Chapitre 34: आधिकारिक तौर पर क्रू (कर्मी दल) में प्रवेश (6)
Éditeur: Providentia Translations
केवल सॉन्ग जियांग्सी ने भोजन सूचि को मांगा। उसने बड़े ही सहज से उसे खोला और अपनी दो पसंदीदा व्यंजन का आदेश दिया।
क्यूओ एनहाओ तब होश में आई जब भोजन सूचि उसके पास पहुंची, उसने हाथ हिलाते हुए वेटर को हल्की सी मुस्कान दी और भोजन सूचि को लौटाते हुए कहा कि उसे कुछ भी नहीं चाहिए।
जैसे ही वेटर भोजन सूचि लेकर चला गया, क्यूओ एनहाओ ने अपना सिर उठ कर लू जिनियन को देखा जो उसके ठीक सामने था।
बैंक्वेट हॉल में मंद रोशनी से रोशन था, रोशनी जो लू जिनियन के चेहरे पर पहुंच रही थी जो उसे दूरी का अहसास दिला रही थी। उसके पीछे 'ऑल्यूरिंग टाइम्स' का निर्देशक बैठा था। लू जिनियन ने निर्देशक के कुछ कहने पर अपना सिर हिलाया और उसकी बात को सुनना जारी रखा।
लू जिनियन को क्यूओ एनहाओ की नजरों का अहसास हो गया था जब वो अचानक से पलट कर सीधे उसकी ओर देखा। क्यूओ झटके से मुड़ी जहाओ मेंग से बात का करने के बहाने से।
उसको लू जिनियन ने पकड़ लिया था। क्यूओ एनहाओ को लू जिनियन को सीधे देखने की हिम्मत नहीं थी।
इस तरह रात के खाने में, निश्चित रूप से शराब होती है।
शायद लू जिनियन की उपस्थिति के कारण, निर्माता सन ने उदारता से शाही सलामी व्हिस्की की दो बोतलें मंगवाईं। वेटर ने सभी के लिए एक पूरा कप भरा, वातारण के नरम और आनंदपूर्ण होने से पहले दो -तीन बार गिलास फिर से भरा।
लू जिनियन चुप रहा। भले ही अन्य लोग टोस्ट देने आगे आए, लू जिनियन ने कुछ भी नहीं कहा सिर्फ अपना गिलास उठाया। जब दूसरे उसका अभिवादन करने के लिए आए लू जिनियन अपना सिर हिलता। उसके चेहरे पर कोई भाव नहीं होते, ऐसा आभास दिया जैसे कि वो किसी और ही दुनिया से आया था।
इस तरह के रात्रिभोज में हर कोई एक -दूसरे से संबंध बनाना चाहते था लेकिन लू जिनियन के कारण क्यूओ एनहाओ अलग -अलग रहती थी, दूसरे अभिनेताओं से अलग जो हमेशा निर्माता और निर्देशक से जुड़ने की कोशिश करते थे। जब दूसरे उससे बात करने आए तो क्या उसने जवाब दिया और प्यार से मुस्कराया।
क्यूओ एनहाओ की अलग रहने की प्रतिकिया से बिल्कुल अलग सॉन्ग जियांग्सी अलग थी। ऐसा लग रहा था कि वो यहां पर सिर्फ खाना खाने के लिए आई थी। वो एक सम्मानजनक और सुरुचिपूर्ण तरीके से अपनी सीट पर बैठी थी, बड़ी इनायत से उसने चॉपस्टिक्स से खाना खाया और कभी कभार पानी का घूंट पिया।
रात का खाना खाने के थोड़े समय बीतने के बाद निर्माता जो क्यूओ एनहाओ के बगल में था, उसको कुछ याद आया। उसने अपना सिर घुमाया और जोर से बोलने से पहले क्यूओ एनहाओ की ओर देखा, "मैं लगभग भूल गया था, यहां हर कोई एक या दूसरे तरीके से एक साथ काम करता है और एक- दूसरे से परिचित होना चाहिए। अब, मैं हमारी दूसरी मुख्य महिला का परिचय देना चाहूंगा ..." निर्माता उसका नाम कहना चाहता था, लेकिन उसे केवल उसका आखिरी नाम याद था। वो पलभर रूक गया, फिर क्यूओ एनहाओ की ओर देखने लगा। "तुम अपना परिचय स्वय क्यों नहीं सबको देती।"
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone