Chapitre 7: तीसरे व्यक्ति पर जीत हासिल की
Éditeur: Providentia Translations
रात के 10 बजे थे जब हे शियान घर पहुंची। वह अपने हाथ में बैग के साथ कार से बाहर निकली, उनमें दस्ताने, एक स्कार्फ़ और नए चमड़े के जूते की एक जोड़ी थी जो उसने उसके लिए खरीदी थी।
बेडरूम की लाइट चालू थी।
उसका चेहरा एकदम से मुस्कराने लगा था।
वह वापस आ गया होगा! क्या वह उसका इंतजार कर रहा था?
यह सोचकर उसका दिल खुशी से भर गया। कमरे के पास, वह उसे आश्चर्यचकित करने की कोशिश में धीमी हो गयी और रेंग कर चलने लगी, सिवाय इसके कि उसका हाथ हवा में लटक गया जब वह दरवाजा खुलवाने के लिए दस्तक देने वाली थी।
उसने कमरे में एक लड़की को उससे बात करते हुए सुना।
"यिशुआन, क्या वह वास्तव में साइन कर देगी?" महिला के पास एक आवाज थी जिससे आप उसकी देखभाल करना चाहते थे।
"हाँ, वह करेगी," बिना किसी हिचकिचाहट के आदमी ने जवाब दिया।
"मैं माफी चाहती हूँ! यिशुआन, मैं कभी भी बहन यान के साथ आपकी शादी को तोड़ना नहीं चाहती थी। मैं बस, मैं बस, आपको बहुत प्यार करती हूँ।" ऐसा लगा जैसे महिला की आवाज फूटने के साथ ही उसकी आंखों में आंसू आ गए।
"मुझे पता है, युवेई। यह आपकी गलती नहीं है।"
हे शियान के चेहरे से मुस्कान अचानक गायब हो गई थी और अब उसका चेहरा पीला लग रहा थी। वह बंद दरवाजे को घूरती रही, उसकी दिल अंदर ही अंदर दर्द कर रहा था।
बिल्कुल नहीं,बिल्कुल नहीं। उसका यिशुआन उसके साथ कभी ऐसा नहीं करेगा। यह ज़रूर टीवी था। उसने अपना सिर हिलाया, विश्वास नहीं कर सकी कि उसने अभी क्या सुना।
वह नीचे झुकी और शांत रहने की कोशिश करने के लिए अपनी छाती को सहलाया। उसे शांत रहना था।
फिर उसने गुलाबी हील्स की एक जोड़ी देखी।
वे उसके नहीं थे लेकिन ...
एक कठोर आवाज -
बैग फर्श पर गिरा दिए गए, कमरे में मौजूद लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया।
दरवाजा खोला।
दरवाजे पर एक आदमी और एक औरत उसके सामने दिखे। पुरुष, वह अधिक परिचित नहीं हो सकती थी, लेकिन महिला ...
हे शियान ने अपना मुँह झटके से खोल दिया।
वह महिला से पहले कभी नहीं मिली थी।
महिला ने अपने गुलाबी होठों को फुला लिया। धुंध से घिरे रहने से पहले उसकी पानी से भरी आँखें कई बार झपकी लेती थीं, जिससे वह एक नाजुक कलाकृति की तरह दिखती थी। उसने एक सेकंड के लिए भी आदमी को जाने नहीं दिया, उसकी बांह उसके साथ उलझी हुई थी, जैसे कि वह संप्रभुता की घोषणा हो।
मो यिशुआन ने अपनी उंगलियां भींच ली, मुंह सिकोड़ लिया, उसकी आंखें अंधेरे में ठंडी हो गईं। उसने सामने खड़ी महिला को देखा, हे शियान, उसकी जल्द ही होने वाली पूर्व पत्नी।
"तुम ..."हे शियान ने महसूस किया कि किसी ने उसके दिल को इतना कुचल दिया है कि वह साँस नहीं ले सकती। वह ऐसी लग रही थी कि सारा खून एक तेज़ गति में बह गया था और उसे एक खाली लाश के साथ छोड़ दिया गया था।
क्या फिर से बर्फबारी हो रही है? मुझे इतनी ठंड क्यों लग रही है। और उसके सामने यह आदमी, क्या वह वास्तव में उसका पति है? वह जिसे वो पांच साल से प्यार करती है? वह इतना अव्यवहारिक क्यों है?
"यहां आओ, मुझे तुमसे कुछ कहना है।"
उसने उदासीन स्वर में गुस्से से आग बबूला होते हुए कहा।
मो यिशुआन ने दरवाजे पर जड़ हुई महिला को पकड़ लिया और सीधे बेडरूम में ले गया।
खींचने में इतनी ताकत में था कि लगभग शियान को फर्श पर फेंक दिया।
"ये कौन है?" वह अपने पति को घूरने के लिए तैयार हो गई। उसकी आँखें उग्र थीं और उसके चेहरे पर उदासीनता और गुस्सा था जो उसने कभी नहीं देखा था।
मो यिशुआन ने उसे जवाब नहीं दिया, लेकिन अपना कोट खोल दिया और कई कागजों के अंदर से एक पेन निकाल लिया।
सभी को मेज पर रख दिया।
"साइन कर दो। मैं तुम्हें तलाक दे रहा हूं।"
शब्दों को हे शियान के ऊपर ओलों की तरह फेंका गया और वह सन्न रह गई।
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone