Chapitre 21: मैं निश्चित रूप से अपना वादा पूरा करूंगा
Éditeur: Providentia Translations
"माँ, मैंने आपसे पहले ही कह दिया है, मैं वापस नहीं आ रही हूँ, इसलिए आप इसके बारे में भूल जाइये," लिन चे ने फ़ोन पर अपनी सौतेली माँ से बात करते हुए कहा।
फोन में से, हान कैयिंग उसे नहीं देख सकती थी, इसलिए, वह बहुत ही कम आक्रमक तरीके से उसके साथ पेश आयी। उसकी आवाज़ में थोड़ी सांत्वना का संकेत हुआ,जब उसने कहा, "लिन चे, सौतेली माँ भी तुम्हारे भले के लिए ही ऐसा कर रही है। चेंग परिवार के बारे में कुछ भी बुरा नहीं है। हालांकि वह बेवकूफ है, कम से कम उसकी पारिवारिक पृष्ठभूमि अच्छी है। यदि तुम उससे शादी करती हो, तो तुम आगे की ज़िन्दगी अच्छे से जीओगी। तुम तुरंत यंग मैडम बन जाओगी और जो चाहे खरीद सकती हो; उनका परिवार तुम्हें कुछ भी करने से नहीं रोकेगा। तुम्हारा पति बीमार है और वह तुम्हेंसंभल नहीं पाएगा और फिर तब तक , चेंग निवास पर तुम्हारा राज़ होगा। "
लिन चे ने गहरी सांस ली। "अगर यह बहुत अच्छा है, तो आप लिन यु की शादी उस परिवार में क्यों नहीं कर देतीं?"
" क्योंकि उन्हें लिन यु पसंद नहीं आयी।"अपने दिल में, हान कैयिंग ने सोचा,अगर लिन यु ने उस परिवार में शादी कर ली तो? भविष्य में, लिन यु एक असली यंग मैडम बनने जा रही है। वह उस तरह के परिवार में कैसे शादी कर सकती है?
लिन चे ने शांति से अपनी सौतेली माँ से कहा," माँ, मुझे यंग मैडम होने में कोई दिलचस्पी नहीं है। मैंने पहले ही किसी को घर से अपना सामान वापस लाने के लिए बोला है। मैं लिन निवास पर कभी नहीं लौटूंगी।"
लिन चे को इतना दृढ़ होता सुनकर, हान कैयिंग की आवाज तुरंत तेज हो गई, उसने कहा,"लिन चे, क्या तुम वास्तव में इस परिवार के साथ अपने संबंध तोडना चाहती हो? तो ठीक है! सबसे पहले,बचपन से जो तुम्हारे ऊपर पैसे खर्च हुए हैं , मुझे वापस कर दो।" तुम्हें बड़ा करने में मैंने इतनी मेहनत की और आज जब तुम्हारे पंख सख्त हो गए हैं तो तुम उड़ना चाहती हो? "
भौचक्की सी लिन चे ने कहा, "ठीक है, इस सच को अलग रखते हुए कि मैं आपके घर में एक नौकरानी की तरह रही जिसका मुझे पैसा मिलना चाहिए था - पर चूँकि आपने मुझे रहने के लिए एक जगह दी है,इसलिए मैं इसका भुगतान आपको धीरे - धीरे करुँगी । जो पैसा मैं कमाती हूं, उसी से आपका क़र्ज़ चुकाती रहूंगी। "
"तुम--- लिन चे,तुम्हें क्या हो गया है? क्या तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हारी साजिश से अनजान हूं?तुम लिन ली की प्रोडक्शन टीम के पास इसलिए गयी कि तुम अभी भी लिन ली के साथ कम्पटीशन करना चाहती हो और किन किंग कि नज़रों में आने का कोई अवसर नहीं छोड़ना चाहती हो?"
" माँ, आप बहुत दूर का सोच रही हैं ।" लिन चे खुद की सफाई नहीं देना चाहती थी।
हान कैयिंग ने डांटा,"तुम खुद को क्यों नहीं देखती हो?तुम कहीं से भी लीन ली की बराबरी नहीं कर सकती हो ।तुम सुंदरता में उसकी एक छोटी ऊँगली के बराबर भी नहीं हो ? फिर भी तुम उम्मीद करती हो कि किन किंग तुम्हारे बारे में सोचे? यदि तुम वास्तव में ऐसा नहीं सोच रही हो तो ,तो फिर तुरंत अपना रोल छोड़ दो। "
लिन चे ने चिल्लाकर कहा, "अब आप भी यह स्पष्ट समझ लीजिये। यह मेरा काम है। मैं आपकी बात नहीं मानूंगी और अपना रोल नहीं छोडूंगी और वो भी सिर्फ इसीलिए क्यूंकि आप ये सब चाहती हैं ।"
"आप…"
लिन चे ने कहा, "इसके अलावा, यदि आप वास्तव में इतनी डरी हुई हैं कि मैं उससे किन किंग छीन सकती हूं, तो आप अपनी बेटी को और अधिक आकर्षक बनायें। आप मुझे किस बात के लिए धमकी दे रही हैं ?!"
जब लिन चे ने बोलना खत्म किया, तो उसने फोन नीचे पटक दिया।
उसने जैसे ही अपना सिर उठाया, संयोग से उसने गु जिंग्ज़ को अपने पीछे देखा।
उसकी काली-काली आँख की पुतलियां समुद्र के गहरे पानी की तरह थीं, आकर्षक और रहस्यमय।
उसके चेहरे पर उसकी परेशानी स्पष्ट दिख रही थी, उसने उसकी ओर देखा और कहा,"जब आप चलते हैं तो आप कोई आवाज़ क्यों नहीं करते?"
"तमीज़दार लोग बिना आवाज़ किये चलते हैं। निश्चित रूप से, हर किसी को तुम्हारे जैसा नहीं होना चाहिए, फालतू शोर करना और चारों ओर हंगामा मचाने वाला?" गु जिंग्ज अपने लंबे पैरों के साथ अंदर आ गए, उनकी मुद्रा बहुत आकर्षक थी।
लिन चे ने निराश स्वर में कहा, "हाँ, हाँ। आप सबसे अच्छे आदमी हैं और मैं सबसे गंवार हूँ। सौभाग्य से, हम अभी या बाद में तलाक ले ही लेंगे। वरना सच में पागल हो जाउंगी ,अगर मुझे शिक्षित होना पड़ा,या पूरी ज़िन्दगी नीचे दिखाया गया तो।"
अपने हाथों को पीछे बांधे हुए, गु जिंग्ज़ ने कहा,"वास्तव में यह सच है।"
"क्या?"
"मैं सबसे तमीज़दार और तुम सबसे गंवार। यह पूरी तरह से सच है," गु जिंग्ज़ ने कहा।
"तुम।।" लिन चे ने उसे क्रोध में घूरा। फिर वह एक महिला के जैसे,छोटे- छोटे कदम लेकर चलने लगी।
इसे देखकर, गु जिंग्ज को हंसी आ गयी और उसका गुस्से वाला रूप बदल गया।
लिन चे ने पीछे मुड़कर कहा, "क्या तुम्हें इस तरह की चाल पसंद है? क्या मैंने इसकी अच्छी तरह से नकल की ?"
"कितनी मूर्ख हो," उसने कहा।"इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि,अपनी मूर्खता की वजह से ही तुमने,गलत व्यक्ति को दवा दे दी थी।"
लिन चे ने कहा "अरे। क्या हम इस बात पर सहमत नहीं थे ,कि हम उस मामले को फिर से बीच में नहीं लाएंगे?" उसका चेहरा गुस्से से लाल हो गया था।
गु जिंगज़ ने उसकी ओर देखा और कुछ कहना चाहा, लेकिन कह नहीं सका,और पूछा,"क्या वह क्विन किंग तुम्हें पसंद है?"
लिन चे के चेहरे पर मुस्कान तुरंत बहुत कठोर हो गई। उसकी आँखों में गहरे दुःख का एक संकेत चमक रहा था। "क्या आपको अपनी पत्नी से उस व्यक्ति के बारे में बात करने में अजीब नहीं लगता जिसे वह पसंद करती है?"
"नहीं," उसने कहा।
"...…।"
लिन चे अवाक थी। "ठीक है, यह मेरे लिए भी ठीक है कि मैं आपको बताऊं क्योंकि आप उसे वैसे भी नहीं जानते हैं। हर कोई इतना भाग्यशाली नहीं होता कि वह उस व्यक्ति को पा सके जो उसे पसंद होता हैं। वह और मैं बचपन के दोस्त हैं, लेकिन दुर्भाग्य से, जिस व्यक्ति को वह हमेशा से पसंद करता है वह लिन ली है,मेरी बहन। "
जब उसने अपना सिर उठाया, लिन चे की आँखें गु जिंगज़ की गहरी आँखों से मिलीं। उस पल, उसे लगा जैसे वह भावुक नज़रें लगभग उसके शरीर को चीर जाएँगी।
"यदि तुम चाहो, तो मैं तुम्हें उसे पाने में तुम्हारी मदद कर सकता हूं।"
लिन चे ने उसे असमंजस में देखा। "क्या मतलब ?"
" बिल्कुल वैसा ही है जैसा तुम्हें लगता है। यदि तुम चाहो तो में उसे तुम्हारे साथ रहने के लिए कह सकता हूं,तुम्हारे जैसा बना सकता हूँ ।" गु जिंग्ज की भारी आवाज में अहंकार भरा था।
" तुम उसे मेरे जैसा कैसे बना सकते हो?" लिन चे ने कहा।
गु जिंग्ज ने कहा, "उदाहरण के लिए, मैं उसे तुम्हारी बहन से अलग कर सकता हूं। मैं उस पर दबाव डाल सकता हूं और उसे तुम्हारे साथ ही रहना पड़ेगा।"
"हम्म्म्म । फिर इसे भूल जाओ।" उसने जल्दी से कहा, "क्यूंकि इससे अच्छा ये है की वह लिन ली से जल्दी शादी कर ले ताकि लोग यह ना सोचें कि मैं उसे छीनने की कोशिश कर रही हूं; मुझे उस स्थिति में बहुत अजीब लग रहा है।"
गु जिंग्ज ने भौंहैं चढ़ा ली। "यह असंभव भी नहीं है। लेकिन क्या तुम सुनिश्चित हो कि तुम यही चाहती हो?"
"मैं अब शादीशुदा हूँ। क्या किसी विवाहित महिला से इस तरह की बात करना आपके लिए अच्छा है?"जिंग्ज़ के निर्विकार चेहरे को देखते हुए, उसने उसे बीच मैं रोक दिया।
गु जिंग्ज़ ने कहा, "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। मैंने पहले भी कहा है। मैंने यह शादी की है, इसलिए मैं निश्चित रूप से तुम्हें कोई भी मुआवजा दे सकता हूं।
पैसे के अलावा, मैं इसे मुआवजे के हिस्से के रूप में भी गिन सकता हूं। "
"हम्म्म फिर इसे भूल जाओ। अभी, मुझे लगता है कि मैंने उसका नाम काफी बार सुन लिया है। वास्तव में, प्यार जीवन का सिर्फ एक हिस्सा है। मेरी सबसे बड़ी इच्छा अभिनय करने, और अपने आप को बेहतर बनाने की है। ऐसा करने से अच्छे लोगों में मेरी पहचान बनेगी। जहाँ तक की किन किंग का सवाल है ,मैं उससे तब तक थोड़ी दूरी बना लूंगी। जीवन भर,कौन ऐसे व्यक्ति से नहीं मिला है जिसे वह चाहता था या थी पर पा नहीं सका, है ना? "
"मैं इस तरह के एक भी व्यक्ति से नहीं मिला," गु जिंग्ज ने शांति से कहा।
"......…।।"
सही है, लिन चे ने सोचा। लेकिन वह यह भी जानती थी कि वह सच बोल रहा था।
लिन चे ने कहा, "ठीक है। मैं पहले शॉवर लेने जाऊंगी।"
"ठीक है। लेकिन अगर तुम अपना मन बदलती हो, तो तुम मुझे कभी भी बता सकती हो।"
"धन्यवाद।" लिन चे ने सोचा,चाहे कुछ भी हो, वह अभी भी उसकी मदद करने की कोशिश कर रहा था।
गु जिंग्ज ने कहा, "ये ठीक है। मैं तुम्हारा पति हूं। तुम्हारी पसंद नापसंद के बारे मैं सोचना मेरा कर्त्तव्य है।"
"अपनी पत्नी को उसके नए पति को खोजने में मदद करने सहित; गु जिंग्ज़,आप वास्तव में बहुत अच्छे हैं," लिन चे ने सहजता से मुस्कुराया और कहा।
जब गु जिंग्ज ने उसकी तेज मुस्कान देखी, तो उसकी निगाहें उससे दूर हटने से पहले उसपर थोड़ी देर के लिए थम गयीं। "यह सही है। मैं अपने द्वारा किए गए हर वादे को पूरा करूंगा।" जब उन्होंने शादी की थी , तो उसने पहले ही कहा था कि वह उसकी भरपाई करेगा और वह निश्चित रूप से कर भी रहा था।
लिन चे का दिल धड़का,जब वह वहां खड़ा ऐसी बातें कह रहा था कि "मैं अपने द्वारा किए गए हर वादे को पूरा करूंगा", उसके मन में जिंग्ज़ के लिए एक भावना जागी।
इससे पहले की वह बेहोश होकर मुस्कुराये उसने अपना सिर घुमा लिया। चाहे वह कितना भी अच्छा था इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, वह वैसे भी किसी और का था। वह उसे आज या कल तलाक देने वाला था।
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone