Chapitre 179: Chapter 179
The explosive flooding of phone calls from various TV stations and newspapers desperate for an interview with Hunter Seong Jin-Woo was so severe that it almost completely paralysed the Japanese Hunter's Association.
Ringgg.... ringgg...
"Hello, this is the Japanese Hunter's Associa...."
- "Excuse me, hi, I'm the guy who called you just now. How about this? Instead of an interview, just a couple of quick Q&A sessions with the Hunter?"
"Mister Director, that is the very definition of an interview!"
- "No, no, no! Hang on! How about, we don't show the face of the Hunter-nim and just the subtitles...."
"We already stated that the Hunter-nim has refused all filming and interview requests. I'm very sorry."
Click.
Ringgg.... ringgg...
"Yes, this is the Japanese Hunter's....."
- "This is the head of XX TV's news programming department speaking. I'm calling you about...."
"No means no, sir."
Click.
L’AVIS DES CRÉATEURS 
"-Gun" is similar to Japanese 'kun', but it's used in a more respectful way. In case you don't know, it's a honorific used to address a young male by older male. Also, it's almost never used in modern-day Korea, although these Chaebol families or households with historical backgrounds seemed to use them.
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone