Chapitre 66: Putera Mahkota (2)
Éditeur: EndlessFantasy Translation
Ekspresi Mo Qian Yuan tiba-tiba berubah. Matanya yang kelihatan kabur terus menjadi tajam. Suasana menjadi sunyi dan udara di sekeliling mereka melemaskan. Mo Qian Yuan seolah-olah bertukar menjadi harimau kumbang yang menunggu di dalam kegelapan, sedia untuk menerkam mangsanya.
"Apa kamu cakap?" Matanya ada sinar berbahaya.
Jun Wu Xie membelai bulu kucing hitam kecilnya dengan bersahaja. Tanpa mengangkat kepalanya dia berkata dengan nada dingin, "Sesetengah orang tidak mahu kamu terus menjadi Putera Mahkota dan berharap kamu akan mati cepat. Kalau kamu juga fikir begitu dan mahu mencari jalan untuk melepaskan diri lebih awal, hentak sahaja kepala kamu ke meja batu itu. Tak perlu bazirkan masa semua orang."
Mulut Mo Qian Yuan bergerak sedikit. Dia selalu menganggap gadis ini sedikit melampau. Tetapi setelah merasai sendiri kesan daripada lidah yang berbisa itu, barulah Mo Qian Yuan sedar yang dia telah memandang rendah terhadap gadis ini.
Budak ni, tak bolehkah bersopan sedikit dalam berkata-kata? Perlukah menyampaikan kata-katanya dengan cara begitu?
"Ayat seperti ini tidak boleh disebut secara melulu. Beta anggap saja tidak mendengar apa-apa." Dia menggosok-gosok keningnya yang berkerut.
"Melulu? Memandangkan saya sudah mengatakannya, baik saya teruskan saja. Kalau Tuanku mahu membalas dendam untuk Bonda Tuanku serta keluarganya, Tuanku perlu terus hidup dan mengekalkan kedudukan sebagai Putera Mahkota." Perlahan-lahan Jun Wu Xie mendongak. Matanya yang penuh semangat merenung tepat pada Mo Qian Yuan dan membuatkan lelaki itu terkejut.
"Apa yang kamu tahu?" Mata Putera Mahkota kelihatan panik.
"Patik tahu Tuanku seorang yang penakut serta lelaki yang tidak berguna." Jun Wu Xie mengangkat keningnya.
"Kamu!" Mo Qian Yuan menjadi marah. Dia tidak sepatutnya membela gadis ini sebentar tadi!
"Kalau kamu tidak sanggup, carilah pelbagai cara untuk bertahan. Kalau tidak, angkat tangan dan menyerah sahaja." balas Jun Wu Xie.
Mo Qian Yuan tergamam. Gadis kecil ini benar-benar tahu cara terbaik untuk menyakitkan hatinya! Oleh kerana dia telah minum wain, kepalanya pening sedikit dna merasakan darahnya naik ke kepala. Dia berdiri dan membaling jag wain di tangannya ke lantai.
Jag itu pecah dan bau wain yang kuat tersebar ke persekitaran mereka.
"Kamu fikir ini yang Beta mahu? Huh? Kamu fikir Beta minta semua ni? Ada apa dengan gelaran Putera Mahkota? Hah! Beta tak mahu apa-apa! Hidup Beta, kedudukan Beta, semuanya bukan milik Beta! Ayahanda Beta sendiri mahukan Beta mati! Semua orang fikir Beta ini putera yang tak berguna! Siapa lagi dalam dunia ini boleh selamatkan Beta! Jadi kalau Beta tak sanggup lagi hidup, apa lagi yang Beta boleh lakukan?"
Dia menjerit dengan matanya yang kemerahan serta meluahkan segalanya yang telah menghantuinya selama ini. Emosinya yang dipendam selama bertahun-tahun terluah bagaikan mata air yang mengalir deras.
"Apa kamu kata itu betul! Beta akan mati tak lama lagi! Mati! Apa lagi boleh Beta lakukan? Anggap saja Beta sudah mati! Beritahu Beta, apa yang boleh dilakukan?"
Jun Wu Xie memandang lelaki yang sedang mengamuk itu dengan dingin.
"Kalau kamu tak perlu mati?"
"Apa?" Dia memandang Jun Wu Xie dengan mata terbeliak. Seolah-olah telah dipanah petir.
"Lebih tepat lagi kalau saya katakan, bukan sahaja kamu tak mati sekarang, kamu tak akan mati dalam masa beberapa tahun atau dekad." Jun Wu Xie membetulkan kata-katanya sendiri.
"Kamu…kamu…apa maksud kamu?" Mo Qian Yuan menelan air liurnya sambil dia bertanya dengan gelisah. Dia tidak sanggup mengharapkan dapat mendengar apa yang sangat diimpikannya.
Jun Wu Xie tidak menjawab pertanyaan itu sebaliknya berkata dengan nada tidak sabar, "Kamu telah diracun, bukan?"
"Macam mana kamu tahu?" Siapa gadis kecil ini? Mo Qian Yuan benar-benar terkejut.
Jun Wu Xie mengerutkan keningnya. Dia tidak begitu pandai menerangkan apa-apa, lebih baik dia buktikan sahaja.
"Hitam Kecil, pegang dia." kata Jun Wu Xie sambil tiba-tiba mencampakkan kucing hitam kecil di dalam dakapannya.
Di bawah cahaya bulan yang terang, kucing hitam kecil itu yang bersaiz sekecil tangan Jun Wu Xie tiba-tiba berubah bentuk. Badan kucing itu menjadi besar dalam sekelip mata sehingga menjadi seekor harimau kumbang yang besar dan kuat. Harimau kumbang ini menerkam Mo Qian Yuan.
Mo Qian Yuan yang tadinya berdiri tanpa mengesyaki apa-apa kini dihimpit di atas tanah oleh harimau kumbang yang besar itu. Dia terpaku dan hanya memandang harimau kumbang yang berada di atasnya. Matanya terbeliak dan mulutnya ternganga sambil dia cuba memahami apa yang telah berlaku.
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone