादाजी की तलाश में जाती है, तो वह गुस्से में फट जायेंगे।

टीचर चेन की मुखाकृति गिर गई।

अगर कोई कहेगा कि क़ियाओ नान चीन के रेनमिन विश्वविद्यालय से संबद्ध हाई स्कूल में दाखिला ले सकती है, तो उसे इस बारे में कोई संदेह नहीं होगा; लेकिन क़ियाओ ज़िजिन? उसे इस पर विश्वास नहीं हुआ। इसके अलावा, यह कठिन तथ्य था कि क़ियाओ ज़िजिन हमेशा एक औसत छात्र रही है, कोई रास्ता नहीं था कि वह उस हाई स्कूल में दाखिला ले सके।

टीचर चेन ने इस बारे में अनुमान लगाने की इच्छा नहीं की कि क़ियाओ ज़िजिन ने उस हाई स्कूल में दाखिला लेने का प्रबंधन कैसे किया, केवल क़ियाओ नान की पाठ्यपुस्तकों को बेचने के लिए उसकी माँ के उद्देश्य के बारे में निराधार अनुमान लगाया।

शिक्षक चेन तब हैरान रह गए जब क़ियाओ नान ने परीक्षा में केवल 85 अंक हासिल किए। लेकिन अब वह समझ गए थे और उसके बजाय उसके लिए उन्हें बुरा लगा। "यह ठीक है अगर आपकी पाठ्यपुस्तकें चली गई हैं। मैं एक समाधान के साथ आऊँगा। आपकी नींव अच्छी है, अभी भी एक वर्ष है, आप निश्चित रूप से पकड़ सकते हैं। आप मेरे घर का रास्ता जानते हैं। जब भी आपके कोई प्रश्न हों, तो महसूस करें, मेरी तलाश में आने के लिए स्वतंत्र महसूस करो?"

"ठीक है मैं करूँगी।"

मैथ्स के नतीजे सामने थे, अगला चीनी और अंग्रेजी होगा।

चीनी के लिए क़ियाओ नान की ग्रेड उसके मैथ्स के समान थी। उसने अस्सी से ऊपर कुछ अंक हासिल किए। यह एक औसत ग्रेड था। उन सवालों के लिए जिन्हें याद रखना आवश्यक था, उसने उनके लिए शून्य अंक बनाए।

जिन छात्रों को अंदर की कहानी नहीं पता थी, वे सभी चौंक गए जब उन्हें पता चला कि क़ियाओ नान ने लगातार दो विषयों में अच्छा प्रदर्शन नहीं किया है। कुछ घूर रहे थे जबकि कुछ अनुमान लगा रहे थे कि उसके साथ कुछ गलत हो गया है, या तो वह बेवकूफ बन गई है या वह भटक गई है।

जिस टॉप स्टूडेंट को वे देख रहे थे, वह सिर्फ एक समर ब्रेक के टाइम में ग्रेस से गिर गया था? टॉप स्टूडेंट दो महीने के टाइम में आलसी बन गया था?

चीनी विषय एक सुंदर और सौम्य महिला शिक्षक द्वारा पढ़ाया जाता था। टीचर ली जब क़ियाओ नेन के परिणामों को देखती, तो वे बहुत ज्यादा उत्तेजित हो जाती थी। कल रात उसे अच्छी नींद नहीं आई, उसका मन इस बात का शिकार हो गया कि वह क़ियाओ नान को कुछ कैसे समझाए। वह नहीं चाहती थी कि उसे लगे कि उसके परिणाम हमेशा अच्छे रहे है, इसलिए उसे कड़ी मेहनत करने की आवश्यकता नहीं थी। उसने अपने परिणामों से उसे पूरी तरह से निराश कर दिया था।

commentaire Commentaire 0

Voter

ENVOYER LE CADEAU

Load failed, please RETRY