Chapitre 41: 2.16 The One Where Joey Moves Out

Chandler and Joey attend a party thrown by one of the other actors on Days of Our Lives. He happens to be moving out, so he offers to let Joey have his apartment. Having never lived alone, Joey decides to take him up on it, which disheartens Chandler. Phoebe and Rachel decide to get tattoos; their decision is complicated by the facts that Ross doesn't like tattoos and Phoebe doesn't like needles. Ross, Monica, and Richard go to Jack Geller's birthday party. Everyone is buzzing with rumors of Richard's young new girlfriend (also known as his "twinkie in the city"). Monica hides in the bathtub; her parents come into the bathroom and fool around. Later, Monica reveals her relationship with Richard to her parents.