Chapitre 30: इनाम
Éditeur: Providentia Translations
हेड नर्स के ऑफिस में -
जब हुओ मियां कमरे में दाखिल हुई, तो उन्होंने जू यान, हेड नर्स को फोन पर बात करते हुए देखा। हुओ मियां को देखते ही, हेड नर्स ने जल्दी से अपनी बातचीत खत्म की और फोन रख दिया। उन्होंने सिर हिलाया और हुओ मियां से कहा, "आओ बैठो।"
"हाँ, मैम।"
जू यान, हेड नर्स काम के प्रति निष्ठां रखने के लिए काफी प्रसिद्ध थी। उन्होंने अच्छे-अच्छे इंटर्न को रुला दिया था। कमजोर दिल वाले या तो छोड़ कर चले जाते थे या फिर अपना तबादला करवा लेते थे।
हुओ मियां ६ महीने से जू यान की निगरानी में काम कर रही थी। हालाँकि हेड नर्स थोड़ी डराने-धमकाने वाली ज़रूर थी, लेकिन वह बहुत ही पेशेवर और ज्ञानवान थी। हुओ मियां को जू यान के यह गुण अच्छे लगते थे, और जहाँ तक उसका सोचना था, जू यान उन लालची सह-कर्मियों की तुलना में बहुत बेहतर थी, जो केवल पैसों की परवाह करते थे।
"हुओ मियां, अस्पताल के निर्देशक के सहायक ने अभी फ़ोन किया था और उन्होंने मुझे तुम्हें यह सन्देश देने के लिए कहा की, सरकारी अधिकारी की सर्जरी बहुत सफल रही है, और उन्हें 12 घंटे में ही होश आ जाएगा।"
"ओह सच में! यह तो शानदार बात है!" हुओ मियां मुस्कुराई।
"जैसे की निर्देशक ने कहा था इस सर्जरी में शामिल कर्मचारियों को आधिकारि के पर जागने वह इनाम देंगे। हमारे अस्पताल के तीन लोगों ने इसमें भाग लिया था - एनेस्थिसियोलॉजिस्ट, तुम और एक अन्य पुरुष नर्स। निर्देशक जानना चाहते है की तुम्हें क्या पुरस्कार चाहिए।"
"अधिकारी अभी तक होश में नहीं आए है, क्या अभी से ही इन इनामों के बारे में बात करना सही होगा?" हुओ मियां ने थोड़ा संकोच में पूछा।
जू यान ने शांतिपूर्वक कहा," निर्देशक को यकीन है कि अधिकारी जल्द ही होश में आ जाएँगे। तुम मुझे बस ये बताओ की तुम क्या चाहती हो, ताकि मैं वो निर्देशक को बता सकू।
हुओ मियां ने एक पल के लिए सोचा और पूछा, "मैम, क्या मैं एक अनुरोध कर सकती हूँ?"
"बेशक, जितना मेरे हाँथ में है मैं करुँगी।"
"मैं एक बोनस पाने की उम्मीद कर रही हूँ।" हुओ मियां ने हर एक शब्द पर ज़ोर देते हुए कहा।
"केवल एक भुगतान बोनस?" हेड नर्स हैरान रह गई। "मुझे लगा कि तुम एक स्थायी पद के लिए मुझसे कहोगी।"
स्थायी पद प्राप्त करने के लिए कम से कम तीन साल चाहिए। इसके ऊपर से एक इंटर्न को परीक्षण और ग्रेडिंग जैसी कई कठोर प्रक्रिया से गुजरना होता है। यह एक लंबी और जटिल प्रक्रिया होती है।
"एक स्थायी पद? अच्छा, मैंने इसके बारे में अभी तक नहीं सोचा। आखिरकार, मुझे यहाँ आए केवल 6 महीने ही हुए है, इसलिए मुझे जल्द ही स्थायी पद पाने की कोई उम्मीद नहीं है। बस 1,000 युआन का बोनस अगर मिल जाए तो मेरे लिए यह बहुत होगा।"
मियां को वास्तव में पैसों की जरूरत थी। न केवल उसने अपने क्रेडिट कार्ड का अधिकतम उपयोग कर लिया था, बल्कि लिंगिंग से लिए 1000 युआन भी बकाया थे।
अगर अस्पताल उसे 1000 युआन भी देता है, तो तब भी उसे स्थिति को सँभालने में काफ़ी मदद मिल जाएगी। कम से कम, उसके छोटे भाई के पास अगले महीने रहने के लिए पर्याप्त पैसा होगा।
"ठीक है, मैं तुम्हारा संदेश निर्देशक तक पहुँचा दूँगी लेकिन अंतिम फैसला निर्देशक द्वारा ही किया जाएगा।"
"ठीक है, मैम, अगर कुछ और बात न हो, तो मैं काम पर वापस जाती हूँ," हुओ मियां यह कहते हुए जाने के लिए खड़ी हुई।
"हुओ मियां" हेड नर्स ने आवाज़ लगाई।
"हां, मैम?" हुओ मियां कहते हुए पीछे मुड़ी।
"मैंने सुना है कि इस ऑपरेशन के प्रमुख सर्जन एक बहुत बड़े न्यूरोसर्जन है, और उनके सभी सहायक सर्जन डॉमेस्टिक-प्रसिद्ध डॉक्टर हैं। वह ... क्या वह बेहद जवान है?" हेड नर्स ने थोड़ा शर्मिंदा होकर पूछा।
हेड नर्स का इरादा गलत नहीं था; वह बस जानना चाहती थी। उसने सुना कि सर्जन हार्वर्ड से था, लेकिन अभी तक उसे व्यक्तिगत रूप से मिलने का मौका नहीं मिला था।वह मियां से पूछ कर अपनी रूचि कर रही थी।
तीन सेकंड चुप रहने के बाद, हुओ मियां ने अपने होंठों को खाते हुए जवाब दिया, "हाँ, वह बहुत जवान है।"
मियां के पास इस बात की कोई वजह नहीं थी लेकिन किन चू के बारे में बोलते हुए उसे काफ़ी गर्व महसूस हो रहा था।
डिनर के लिए आमंत्रित करने में निर्देशक के अथक प्रयासों के बावजूद, किन चू ने सर्जरी के बाद प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया था।
बूढ़े और बड़ी उम्र के डॉक्टरों के साथ खाना खाना? यह तो सोचने में भी किन के लिए काफ़ी उबाऊ था।
वैसे भी वह निर्देशक नहीं था जिसने किन को इस ऑपरेशन के लिए मनाया था, अगर ऑपरेशन के लिए सिर्फ निर्देशक ही एक वजह होते तो शायद वो इसे भी पहली बार में ही माना कर देता।
अस्पताल से बाहर निकलते ही, किन चू ने अपना फोन निकाला और अपने ड्राइवर को उसे लेने आने के लिए कहा। अचानक, उसने सामने एक काली जैगुआर धीमी गति से आ कर रुकी।
गाड़ी के काँच नीचे हुए, और अंदर बैठे युवक ने अपना धूप वाला काला चश्मा उतारा।
हैरान होकर उस युवक ने कहा, "किन चू?"
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone