Chapitre 13: Midsummer's eve, 2040, red herring
Some of the pickled herring was red. Twice the fun since the guests were here for a vacation that wasn't a vacation, in preparation of a job that wasn't a job. And now he was eating herring that was indeed red, and yet it was the real deal.
Swedish schnapps helped inflate what was already a bad pun to begin with out of proportion. A truly bad pun as he hadn't even shared it with anyone.
Ryu looked at his sister. For a while she and the two other girls, because they had been girls back in those days, had circled around Urufu like planets around the sun. And he, Prince Wakayama of the Himekaizen Academy, had seen parts of his powers usurped. But they hadn't been, not really.
Red herrings. There had been a lot of them, all of them real, none of them real, but in the end they had all mattered somehow.
L’AVIS DES CRÉATEURS 
StenDuring
StenDuring A quickie back to 2040.
You'll notice that all 2040 chapters have the cast remembering events from their high school years. Those high school years constitute the main story.
Thus there are minor and occasionally major spoilers in the framing story set during the year 2040.
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone