Chapitre 6: Putus
Éditeur: EndlessFantasy Translation
Dahulu, ibu Xu Xiyan, Jing Ruyue, kedapatan berselingkuh oleh suaminya, Xu Jinshan, malam sebelum dia mendapatkan gelar sebagai aktris terbaik. Kemudian semua skandal seks dan foto terpapar.
Satu langkah menuju tahta ratu perfilman, semua kesuksesan dan jerih payah hancur dalam semalam. Ditambah dengan pengabaian dan pengkhianatan suaminya yang kejam, Jing Ruyue merasa dirugikan dan akhirnya memilih bunuh diri.
Ketika Xu Xiyan berusia enam tahun, dia kehilangan ibunya dengan cara seperti itu. Sebelum tulang-tulang ibunya dingin, ayahnya membawa istri simpanan dan putrinya yang tidak sah ke rumah.
Dan sekarang Xu Xinrou telah mempelajari semua keterampilan Su Rui dan ingin menghancurkannya bersama Chu Yuhe!
Dengan demikian dapat disebut "seperti ibu, begitulah putrinya," bukan?
Mendengar tuduhan mendadak Xu Xiyan, Su Rui dan Xu Xinrou tampak kesal. Mereka memandang Xu Jinshan dengan marah, menunggunya menjadi hakim.
Xu Jinshan sangat marah. Dia mengangkat tangannya dan menampar wajah Xu Xiyan dengan keras. "Jalang! Apa yang kau bicarakan!"
Di pipi putih Xu Xiyan, lima jejak batang merah cerah muncul. Sudut mulutnya pun berdarah.
Dia menutupi pipinya dengan tangan dan menyeringai.
"Oh! Apa yang kukatakan,? Kau lebih tahu dari orang lain! Merasa bersalah? Apakah kau takut aku akan memberitakan semua keburukanmu di depan umum? Atau kau takut suatu hari kebenaran akan keluar?"
"Sialan kau! Aku akan memotong-motongmu jika kau berbicara satu kata lagi!"
Xu Jinshan menendang pinggangnya dengan keras dan melemparnya ke lantai. Dan kemudian badai pukulan dan tendangan keras menghujaninya.
Dia memukuli Xu Xiyan dengan keras seolah tidak ada hubungan keluarga. Bahkan Su Rui dan putrinya tidak bisa menahan diri untuk tidak memeluk satu sama lain dan memalingkan muka dari adegan kekerasan itu.
Xu Xiyan menggeretakkan giginya, tidak mengeluarkan suara atau meminta belas kasihan.
Baru setelah Xu Jinshan melampiaskan kemarahannya, dia berhenti dan memberinya peringatan.
"Kau melakukan hal memalukan itu dan sekarang semua orang di kota tahu tentang hal itu. Bahkan aku merasa malu karenamu! Jika kau terus begini, jangan katakan kau adalah putri Xu Jinshan!"
Ini adalah ayahnya, seorang sutradara baru yang berpakaian bagus di mata orang luar. Tidak ada yang tahu dia adalah seorang pria dengan sejarah kekerasan rumah tangga lebih dari 20 tahun di rumahnya.
Di masa lalu, korbannya adalah ibunya. Setelah ibunya meninggal, Xu Jinshan melampiaskan semua kemarahan padanya.
Setiap kali Xu Xiyan menyebut perselingkuhannya atau ibunya, dia akan menyerang dengan keras dengan pukulan dan tendangan sampai dia terluka.
Su Rui dan Xu Xinrou selalu menyaksikan Xu Jinshan menyiksa Xu Xiyan. Mereka tidak pernah berani mengatakan apa pun karena takut itu akan menjadi giliran mereka! Nyatanya, mereka diam-diam merasa senang.
Xu Xiyan meringkuk seperti bola di lantai. Dia terluka di seluruh tubuhnya karena tendangan, dan yang paling terasa sakit adalah tulang rusuknya. Namun, dia menggeretakkan giginya tanpa menangis.
Ketika sudah terasa baik, dia berdiri, menyeka darah dari sudut mulutnya dan memandang Xu Jinshan dengan kebencian. Dia menyeringai.
"Hebat! Aku sudah cukup dengan ayah munafik sepertimu. Sudah bertahun-tahun, pernahkah Ayah memperlakukan aku seperti manusia selain memukuliku? Ayah hanya ingat memiliki anak perempuan ini ketika aku mengancam reputasi Ayah, kan? Sekarang aku dalam masalah dan ayah tidak sabar untuk bisa mengusirku dari keluarga Xu! Baiklah kalau begitu, mari kita putuskan hubungan ini. Hari ini sama baiknya dengan hari lain untuk melakukannya!"
Di masa lalu, dia takut akan pemukulan itu dan tidak berani menghadapi Xu Jinshan. Tapi sekarang berbeda. Dia telah melihat semuanya dan bahkan tidak peduli jika dia mati. Bahkan jika Xu Jinshan memukulinya sampai mati hari ini, dia akan hidup seperti manusia!
"Kau sendiri yang mengatakannya! Jika kau keluar dari pintu ini hari ini, jangan pernah memasuki rumahku lagi! Dan kau tidak akan memiliki satu pun harta milikku!"
Su Rui dan putrinya melihat mereka berdua putus dan sangat gembira di dalam hati. Selama Xu Xiyan diusir, tidak ada yang bisa mengguncang status mereka berdua dalam keluarga Xu!
"Simpan uang Ayah untuk membeli peti mati Ayah sendiri! Aku tidak menginginkannya sama sekali!"
Setelah Xu Xiyan mengatakan kata-kata itu, dengan cepat dia pergi ke lantai atas untuk mengepak barang-barangnya. Dia hanya membawa dua barang.
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone