Chapitre 6: Capítulo 6: ¡Siendo contratado!
Éditeur: Nyoi-Bo Studio
¡Silencio!
¡Ni una sola persona habló!
Zhang Ye no se sorprendió en lo absoluto de verlos sin palabras.
Li Honglian ya estaba perdiendo las palabras.
—Tú... Ese poema...
Zhao Guozhou no podía entender ruso.
—Anciana Li, tradúzcalo. ¿Qué tal es el poema?
Li Honglian se aclaró la garganta, tosiendo.
—Eso, yo... Yo tampoco lo entendí muy bien.
Tosió.
—Solo entendí una pequeña parte.
—¿Cómo? ¿Ni siquiera usted, una persona que estudió ruso, lo ha entendido?
¡Algunos de los entrevistadores casi se cayeron de sus sillas!
—Los poemas en prosa son así. El ruso es además un poco más difícil de entender. Además, el pequeño Zhang lo dijo bastante rápido...
A Li Honglian se le ocurrió rápido una excusa.
Zhang Ye dijo de inmediato: —Luego lo traduciré al chino y lo recitaré de nuevo.
Incluso después de ver a la Directora Li siendo tomada por sorpresa, un joven entrevistador todavía no estaba dispuesto a rendirse. Quería recuperar algo de reputación para su líder. Como las frases chinas eran ricas y contenían toda clase de variaciones, era diferente del ruso. El chino era la única forma de probar la capacidad de una persona. ¿No puedo entender ruso? ¡Entonces definitivamente puedo hacer un escándalo por la traducción al chino! ¡No lo dejaré en paz si usas mal una sola palabra! ¡Te fallaré! Esta persona todavía recordaba las intenciones ocultas detrás de las palabras de su líder. ¿Y qué si sabes ruso? ¡El poema tiene que ser bueno también! ¿Crees que puedes pasar la prueba tontamente diciendo algunas frases rusas al azar? ¿Cómo puede ser así de fácil?
¡Todos tenían posturas diferentes al enfocarse completamente en la versión china de la declamación de Zhang Ye!
Zhang Ye podía leer algunas de sus mentes con solo mirar a sus ojos. Sabía que todavía tenían un pobre concepto de él. Con desprecio, sus emociones estaban perfectamente alineadas con su recitación.
—Por encima de la llanura gris del mar, el viento está acumulando nubes. Entre el mar y las nubes se eleva con orgullo el petrel, que evoca a un rayo negro. Mirando una ola con la punta de su ala, como una flecha que corre hacia el cielo, grita y las nubes escuchan su alegría en el grito de coraje del ave. ¡En este clamor sediento por la tempestad! Poder iracundo, llama de la pasión, certeza de ser victorioso; escuchan las nubes en el grito de ese pájaro. Las gaviotas gimen antes de la tempestad, gimen y corren sobre el mar y, en el fondo, están listas para ocultar su miedo a la tormenta...
¡Todavía estaba calmado al principio!
Sin embargo, a medida que el poema alcanzaba su apogeo, el tono de Zhang Ye se volvía más apremiante. Su volumen aumentó.
—El viento aúlla... Los truenos ruedan... Como una llama azul, bandadas de nubes resplandecen sobre el abismo del mar. El mar atrapa relámpagos que los ahoga bajo sus olas. Al igual que las serpientes hechas de fuego, tejen en el agua, desvaneciéndose, los reflejos de este relámpago... ¡Tempestad! ¡Pronto llegará la tempestad! Ese es el valiente petrel que se eleva con orgullo en el relámpago por encima del rugido de furia del mar; gritos de victoria del profeta...
«¿Por qué las dificultades siempre me ocurren a mí?
¿Por qué el mundo es siempre así de injusto?
¡Pero! ¿Y qué si ese fuera el caso? ¿Y qué si mi cuerpo fue destrozado? ¡Este es el camino que yo elegí! ¡No daré vuelta atrás! No tengo miedo».
Zhang Ye tomó un último respiro y dijo en voz alta: —¡Que la tempestad ataque más fuerte!
La estrofa final del poema había sido grabada en los corazones de muchos en el mundo anterior de Zhang Ye. Hirvió la propia sangre y ahora, arrojándola a este mundo, ¡se la inyectó de manera similar en la propia sangre!
¡Zhao Guozhou se quedó estupefacto al escuchar esto!
¡Li Honglian también sintió la piel de gallina!
El joven entrevistador que había estado pensando en encontrar faltas en el poema de Zhang Ye estaba ahora sin palabras. ¡Ni siquiera se atrevió a respirar!
¡Silencio!
Al ver que todos estaban aturdidos por su poema, Zhang Ye se sintió liberado de su ira. Sus emociones escaparon del poema, permitiéndole recuperar la tranquilidad. Esta sociedad juzgaba a la gente por su apariencia y, con el tiempo, él se había acostumbrado a eso. Como tal, no tenía ningún escrúpulo, siempre y cuando fuera seleccionado.
—Maestros, ¡he terminado de responder la segunda pregunta de la entrevista!
—¡Ah! Está bien.
El alma de Li Honglian finalmente regresó a su cuerpo. Anteriormente, sus pensamientos habían volado hacia la tempestad, junto con ese petrel.
Zhao Guozhou dijo con voz ronca: —¿Cuál es el nombre de este poema?
Zhang Ye respondió: —El nombre de este poema es "La canción del petrel tormentoso". En ruso, también tiene el significado de una persona que predice la tormenta.
—¡Qué buen petrel!
Zhao Guozhou podía no entender ruso, pero era capaz de entender perfectamente el idioma chino.
—Un petrel volador, un petrel orgulloso, un petrel intrépido. Eso te está describiendo a ti, ¿verdad? El poder de los poemas es a veces muy milagroso. Jovencito, ¡hoy nos has dado una lección a todos!
—No me atrevo a aceptar ese cumplido —dijo Zhang Ye.
Todos miraron a Zhang Ye con un enfoque diferente. Anteriormente, haber recitado mil palabras fuera del guion les había sorprendido enormemente. ¡Ahora, una declamación casual de un poema en prosa rusa que estaba al nivel de un gran maestro había conquistado completamente los corazones de todas las personas presentes! ¡Su actuación, además, había abofeteado a todos los entrevistadores en la cara! Li Honglian había formulado esta pregunta para evitar que Zhang Ye pasara la entrevista. Estaba claro que ella le estaba tendiendo una trampa, pero nunca había esperado que él le diera una respuesta perfecta. Y la respuesta incluso había incluido la ira de Zhang Ye y su falta de voluntad para aceptar la situación. ¡Los había hecho sentirse avergonzados como entrevistadores!
¿De qué piedra había salido esta increíble persona?
Con una expresión difícil de leer, Li Honglian dijo: —Eso será todo por hoy. Regresa y aguarda las noticias.
¿Había sido aceptado o no? Zhang Ye tampoco estaba seguro. Él solo dijo: —Está bien. Gracias, maestros.
Se alejó y cerró la puerta. Zhao Guozhou, que había sido muy quisquilloso con Zhang Ye anteriormente, inmediatamente golpeó la mesa.
—¡El departamento de transmisión de mi Canal de Literatura quiere a esta persona!
Li Honglian lo desaprobó.
—Anciano Zhao, ¿no habías dicho que estabas mirando a ese pequeño Xu?
Zhao Guozhou se indignó.
—¡El pequeño Xu puede ser entregado a cualquiera, pero esta persona definitivamente no puede!
—¿Acaso estás siendo razonable?
Li Honglian comenzó a competir por Zhang Ye.
—¡Yo hago los primeros pedidos sobre Zhang Ye!
—¡Yo fui el que primero lo ha pedido! Tu canal extranjero no será adecuado para él. Con su destreza literaria, definitivamente debería venir a nuestro Canal de Literatura. No digas más, anciana Li. ¡Ya está arreglado! Las buenas semillas que tengamos más adelante, cualesquiera que sean, serán todas entregadas a ti. ¡No competiré contigo! —dijo Zhao Guozhou sin ceder.
—¡Solo lo quiero a él, a nadie más! —dijo Li Honglian con una expresión helada.
Zhao Guozhou dijo: —El año pasado renuncié a una buena planta por tu canal extranjero. Este año, definitivamente no me voy a rendir. Deja de pelear conmigo por esto. Más adelante, te daré una golosina y, a lo sumo, ¡te deberé una!
...
A la tarde.
Jiaomen del Este.
Después de regresar de su entrevista, Zhang Ye no se fue a la casa de sus padres. Regresaba todavía a su departamento alquilado. El pequeño apartamento tenía unos 30 o 40 metros cuadrados, pero todavía le gustaba estar allí. Después de todo, esta era la primera vez que llevaba una vida independiente tras la graduación. No podía apoyarse en sus padres en cada pequeña cosa. Planeaba regresar a su hogar solo después de haber logrado algo.
El almuerzo fue suntuoso. Había sido langostinos con fideos frescos. Por supuesto, eran los fideos instantáneos de la marca Master Kong.
Sin dinero, Zhang Ye solo podría llegar a fin de mes comiendo fideos instantáneos. No encontró esto difícil mientras trabajaba duro para alcanzar sus ideales, sino que, en cambio, lo disfrutaba.
De repente, sin ningún aviso previo, una persona abrió la puerta utilizando una llave.
Rao Aimin, que estaba vestida con un vestido de otoño, entró al departamento.
—¿Cómo fue la entrevista?
Zhang Ye, que estaba semidesnudo, no sabía si reír o llorar mientras se ponía un chaleco.
—Casera, ¿puedes por favor llamar primero? Yo también tengo mi privacidad.
Rao Aimin se sentó con las piernas cruzadas y dijo: —¿Qué clase de privacidad tiene un niño como tú? No pasaste la entrevista de presentador, ¿verdad? Ya te lo he dicho incontables veces. Solo haz una vida honesta trabajando detrás de escena. Con tu apariencia, ¿quién te contrataría para ser el centro de atención? Es decir, ¡a menos que fueran ciegos!
Fue toda una coincidencia cuando sonó el teléfono.
Zhang Ye lo atendió y era la voz de un joven.
—Hola, ¿tú eres Zhang Ye?
—Yo soy, ¿quién habla?
Zhang Ye tuvo una corazonada, pero todavía no podía creerlo.
El joven dijo: —Estoy llamando de la Estación de Radio de Beijing. Has sido aceptado y los altos mandos quieren informarte que debes ir al Canal de Literatura pasado mañana para completar el papeleo necesario. Muchas felicidades.
—¡Sí, gracias! ¡Muchas gracias!
Dejando su teléfono celular, Zhang Ye se dio una palmada en el muslo. ¡Fantástico! ¡Él lo consiguió!
El volumen de la llamada telefónica no era bajo, por lo que Rao Aimin también lo escuchó. Ella dijo con sorpresa: —¡Ah! ¿Qué? ¿Puede ser posible? ¿De verdad te las arreglaste para ser contratado? Cada perro tiene su día. ¡Incluso un huevo podrido puede tener suerte un día!
Su lengua fue realmente muy venenosa cuando dijo: —¿Incluso tú puedes ser un anfitrión? Je, je, la gente ha dicho que existen infinitas posibilidades en el futuro para los humanos, pero nunca creí en los milagros. Sin embargo, después de verte hoy, ¡por fin sé qué es el milagro de la vida!
—Milagro de la vida, ¡tu hermana! ¿Podrías no ser tan despectiva?
Zhang Ye estaba de buen humor, por lo que no replicó. Inmediatamente, levantó el teléfono y llamó a sus padres. Les informó de la buena noticia de que ya no era más una persona desempleada. ¡Se iba a convertir en un presentador de televisión!
Hacerse famoso y ser una celebridad era lo que siempre había soñado. Hoy, finalmente, había dado el primer paso de su vida. Aunque era una posición pequeña y él no tenía una buena apariencia ni la altura ideal, por ahora, gracias a la ayuda del anillo de juego, sus sueños podrían cumplirse. Recordó el aviso mostrado en su sueño mientras el juego estaba siendo instalado. Este juego era para ayudarlo a cumplir sus sueños, para convertirse en la mayor superestrella del mundo. Ahora, los resultados eran sorprendentes. La capacidad de ahorro que había obtenido de la lotería lo había ayudado a revertir la situación. El incentivo para principiantes que había cambiado el contexto literario del mundo también había jugado un papel milagroso. Hoy, él podría usar el conocimiento desequilibrado de la literatura para construir su fama. ¡Al ganar Reputación, él podría participar en la lotería, obteniendo premios del tesoro para ayudarlo a cumplir sus sueños de ser una celebridad!
«¡Estoy prosperando!
¡Este hermano va a prosperar!»
¡Inmediatamente, Zhang Ye sintió que ni siquiera la Tierra podría detenerlo!
«¿Llegar a ser famoso? ¿Tener una casa?»
¿Una novia? ¡Eso era realmente un problema!
«¿Un bungalow? ¿Alguna vez has visto el mundo? ¿Puedes vivir en ese tipo de lugar arruinado? ¿Se adapta al estatus de una persona de fama mundial?»¡Si uno quería quedarse, tenía que hacerlo en una gran mansión! ¡Varias decenas de metros cuadrados de longitud!
«¿En cuanto a una novia? ¡Tenía que ser al menos una súper belleza como Rao Aimin! ¿Una novia? ¿Encontrar una novia con mis cualidades? ¿Acaso me estás maldiciendo? ¿Cómo podría no salir con tres o cinco bellezas al mismo tiempo? ¿No sería una pérdida de prestigio? ¡Necesito encontrar al menos cinco! ¡Ese es solo el número inicial!»
«¿Un auto Rolls Royce? ¿Podrías no ser tan gracioso? ¿Realmente, podrías no ser tan simpático? Si no me siento en un auto a prueba de balas cuando salgo, ¿qué pasaría si me asesinaran? ¿Cómo? ¿Qué hacer?»
De todos modos, él se movería hasta la cima del mundo del entretenimiento, paso por paso. La gente lo recordaría. ¡El mundo también recordaría su brillante y poderoso nombre, Zhang Jingkong!
«¡Eh, eso no está bien! ¡Lo has entendido mal!
¡Es Zhang Ye!»
(En esta novela, verás mucho de "tu hermana", "tu abuela", "tu abuelo", etc. "Tu abc" era originalmente un eufemismo para "tu madre" u otras variaciones, que es una maldición muy vulgar en chino que generalmente se traduce como la palabra "vete a la mi**da".
"Tu hermana" es una frase común que se usa en línea. Es un término despectivo, pero cuando se usa contra la gente, tiene un toque humorístico. La mayoría de la gente lo usa sin ninguna malicia. Por lo general, también se usa en las conversaciones como una réplica inofensiva -similar a "vete al diablo" cuando se usa en forma de broma-, y también puede reducir mágicamente la incomodidad en una conversación. Las otras variaciones para diferentes parientes también tienen connotaciones similares).
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone