Chapitre 431: Procesando el Resultado de las batallas. Parte2
La Arzobispa de la Lujuria del Culto de la Bruja —Capella— era un monstruo verdaderamente despreciable que pisoteaba a gusto la dignidad y los valores humanos, mientras escupía sus burlas.
Con lo que ese monstruo jugaba no era ni el espíritu humano ni el corazón humano, sino algo aún más sagrado.
_Julius: Fue la plaza entera, desde la planta más alta del Ayuntamiento hasta los locales exteriores. A pesar de nuestra división de trabajo para ganar tiempo y subir rápidamente al último piso, el Culto de la Bruja ya tenía demasiada ventaja. Podrían habernos matado fácilmente, poco a poco, a todos. Pero eso no sucedió gracias a tu buen criterio y la ferocidad con la que luchó ese dragón negro.
_Subaru: ¿Mi… criterio?
_Julius: El espejo de comunicación se activó antes de que tomaras acción en el último piso, y, como resultado, el estado del Ayuntamiento se comunicó con éxito a Anastasia y Ferris. La pronta llegada de nuestros refuerzos, Ferris y la compañía Colmillo de Hierro, fue gracias a tus acciones.
_Subaru: ¿Crees que esas palabras me servirán de consuelo?
_Julius: …Esa no era mi intención. Sólo he mencionado los hechos tal y como han sucedido. El cómo te lo tomes ya no es asunto mío.
La respuesta de Julius irritó a Subaru. Sin embargo, la frialdad de la respuesta de Julius también era una prueba de que él mismo tampoco estaba tranquilo.
Confirmando que el estado anímico de ninguno de los dos era bueno, Subaru respiró profundamente.
_Subaru: Sobre lo que acabas de decir, ¿a qué te refieres con "la ferocidad del dragón negro"?
_Julius: Eso ocurrió en el piso de arriba, así que puede que no sepa mucho más que tú… pero el poder de Lujuria es la transformación, ¿verdad? Sorprendentemente, un hombre que había sido convertido en un dragón negro se dirigió a la cima del edificio, incluso estando al borde de la muerte, para luchar contra Lujuria. Pudimos salvarte gracias a él.
A quien Julius se refería era sin duda el dragón al que Subaru y Crusch habían atacado con fiereza.
Ya que el poder de Capella era la mutación-transformación, posiblemente ese dragón negro fuera uno de los rehenes del Ayuntamiento. Y Subaru había ignorado su llamado de ayuda, echándolo del edificio por la ventana del último piso.
Y bajo esas circunstancias, con la batalla aún en curso,
_Subaru: El que fue transformado en dragón negro, está…
_Garfiel: Él no va a morir.
Mientras Subaru se preocupaba, Garfiel repentinamente interrumpió con una voz tranquila.
No le miraba a los ojos, sino que tenía la mirada fija en el techo.
_Garfiel: Mi asombroso ser no lo dejará morir. Es absolutamente imposible que él muera aquí por una cosa como 'sta. Tiene que salvarse… o si no…
_Julius: Lleva así un rato. Parece que el dragón es alguien a quien Garfiel conoce. Parece haberlo reconocido, aunque su olor cambiase. En cualquier caso, su recuperación ha terminado. Se encuentra bien, un poco ansioso tal vez, pero con un poco de descanso se le debería pasar.
_Subaru: ¿Un conocido? Garfiel, ¿es alguien que conoces de la ciudad?
_Garfiel: …
La elección de Garfiel de permanecer en silencio tomó por sorpresa a Subaru, al ver que no devolvía la mirada.
En cualquier caso, Subaru estaba contento al descubrir la supervivencia de su salvador, el dragón negro. Pero las personas que fueron transformadas en moscas…
_Julius: En cuanto a los demás, no puedo decir que estén del todo bien, pero al menos están a salvo. Tenía la vaga esperanza de que Ferris pudiera hacer algo por ellos; pero, después de todo… ya ves.
_Subaru: ¿Es decir que ni siquiera Ferris puede hacer algo al respecto? ¡Demonios!
Golpeando el suelo con la mano inconscientemente, Subaru pensó en los sentimientos de aquellos que habían perdido sus cuerpos.
¿Exactamente qué tan fuerte sería la sensación de pérdida que estarían sintiendo? Habían sido convertidos en algo inhumano, esto era un horror y una crueldad diferente a la de perder la vida.
Perder la vida simplemente implicaba el final de la identidad y la existencia.
Pero perder la forma humana implicaba la pérdida de la identidad… mientras que la existencia aún no había llegado a su fin.
Aquellos torturados por esta maldición incurable fueron metidos en la pequeña oficina.
¿Estarían arriba o abajo? Lamentando que ni siquiera podía recordar cuántos estaban sufriendo ese destino, Subaru solo podía pensar en otras cosas que faltaban por confirmar.
Puesto que sabía que él mismo seguía con vida, la siguiente pregunta que surgió era de esperar.
_Subaru: ¿Tú y Garfiel están ilesos?
_Julius: Como puedes ver, ni Garfiel ni yo fuimos heridos de una forma considerable, y Ricardo tampoco; aunque se podría decir que fuimos humillados… pero eso es sólo un pensamiento innecesario.
_Subaru: …
Mientras lo decía, Julius se mordía el labio, y su voz estaba llena de vergüenza.
Observando su enfado, Subaru era consumido por su propio sentimiento de frustración.
Julius había luchado contra el detestable Roy Alphard, Glotonería. En el fondo, lo que más quería hacer Subaru era descuartizar a ese arzobispo con sus propias manos. Pero, aunque Subaru se hubiese quedado luchando contra él, su escape habría sido completamente inevitable.
Pero no podía permanecer en calma, sabiendo que su enemigo mortal había escapado.
_Subaru: …Lamento no haber podido terminar la tarea que se me asignó.
_Julius: Si insistes con eso, no lo refutaré… Parece que ellos lograron hacer su transmisión.
_Subaru: Sí. Esa voz era idéntica a la de Lujuria; aunque… no, no importa. En cualquier caso, debieron hacer algún tipo de petición en su última transmisión; tenemos que discutirlo.
Y, por la expresión de Julius, Subaru podía adivinar que la petición de Lujuria no había sido nada decente.
Aunque no quería oírlo, ignorarlo ahora no tenía sentido. Tarde o temprano lo tendría que saber. Pero, antes de eso…
_Subaru: Dejando de lado la transmisión… ¿Qué le pasó a Crusch-san?
_Julius: …
_Subaru: Ella también subió al último piso conmigo… y terminó en una posición peor que yo, sufriendo en las manos de Lujuria por más tiempo…
La imagen de Crusch escupiendo sangre, con los ojos en blanco, apareció en la mente de Subaru.
Aunque en aquel momento no presentaba heridas externas, ella parecía haber recibido un daño atroz. Seguramente, ocurrió algo que puso en peligro su vida.
Eso sin contar el llanto angustiado de Ferris. Aunque Subaru no quería esperar lo peor, la conclusión más obvia era…
_Subaru: Ferris… dijo algo que sonaba pesimista, creo…
_Julius: Es cierto que Crusch-sama sigue con vida, pero…
_Subaru: No lo digas insinuando algo nefasto.
Por un breve instante, el corazón de Subaru se llenó de una luz de esperanza que no tardó en apagarse al ver la expresión de Julius.
Se trataba de una expresión insoportable que no expresaba la tranquilidad de salvar finalmente una vida, sino que transmitía el terror de un destino aún peor.
_Julius: Ferris está haciendo su mejor esfuerzo, pero el tratamiento no va bien.
_Subaru: ¿No va bien?… ¿Qué demonios está pasando? Si Crusch-san… Si Ferris no puede hacer nada, ¡¿por qué rayos no estamos pensando en qué podemos hacer?!
_Julius: Cálmate. Sin importar cuánto te alteres, la situación no mejorará. Así que cálmate ya.
Julius respondió bruscamente al vergonzoso arrebato de Subaru.
Pero su calma sólo sirvió de combustible para la furia de Subaru.
_Subaru: Bastardo, ¡¿cómo es que puedes estar tan calmado?! ¡Perdimos miserablemente contra ellos, ¿cómo es que no estás enojado?!
_Julius: ¡—Pues claro que también estoy enojado!
Julius desvió bruscamente a un lado el brazo con el que Subaru lo señalaba. Éste se quedó en silencio al ver la mirada de Julius vacilar mientras rugía.
_Julius: …Me disculpo por mi indecoroso enfado. Parece que aún no he madurado lo suficiente para controlarme.
Él extendió su mano a Subaru, quien había perdido el equilibrio cuando su brazo fue forzosamente desviado. Aunque había entendido claramente los sentimientos de Julius, Subaru había reprochado deliberadamente su actitud, por lo que se sintió avergonzado al escuchar su disculpa.
_Subaru: ¿Cómo está Crusch-san?
_Julius: …Fue atacada por Lujuria, ¿cierto? Un agente externo ha contaminado su cuerpo y actualmente está causando estragos en ella. Es doloroso ver a Ferris tan angustiado.
Mientras escuchaba a la voz Julius perder su tono, Subaru se imaginó el increíble dolor de Crusch.
Ese dolor extremo, en el que su cuerpo había sido infiltrado por un monstruo, que corrompió su carne, sangre, huesos e incluso su alma. Ese dolor era uno que nadie debería soportar jamás.
Pero ella en verdad había sufrido tal dolor, y Subaru inmediatamente supo que esto era la razón de la actitud de Ferris.
Antes y después de que Subaru recobrara la consciencia, Ferris parecía culpar a Wilhelm. Posiblemente, acusaba al viejo espadachín de ser incapaz de proteger a su líder en el campo de batalla.
De hecho, simplemente buscaba a alguien a quien culpar. Tanto el acusador —Ferris— como el acusado —Wilhelm— sabían eso.
Por eso Wilhelm permaneció en silencio después de que Ferris lo atacara, mientras que Ferris lloraba en secreto por su propia debilidad.
Los dos hombres que acababan de salir de la habitación estaban ahora con su líder que aún sufría.
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone