Chapitre 7: अवैध बेटी
Éditeur: Providentia Translations
हालांकि, ली सिचेंग ने तांग मेंगिंग को देखा तक नहीं। उसने जल्दी से अपना सिर घुमाया और धीरे से कहा, "तुम पहले यहाँ से चली जाओ। कुछ भी हो यह शादी का कमरा है।"
यद्यपि ली सिचेंग अभी भी शांत था, लेकिन तांग मेंगिंग के प्रति उसका रवैया सु कियानसी की तुलना में बहुत बेहतर था।
तांग मेंगिंग ये सुन कर खुश हुई। क्या वह अभी भी उसके लिए सतर्क है और वो इन सब बातों में से उसका नाम हटाना चाहता है? बेहद प्यार से उसने बस "हाँ" का उत्तर दिया और आज्ञाकारी रूप से मुड़ कर धीरे से कमरे के बाहर चली गयी।
ली सिचेंग के घुंघराले, छोटे बालों से अभी भी पानी टपक रहा था। उन्होंने सु कियानसी पर नज़र डाली, उनकी आँखें काली और ठंडी थीं बिना किसी भावना के ।वह जल्दी से मुड़ा और कमरे में लौट आया।
सु कियानसी दरवाजे के सामने खड़ी होकर फर्श पर पड़े कांच के टुकड़े देख रही थी।उसके नाखून उसकी बाहों में गड़े हुए थे ।
तांग मेंगिंग, ली सिचेंग ... मैं अपना जीवन बर्बाद करने के लिए आपके पास वापस आऊंगी।
सब कुछ साफ करने के बाद, सु कियानसी करीब 10 बजे के बाद कमरे से चली गयी। जोश से भरी रात के बाद, सु कियानसी का शरीर दर्द से भरा हुआ था। यहाँ तक कि जब वह चल रही थी, तब भी वह अपने पैरों को थरथराते हुए महसूस कर सकती थी।
"हे भगवान , आप अभी-अभी उठी हैं? वास्तव में आप राजकुमारी बनने के लिए पैदा हुईं हैं। मेरी मेंगिंग का ऐसा सौभाग्य नहीं है।" यह एक तीखी सी आवाज थी। , सु कियानसी ने देखा तो वह एक चालीसवें या पचास की उम्र की एक महिला थी।
ली सिचेंग की माँ उसके बगल वाली महिला से बात कर रही थी। उस टिप्पणी को सुनकर, उसने , सु कियानसी को असंतोष और अजीब से व्यवहार से देखा।
जिस महिला से वह बात की थी, वह लम्बे समय से ली परिवार की पड़ोसी थी, श्रीमती तांग , तांग मेंगिंग की माँ। उसने शुरू में सोचा था कि ली का परिवार और तांग का परिवार पक्के रिश्तेदार बन जाएंगे, लेकिन इस बात का अंदाजा नहीं था कि सु कियानसी बीच में आ जाएगी। श्रीमती तांग का परेशान होना स्वाभाविक था।
अपने पिछले जीवनकाल में, श्रीमती तांग की इस टिप्पणी से उसे बहुत परेशानी हुई थी।
उसने खुद को ली घर की युवा मालकिन के रूप में सोचा था और उसका स्वाभाव अच्छा नहीं था। उस पर निशाना साधते हुए इस तरह की टिप्पणी सुनकर वह तुरंत पागल हो गयी और जवाब दिया, "यह मेरा घर है, यहाँ तुम्हारा क्या काम है?"
यही वह प्रभाव था जिसकी तलाश श्रीमती तांग को थी। इसके बाद उन्होंने सभी महिलाओं को सु कियानसी पर उंगलियाँ उठाने को कहा, जिससे सु कियानसी कम लोकप्रिय हो गईं। उसके बाद से ही, सभी महिलाओं को पता था कि ली के परिवार में एक आलसी लड़की शादी कर के आयी है। यह एक ऐसा षड़यंत्र था जिसे ली परिवार का नाम ख़राब हो रहा था।
यह अभी सु कियानसी और तांग मेंगिंग के बीच तुलना की शुरुआत थी, जो सु कियानसी के लिए एक बुरे सपने जैसे थी। हालाँकि, इस जीवनकाल में, सु कियानसी फिर से वही गलती नहीं करेगी ।
टिप्पणी सुनकर, सु कियानसी ने नीचे देखते हुए शर्माते हुए फुसफुसाया, "मैं ... कल रात मैं बहुत देर से बिस्तर पर गयी थी। मैं बहुत थक गयी थी, इसलिए ..."
सु कियानसी के चेहरा देखकर, सोफा पर बैठी सभी महिलायें जिन्हें नई दुल्हन से मिलने का इंतज़ार था, उनके चेहरों पर एक जानी पहचानी सी ख़ुशी थी। आज न केवल ली सिचेंग से उसकी शादी का तीसरा दिन था, बल्कि ली सिचेंग की मां का जन्मदिन भी था।
हर साल, श्रीमती ली का एक बड़ा जन्मदिन मानती थी। चूंकि यह केवल सुबह थी, सभी मेहमान श्रीमती ली के करीबी पोकर साथी और पड़ोसी थे, जो उनकी नई बहू में बहुत रुचि रखते थे।
"तो, यह आपकी बहू है। वह बहुत सुंदर है!"
"बिल्कुल। जब उन्होंने कहा कि वह सु परिवार से थी, तो मैंने सोचा ..."
"हाँ, मुझे एहसास नहीं था कि वह श्री सु की पोती होगी। वह अपनी माँ की तरह दिखती है!"
सु कियानसी का पारिवारिक नाम सु था, क्योंकि उन्होंने अपनी माँ के पारिवारिक नाम का उपयोग किया था।
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone