Chapitre 2: बेलगाव सास

Éditeur: Providentia Translations

पहले ही 6:30 बज गए थे, और आप मो विला की हवा में एक अच्छे भोजन की सुगंध सूंघ सकते थे।घर पहुंचते ही हे शियान किचन की ओर बढ़ गई।

"माँ ..." उसने धीरे से सास को संबोधित किया जो डाइनिंग एरिया में बर्तन सेट कर रही थी, उसके चेहरे पर अभी भी रोमांच का भाव झलक रहा था।

महिला रुक गई। उसने फिर बर्तन नीचे रख दिए, लेकिन उसने मुड़कर नहीं देखा और न ही उसने अपना सिर घुमाया।

"अंत में। क्या हम सहमत नहीं हुए थे कि आप अपनी नौकरी छोड़ दें?" उसने तेज आवाज में डांटा। ली किन असंतोष और तिरस्कार वाला चेहरा दिखाने के लिए घूमी।

"माँ ...", हे शियान ने फिर से कहा। बेशक, उसने अपनी सास के असंतोष पर ध्यान दिया।उसने वर्षों की कड़वाहट को अपने दिल से बाहर निकलने से रोकने के लिए अपने निचले होंठ पर काटा।"मेरी क्रिसमस, माँ। मैंने आपके लिए इसे खरीदा था। क्या आप कृपया इसे आज़मा सकती हैं और देख सकती हैं कि क्या यह फिट बैठता है?"

शियान ने कपड़े बैग से बाहर निकाले और अपनी सास की ओर चलने से पहले अपने होठों पर एक मुस्कान लाने के लिए मजबूर हुई। उसने कोट खोला और उसे उनके ऊपर रखने की कोशिश की।

जब ली किन कुछ कदम पीछे हट गई तो कोट हवा में लटका हुआ था। बहू के मनभावन हाव-भाव ने उसे जरा सा भी खुश नहीं किया। उसने अपनी भौंहें तिरछी कर लीं, उस बरगंडी फर पर एक नजर डाली और उसकी तिरछी नजरों ने आंखों ही आंखों में बात कर ली। इस तरह एक कोट, हाँ, ठीक लग रहा था, लेकिन आप बता सकते हैं कि ये सबसे बढ़िया कपड़ा नहीं था और ये दस हजार आरएमबी से अधिक का नहीं होगा। उसकी अपनी अलमारी में बहुत सारे कपड़े थे जो कहीं अधिक कीमत के थे।

"मां, अगर आपको यह पसंद नहीं है, तो मैं इसे कल वापस कर दूँगी।" हे शियान ने चुपचाप आह भरी। उसकी सास ने जो उदासीन प्रतिक्रिया दी, उसके लिए उसका दिल अब भी थोड़ा सा दर्द कर रहा था। यह शायद इसलिए था क्योंकि वह कोट पर्याप्त फैंसी नहीं था। हालांकि, निष्पक्ष तौर पर, उसने एक महीने में केवल बीस हज़ार RMB कमाए और सिर्फ दो कोट पर पूरे महीने का वेतन खर्च कर दिया - उसने खुद के लिए एक भी नहीं खरीदा।

"जाओ! डाइनिंग रूम में अपनी दवा पियो!" ली किन सीधे अपनी बहू के पास से निकली, उनका चेहरा और खराब अवस्था में था। हर बार जब उसने इस महिला को देखा तो उसने उसे तीन साल के लिए बंजर भूमि के रूप में सोचा, और इसने उसे उत्तेजित कर दिया।

ली किन ने, मो यीशुआन की माँ के रुप में इस महिला के बारे में कुछ और नहीं लेकिन तिरस्कार से सोचा था जो किसान परिवार से आई थी और जिससे उनके बेटे ने तीन साल पहले शादी करने पर जोर दिया था, चाहे इसके लिए उसने जो भी तरकीबें लगाईं। और वह बांझ थी। तीन साल हो गए थे और कुछ भी नहीं। बस यही सोच कर वह परेशान हो गई जिसकी वजह से उसकी भूख मर गई।

"माँ ... मैं ..."

इससे पहले कि वह कुछ और कह पाती उसकी सास पहले ही सीढ़ियों से ऊपर जा चुकी थी।

वह डाइनिंग टेबल पर चली गई जहां पीली दवा का सूप रखा था, यह जानते हुए कि यह दवा होने से ज्यादा मिट्टी और पानी का मिश्रण था। जब से उसकी सास को उसकी बांझपन के बारे में पता चला, वह हर तरह की दवाई ले रही थी, जो उन्हें उसके लिए मिली, जैसे कि पवित्र शिलालेख डूबा हुआ पानी, जानवरों की आंत से बना सूप, और यहाँ तक कि मिट्टी मिश्रित पानी । वह कहना चाहती थी कि वह ठीक हो गई है, लेकिन उसने सोचा कि वह कुछ समय के लिए रुक सकती है, जब तक कि वास्तव में उसके गर्भाशय में कुछ हो।

भगवान भला करे, जल्द ही उसे एक बच्चा दें।

दवा की कड़वाहट उसके पेट में बीमारी के रूप में बदल गई, जिसे वह फेंकना चाहती थी, हालाँकि वह अभी भी अपनी नाक को भींच कर इसे निगलने में सफल रही।। वह समझती थी कि उसकी सास सिर्फ एक पोता-पोती चाहती थी, और जब वह मो परिवार के लिए बच्चा पैदा कर लेगी, उनका रवैया बदल जाएगा।

कोने पर नौकरानियों को पहले से ही दोनों के बीच तनाव की आदी हो गई थीं। उन्होंने कम आवाज़ में बात की और पतली आकृति पर एक सहानुभूतिपूर्ण नज़र डाली। यहां तक कि वे जानती थीं कि अगर उनकी मालकिन फिर से गर्भ धारण करने में असफल रही तो इस परिवार की छोटे मैडम को जल्द ही बदला जा सकता है।

commentaire Commentaire 1

Voter

ENVOYER LE CADEAU

Load failed, please RETRY