Chapitre 20: अयोग्य
Éditeur: Providentia Translations
निंग ज़िहुआन जिस तरह से बात कर रहा था, उसे देखते हुए मियां को यह समझ आ गया था की वह किन चू के बारे में जान चूका है।
वास्तव में, यह पता लगाना इतना मुश्किल भी नहीं था, किन चू का नाम वित्त समाचार पत्रों और टीवी कार्यक्रमों में इन दिनों बहुत बार दिखाई दिया था।
"ज़िहुआन, मैंने आज उससे मिलकर बात की है, और मैं उससे अब कभी भी नहीं मिलूँगी," हुओ मियां ने धैर्य से उसे समझाया। "मैं सिर्फ तुम्हारे साथ रहना चाहती हूँ, और अब तुम्हें परेशान होने की ज़रूत नहीं है, ठीक है?"
"तुम्हें क्या लगता है की अब मैं तुम्हारी बातों पर विश्वास करूँगा? क्या लगता है की मैं तुमसे अभी भी शादी करने जा रहा हूँ? क्या मैं तुम्हें पागल दिखाई देता हूँ, की शादी के बाद मैं तुम्हारे प्रेम सम्बन्ध के ख़त्म होने का इंतज़ार करता रहूँगा?" यह सब बोलते ही निंग ज़िहुआन ने अपने चमड़े के सूटकेस को कडुवाहट के साथ उठाया और दरवाजे की ओर बढ़ गया।
हुओ मियां उसे रोकने के लिए उसके पीछे पीछे आई, "ज़िहुआन, क्या तुम थोड़ा शांत हो सकते हो? क्या तुम यही सोचते हो जो कह रहे हो?" उसने फिर पूछा।
"मेरे रास्ते से हट जाओ! मैं तुमसे कोई बात नहीं करना चाहता। और अगर तुम मुझसे पूछो तो, मुझे लगता है की तुम्हे अपनी नौकरी छोड़ देनी चाहिए। आखिरकार, हमारे लिए एक ही अस्पताल में काम करना अच्छा नहीं है, वैसे भी मैं एक डॉक्टर हूं, इसलिए मैं स्वाभाविक रूप से अपनी नौकरी नहीं छोड़ने वाला। तुम केवल एक नर्स हो वह भी बिना किसी संभावना के, तो तुम अपने पूर्व प्रेमी को ढूंढ कर उच्च जीवन क्यों नहीं बिताती?"
यह कहते हुए, निंग ज़िहुआन ने गुस्से में हू मियां के हाथ को हटाया, और दरवाजा खोल कर चला गया...
निंग ज़िहुआन को जाते देख, हुओ मियां आश्चर्यचकित थी कि ज़िहुआन के जाने से उसे थोड़ी सी भी उदासी महसूस नहीं हो रही थी।
यह एहसास उसके लिए एक गहरी साँस को छोड़ने जैसा था जो उसने काफी समय से रोक कर रखी हो, लेकिन... ऐसा कैसे हो सकता है?
वह अपने इस एहसास पर हैरान थी...
कुछ पल बाद मियां ने अपना फोन निकाला और झू लिंगलिंग को एक संदेश भेजा।
"लिंगलिंग, तुम अभी क्या कर रही हो?"
"मैं अभी एक विमान से उतरी हूँ, और मैं अभी इंस्टेंट नूडल्स खा रही हूं।"
"चलो कहीं पीने चलते हैं, मेरा प्रेमी और मेरा रिश्ता अब ख़त्म हो गया है, मुझे उदास होना चाहिए? है ना?"
"अहम ... तुम लोग अलग हो गए? क्या हुआ? क्या क्यूं चू ने फिर से देश छोड़ दिया है?"
"अरे! मेरा वर्तमान प्रेमी निंग ज़ीयुआन था।"
"ओह, वह आदमी! तुम्हें उससे बहुत पहले ही छुटकारा मिल जाना चाहिए था, वह तुम्हारे लिए वैसे भी अच्छा नहीं था।"
"ठीक है, यह सब बातें बंद करो, बताओ क्या तुम आ रही हो?"
"बेशक! तुम जगह ढूँढो, मैं वहीं आती हूँ।"
हुओ मियां की सबसे अच्छी दोस्त, झू लिंगिंग, वास्तव में सच ही कह रही थी |
बीस मिनट बाद, वह डार्क नाइट बार में पहुँची।
एक फ्लाइट अटेंडेंट के रूप में, उसका रेहन-सेहन सवाल उठाने लायक नहीं था, उसने तंग काली ड्रेस पहनी थी, और उसकी त्वचा विशेष रूप से आकर्षक दिख रही थी।
दूसरी ओर, हुओ मियां किसी ऐसे व्यक्ति की तरह नहीं दिख रही, जो रात का आनंद लेने एक बार में आई हो! वास्तव में, वह एक वेट्रेस की तरह लग रही थी।
"यार, हम मस्ती करने के लिए बहार आये है, क्या तुम थोड़ी अच्छी ड्रेस नहीं पहन सकती थी? कम से कम एक पुरानी नौकरानी की तरह तो नहीं बन कर आती।"
हुओ मियां मुस्कुराई, "मेरे पास पहने के लिए ज़्यादा कपडे नहीं है।"
पिछले कुछ वर्षों में, उसका आधा वेतन उसके छोटे भाई की पढाई में चला गया था, और दूसरा आधा निंग ज़िहुआन के साथ घर खरीदने के लिए लग गया था। उसने खुद पर ज़्यादा पैसे खर्च नहीं किए।
यह सच था कि उसके पास बहुत अच्छे कपड़े नहीं थे, यहाँ तक कि वह ड्रेस जो उसने हाई स्कूल के पुनर्मिलन में पहनी था, वह भी मूल रूप से झू लिंगिंग की ही थी। झू लिंगलिंग ने इसे कुछ समय पहले खरीदा था, लेकिन फिर उसे यह ड्रेस पहने का मन नहीं था तो उसने वह मियां को दे दी थी।
केवल चौबीस साल की इतनी खूबसूरत युवा लड़की के लिए, यह बात वास्तव में हैरान करने वाली थी की जीवन की इन बेहतरीन चीजों में वह कभी शामिल नहीं हुई।
"मियां, निंग ज़िहुआन को छोड़ना कोई बड़ी बात नहीं है, वह नहीं जानता कि वह क्या खो रहा है। तुम जानती हो ना वो क्या कहते है, "कुछ लोगों को दिखता नहीं है की वह क्या खो रहे हैं। वह अंधा है, और इसलिए उसने तुम्हें छोड़ दिया है।"
"ऐसा नहीं है, मैं उतनी भी सही नहीं हूँ जितना तुम सोच रही हो," हूओ मियां ने धीरे से अपना कॉकटेल का ग्लास उठाते हुए कहा।
"कौन कहता है? जहाँ तक मैं देख सकती हूँ, तुम लाखों में एक हो। तुम 130 आइ.क्यू. वाली एक प्रतिभाशाली लड़की हो"
"ठीक है, मैं समझ गई।" इससे पहले कि लिंगलिंग अपनी बात खत्म करती, हुओ मियां ने उसे बीच में ही रोक दिया और कहा, "मैं कसम खा कर कह सकती हूँ की इस विषय के बारें में तुम जीवन भर बात कर सकती हो।"
हालाँकि, झू लिंगलिंग ने जो कहा वह गलत नहीं था। हुओ मियां चौबीस साल की थी, फिर भी उसके सभी दोस्त सत्ताईस या अट्ठाईस के थे। ऐसा इसलिए था क्योंकि उसने तीन ग्रेड की पढाई छोड़ दी थी।
इसके अलावा, वह सी सिटी के दूसरे हाई स्कूल में ६९७ ग्रेड के साथ भर्ती हुई थी, जो कुलीन वर्ग के लिए एक विशेष अकादमी थी।
परीक्षा कुल ७०० अंक की थी। यह उस समय की बड़ी ख़बर थी जो अख़बार में भी छपी थी।
उसके सौतेले पिता तब जीवित थे। उस रात, पूरा परिवार जश्न मनाने और एक शानदार बुफे का आनंद लेने के लिए एक पाँच सितारा होटल गए थे।
अब, सब कुछ बदल चूका था...
अगर उसने किन चू के साथ रिश्ता नहीं बनाया होता तो किन परिवार का क्रोध उसे सहन नहीं करना पढ़ता, और उसके सौतेले पिता भी ज़िंदा होते।
उसका भविष्य उज्जवल और सफल होना चाहिए था। हाई स्कूल के अपने दूसरे वर्ष में ही, उसे अमेरिका के शीर्ष विद्यालय से एक स्वीकृति पत्र मिला था, जिसमें उसे पूरा अनुदान मिला था।
लेकिन, उसने किन चू के साथ रहने के लिए ऐसे कई अवसरों को खारिज कर दिया था, और फिर भी बदले में उसे एक टूटा हुआ परिवार और उसके पिता की मौत ही मिली थी।
तभी, एक आवाज़ ने उसके ख्यालों में बाधा डाली।
"हाय, हुओ मियां, बहुत समय हुआ तुम्हें देखे।"
उसने अपना सिर घुमाया और आश्चर्यचकित रह गई जब उसने उस आदमी का चेहरा देखा। "तुम यहाँ क्यों हो?" हुओ मियां का रवैया एक विरोधी बढ़त पर था।
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone