Chapitre 101: Adakah Manusia Ni Bodoh?

Éditeur: EndlessFantasy Translation

"Kamu nak makan ni, kan?"

Ouyang Xiaoyi bertanya sambil tertawa. Dia menggunakan penyepitnya untuk mengangkat seketul daging Tulang Rusuk Masam Manis yang disalut dengan sos berwarna kuning jingga dan mengayun-ayunkannya di hadapan muka Yang Chen.

Pada masa itu, bau Tulang Rusuk Masam Manis yang lazat itu sudah memikat hati Yang Chen. Matanya terpaku pada sajian itu. Warna kuning jingga Tulang Rusuk Masam Manis yang berkilauan itu kelihatan sungguh sedap. Perutnya tiba-tiba terasa lapar dan dia tak sabar untuk mencubanya.

"Pesanlah sepinggan kalau kamu nak makan! Hmph! Ini saya punya!" Apabila Ouyang Xiaoyi melihat Yang Chen sedang meliur, dia terus menjadi gembira. Perasaan bangga terpancar di wajahnya apabila dia memakan daging Tulang Rusuk Masam Manis itu dengan sekali ngap. Matanya dipejam rapat-rapat kerana dia terlalu gembira.

Yang Chen naik berang. Dia sudah agak yang si nakal ini ada muslihat yang tak baik. Walau bagaimanapun, dia mengakui yang aroma sajian itu sungguh lazat. Dia tak pernah menghidu bau yang begitu lazat sebelum ini.

Yang Chen berfikir sama ada dia mahu memesan Tulang Rusuk Masam Manis juga atau tidak, tapi dia teragak-agak kerana dia sudah memesan Daging Masak Merah. Akhirnya, dia membatalkan niatnya. Dia membuat keputusan untuk memakan Daging Masak Merah dahulu sebelum dia memesan Tulang Rusuk Masam Manis. Walau bagaimanapun, untuk menahan godaan Tulang Rusuk Masam Manis itu, Yang Chen memaksa dirinya untuk memandang ke tempat lain ketika Ouyang Xiaoyi sedang menikmati sajiannya.

"Ngap, ngap." Geli hati Ouyang Xiaoyi apabila dia melihat Yang Chen sedang menutup matanya supaya dia tak dapat melihat Tulang Rusuk Masam Manis itu. Ouyang Xiaoyi berasa sungguh gembira dan dia terus mengunyah dengan bunyi yang kuat. Memandangkan Yang Chen tak dapat melihatnya, dia menggunakan bunyi kunyahannya untuk menarik perhatian Yang Chen.

Ini satu penyeksaan yang sungguh kejam bagi Yang Chen. Ia lebih kejam daripada menyuruhnya membuat sepuluh set kata¹ di atas salji tebal.

Tak jauh dari mereka, Song Tao sedang memantau mereka berdua dengan teliti. Dia menelan air liurnya apabila dia melihat sajian Tulang Rusuk Masam Manis di hadapan Ouyang Xiaoyi itu. Baunya sungguh aromatik. Walaupun ada khabar angin yang mengatakan harga-harga sajian di restoran yang tak berhati perut itu sangat mahal, ada sebab mengapa harganya diletakkan tinggi sebegitu.

Malangnya, sepinggan Tulang Rusuk Masam Manis berharga lima puluh biji kristal. Apabila Song Tao terbayangkan lima puluh biji kristalnya akan hilang begitu sahaja kalau dia memesan sepinggan Tulang Rusuk Masam Manis, selera makannya terus hilang.

Yang Chen berjaya menahan godaan Tulang Rusuk Masam Manis itu sehingga Bu Fang keluar dari dapur. Dia menjadi teruja apabila dia melihat Bu Fang memegang sepinggan Daging Masak Merah yang panas. Daging Masak Merah itu kelihatan seperti batu permata karnelian.

"Ini Daging Masak Merah kamu. Jemput makan." Bu Fang berkata. Yang Chen menunjukkan perasaan tidak sabar manakala Bu Fang nampak tenang sahaja.

Mata Yang Chen memandang ke arah Daging Masak Merah di hadapannya. Dagingnya bersinar-sinar seperti batu permata karnelian yang berwarna jingga kemerahan apabila diletakkan di bawah cahaya lampu. Rupanya yang sungguh cantik seperti sebuah lukisan menyebabkan dia takut untuk memakannya.

Akhirnya, rasa lapar menguasai dirinya. Dengan penyepitnya, Yang Chen mengangkat seketul Daging Masak Merah dengan berhati-hati. Apabila dia menyepit ketulan Daging Masak Merah itu dengan lembut, jus yang jernih mengalir keluar dan aroma yang lazat tersebar ke udara.

Dia pun memasukkan ketulan daging itu ke dalam mulutnya. Rasa manis dan berlemak terus merebak ke seluruh mulutnya. Yang Chen rasa seolah-olah seluruh tubuhnya dibalut dengan perisa daging itu. Lapisan pertama daging rusa itu tak begitu berminyak. Teksturnya kenyal dan sungguh enak. Yang Chen mengambil bahagian daging yang pejal pula. Dia sangat terkejut apabila dia mendapati daging pejal itu sungguh lembut dan empuk. Ketulan daging itu masuk ke dalam perutnya dengan sekali telan sahaja.

"Daging ni... Daging ni sangat lazat!" Yang Chen menggumam. Dia melihat sajian Daging Masak Merah itu dengan rasa tak percaya. Memang ada Daging Masak Merah yang sedap sebegitu di dunia ini. Perbezaan sajian ini dengan Daging Khinzir Semangat Masak Merah di Restoran Phoenix Abadi bagai langit dengan bumi!

Seketul daging itu sahaja mampu menundukkan Yang Chen. Ouyang Xiaoyi semakin teruja. Dia mengambil seketul lagi daging Tulang Rusuk Masam Manisnya dan memasukkannya ke dalam mulut. Pipinya mengembung ketika dia mengunyah daging itu.

"Hmph! Kan aku dah beritahu kau tadi, sajian Tauke Busuk memang sedap-sedap belaka!"

Yang Chen mengecap-ngecap bibirnya. Dia rasa seolah-olah dia tak makan pun Daging Masak Merah tadi, jadi dia mengambil seketul daging lagi dan memasukkannya ke dalam mulut. Ketulan daging itu masuk ke dalam perutnya dengan sekali telan... Mata Yang Chen terbeliak. Dia mengambil seketul daging lagi dan memasukkannya ke dalam mulut. Ketulan daging itu masuk ke dalam perutnya dengan sekali telan.

Yang Chen pun memakan sajian itu dengan tidak berhenti-henti. Dia tak dapat mengawal dirinya. Apabila Bu Fang membawa Nasi Goreng Telur ke meja mereka, keseluruhan sajian Daging Masak Merah itu sudah habis.

"Ini Nasi Goreng Telur kamu, jemput makan." Bu Fang berkata sambil meletakkan Nasi Goreng Telur yang seolah-olah memancarkan cahaya keemasan di hadapan Song Tao.

Song Tao yang terasa sungguh terseksa itu terus mengambil sudu porselin dan mencedok nasi goreng itu tanpa berkata apa-apa. Apabila sudu itu dicedokkan ke dalam nasi goreng itu, aroma telur dan nasinya terus merebak ke udara. Wap naik ke muka Song Tao dan ia terus membuatkannya sangat gembira.

Walaupun harga Nasi Goreng Telur itu tak begitu mahal dan kaedah memasaknya mudah, memang tidak dapat dinafikan yang aroma sajian biasa ini sangat wangi. Ini kerana telur yang digunakan sangat aromatik apabila ia digoreng.

Semua orang tak dapat menahan diri mereka daripada menghidu bau Nasi Goreng Telur yang lazat itu, termasuk Song Tao dan Yang Chen.

Apabila dia memakan sesuap Nasi Goreng Telur, Song Tao terus jatuh cinta dengan sajian itu. Dia mencedok, mengunyah dan menelan nasi goreng itu tanpa berhenti. Dia betul-betul teruja dengan rasa lazat sajian itu sehingga dia terlupa objektif dia masuk ke restoran itu.

Tak lama kemudian, sajian Nasi Goreng Telur itu pun habis. Pinggan itu dijilat licin sehingga tiada butir-butir nasi yang tertinggal.

"Sedapnya!" Song Tao meletakkan pinggan itu di atas meja dan menjilat bibirnya. Dia tak sangka Nasi Goreng Telur itu sungguh lazat. Sepinggan memang tak cukup untuk mengenyangkannya.

"Tauke Bu, masakkan saya sepinggan lagi Nasi Goreng Telur!" Memang dah terbukti yang sajian itu memang sedap, jadi orang yang kedekut seperti Song Tao pun tak kisah kalau dia memesan sepinggan lagi Nasi Goreng Telur.

"Kamu perlu pilih sajian lain. Memandangkan kamu dah pesan Nasi Goreng Telur tadi, kamu tak boleh pesannya lagi." Bu Fang berkata selepas dia melirik ke arah Song Tao.

Song Tao terkejut seketika dan kemudian teringat pada peraturan yang ditulis di menu restoran itu. Dia tiba-tiba berasa agak sedih... Pada masa itu, dia baru teringat yang dia masuk ke restoran itu bukanlah untuk makan. Dia berada di sana untuk menculik Yang Chen dan Ouyang Xiaoyi.

Oleh itu, Song Tao menahan dirinya daripada memesan sajian lain dan mengeluarkan sebiji kristal daripada sakunya. Dia meletakkannya di atas meja dengan rasa berat hati sebelum dia berpusing dan beredar dari tempat itu.

Wajah Bu Fang penuh dengan keraguan apabila dia melihat Song Tao beredar dari restorannya. Bukankah dia mahu memesan sajian lain?

Song Tao tak pergi jauh selepas dia keluar dari restoran itu. Dia terjumpa satu tempat yang selesa beberapa meter dari pintu masuk lorong dan dia pun bertinggung di situ. Dia tak berani menculik mereka berdua di dalam restoran itu. Tapi kalau mereka berada di luar restoran... dia pasti akan dapat menculik mereka berdua dan terus melarikan diri dari situ. Sekurang-kurangnya… dia tak boleh memberi peluang kepada anjing semangat agung itu untuk bertindak dahulu.

Nasib buruk dua orang bawahannya yang telah dibelasah oleh si anjing itu masih segar dalam fikirannya. Dia tak akan biarkan anjing agung itu mengeluarkan kukunya...

Tanpa disedari, salji turun dengan lebat dari langit. Bandar diraja sekali lagi dilitupi dengan lapisan salji.

Di dalam restoran, Yang Chen yang masih terasa lapar telah memesan beberapa sajian lagi dan dia makan dengan penuh nikmat. Xiaoyi pula telah memesan semangkuk Sup Tauhu Kepala Ikan yang panas dan dia menghirup sup itu dengan gembira sekali.

Mereka berdua memang tak bercadang untuk keluar dari restoran itu.

Di pintu masuk lorong, Song Tao bertinggung dengan diam. Tubuhnya sudah dilitupi dengan salji putih yang tebal. Apabila dia menggerakkan badannya dengan sedikit, salji di atas badannya akan jatuh.

Si Hitam yang sedang baring di pintu masuk restoran hanya menggulingkan mata. Anjing itu tak mampu berkata apa-apa ketika dia melihat gelagat Song Tao. Terdetik dalam hatinya, 'Adakah manusia ni bodoh?'

Song Tao pun tertanya-tanya pada dirinya sendiri... Walau bagaimanapun, dia tak ada pilihan yang lain. Untuk menyelesaikan misi itu, dia terpaksa mengorbankan dirinya.

Qian Bao memakai jubah kain broked dan kot luar bulu rubah. Dia diiringi oleh seorang cef dari Restoran Phoenix Abadi. Apabila dia sampai ke pintu masuk, dia melihat Song Tao yang bersembunyi di lorong itu sedang menggigil kesejukan. Dia segera melambai tangannya dengan rasa jijik dan berkata, "Hai, pengemis busuk! Kau ni datang dari mana? Berambus, jangan tutup jalan ni."

Apabila Song Tao mendengar kata-kata itu, dia terus tergamam. Dia merupakan Maharaja Pertempuran Kelas Keenam... Biar betul dia dilayan seperti seorang pengemis yang menjijikkan? Sejak bila dia menjadi malang sebegini?

commentaire Commentaire 0

Voter

ENVOYER LE CADEAU

Chapitre 102: Kami Datang ke Sini untuk Berunding Teknik Pemotongan

Éditeur: EndlessFantasy Translation

"Apa kamu tengok-tengok? Tak puas hati ke? Tak pernah nampak orang kaya sebelum ni?"

Qian Bao terus rasa bengang bila dia nampak seorang pengemis yang duduk bertinggung di satu sudut itu sedang memerhatikannya. Dia mengayun kot luarnya yang diperbuat daripada kulit bulu rubah dan memarahi pengemis itu.

Song Tao berasa bingung. Dia mengetapkan bibirnya dan memandang Qian Bao. Dia tertanya-tanya dari mana lelaki ini dapat keberanian untuk bersikap sombong seperti itu. Walaupun rupa parasnya pada masa itu tak seberapa… dia masih seorang Maharaja Pertempuran kelas keenam!

Cef pertengahan usia itu berdiri di belakang Qian Bao dan menjeling ke arah Song Tao juga. Dia melambai-lambaikan tangannya dan berkata, "Dah agak dah. Tak ramai orang datang ke restoran dekat lorong yang macam ni sebab ada ramai pengemis. Buat orang hilang selera saja."

"Tuan Zhao, kalau kamu dapat naikkan semula martabat restoran kita, aku akan berikan kamu seribu syiling emas bila kita balik nanti! Aku janji kamu akan dapat Festival Musim Bunga yang menyeronokkan!" Qian Bao mengerling ke arah Tuan Zhao dan mula tertawa. Tuan Zhao ialah salah seorang cef di Restoran Phoenix Abadi yang mempunyai kemahiran memotong paling handal.

Qian Bao tahu tak ada orang lain dalam restorannya yang mampu memasak hidangan yang setanding sajian restoran tak berhati perut itu. Walaupun dia sendiri tak pernah rasa masakan Bu Fang sebelum ini, restoran itu sudah mendapat pengiktirafan maharaja. Jadi, standard mereka pasti setanding hidangan Itik Bunga Panggang di restorannya. Disebabkan itu, sukar bagi mereka mengalahkan restoran berhati gelap itu dari segi rasa.

Dia hanya boleh cuba bersaing dengan teknik pemotongan. Oleh itu, Qian Bao membawa cef dengan teknik memotong paling handal di Restoran Phoenix Abadi.

Seribu syiling emas! Mata Tuan Zhao bersinar dan mulutnya tersengih lebih. Seribu syiling emas merupakan jumlah yang besar bagi dia. Dia perlu bekerja selama setahun untuk mendapat bayaran sebanyak itu.

"Tak ada masalah, bos! Serahkan pada saya! Saya pasti akan gunakan teknik memotong saya untuk mengerat-ngerat restoran tu! Biar dia tahu siapa sebenarnya cef!" Tuan Zhao berkata sambil mendabik dada.

"Baiklah, aku memang mengharapkan kamu." Qian Bao berkata sambil tertawa.

Selepas itu, mereka berdua berjalan melepasi Song Tao dengan rasa jijik dan menuju ke lorong itu.

Walaupun mereka tak pedulikan Song Tao, lelaki itu pula berasa sangat bengang. Di kedai berhati gelap tadi, dia sudah rasa sakit hati dengan anjing semangat agung tu. Bila dah meninggalkan kedai, ada pula dua orang bodoh yang berani berlagak depan dia. Berani mereka ejek dan layan dia seperti pengemis.

Kau pernah ke tengok pengemis yang ada kekuatan Maharaja Pertempuran kelas keenam?

Bila Qian Bao rasa ada tangan yang menekan bahunya, dia terkejut seketika. Kemudian, dia merasakan seluruh badannya dihimpit dengan satu tekanan dan dia tak dapat langsung bergerak.

"Celaka! Hei pengemis tak guna, apa yang kau cuba buat? Jangan nak cari pasal! Alihkan tangan kotor kau ni!" Bila Tuan Zhao nampak tangan Song Tao yang diletakkan di bahu Qian Bao, dia terus menjerit dan memanjangkan tangannya ke arah Song Tao.

Badan Song Tao menggigil seketika bila daya tulen meletus keluar dari badannya dan sekaligus menerbangkan salji yang menyelimuti badannya. Rambutnya menggerbang dan bajunya berkibar-kibar disebabkan ledakan daya tulennya. Matanya pula tajam seperti pisau.

Tangan Tuan Zhao menggigil dengan tak terkawal. Celaka… Macam mana seorang pengemis boleh berubah menjadi pertapa?

Song Tao menjegilkan mata ke arah Tuan Zhao dan menjerit, "Berambus!"

Suara ganasnya kedengaran seperti guruh yang berderam-derum.

Tuan Zhao mengambil beberapa langkah ke belakang kerana takut. Kedua-dua kakinya menggeletar. Auranya… sangat menakutkan.

Walaupun Tuan Zhao pun ada tahap pertapa, dia hanyalah seorang Mahaguru Pertempuran kelas kedua. Bila berdepan aura menakutkan seorang Maharaja Pertempuran kelas keenam, dia hampir terkencing kerana rasa gerun.

Namun begitu, Qian Bao masih agak tenang. Dia lebih banyak pengalaman jadi perlakuannya tak seteruk Tuan Zhao.

"Insan yang kerdil ini tak dapat mengecam orang hebat seperti Tuan. Salah insan yang kerdil ini kerana menyinggung perasaan Tuan yang hebat. Saya pemilik Restoran Phoenix Abadi. Saya berhasrat menyediakan jamuan untuk Tuan sebagai tanda mohon maaf! Bolehkah Tuan bertenang..." Qian Bao berkata sambil badannya menggigil.

Song Tao hampir menampar kedua-dua orang ini sampai mati. Tapi, bila dia dengar yang Qian Bao merupakan pemilik Restoran Phoenix Abadi, dia menarik semula tangannya dan menghentikan daya tulen.

'Disebabkan mereka dari Restoran Phoenix Abadi… lupakan saja.' Fikir Song Tao.

"Hmph, kalau tak kerana kamu dari Restoran Phoenix Abadi, aku dah tampar kamu berdua sampai mati!" Song Tao berkata dengan dingin. Daya tulen yang mengelilinginya perlahan-lahan hilang dan dia kembali nampak tenang. "Aku terdengar yang kamu berdua hendak pergi ke kedai tak berhati perut tu untuk mencabar Tauke Bu. Betul tak?"

Qian Bao agak terperanjat seketika sebelum dia menganggukkan kepala dengan segera dan berkata, "Betul tu! Kami memang nak ke sana untuk mencabar Tauke Bu… Tapi, kalau Tuan tak benarkan, kami akan terus patah balik."

Walaupun Tuan Zhao rasa terseksa mengenangkan kehilangan seribu syiling emas, selepas berfikir sejenak, dia rasa yang nyawanya lebih penting. Disebabkan itu, dia pun menganggukkan kepalanya.

"Nak patah balik kenapa? Pergilah bersaing dengan dia! Kamu perlu bersaing! Lagi bagus kalau kamu bersaing dengan dia di luar!" Mata Song Tao tergerak sedikit sebelum dia tersengih.

Qian Bao dan Tuan Zhao terkejut seketika. Mereka melihat mata masing-masing. Nampaknya, pengemis ni… Oh, dia bukan dari kedai tak berhati perut tu nampaknya.

"Kamu berdua akan mencabar Tauke Bu dengan teknik memotong, bukan? Apa kata kamu tetapkan lokasi perlawanan di sini, di jalan masuk lorong ni. Bukankah nanti pertandingan itu lebih adil dan saksama?" Song Tao berkata.

"Ini… Apa bezanya? Lagi susah nak menjalankan teknik memotong dalam cuaca sejuk." Tuan Zhao merungut senyap-senyap.

"Buat saja apa aku suruh, boleh tak? Kamu ada apa-apa yang tak puas hati?" Song Tao berkata dengan dingin sambil menjeling ke arah Tuan Zhao. Dia tak berani cari pasal dalam kedai itu kerana adanya anjing semangat agung. Tapi, tak ada apa yang menghalangnya untuk berlagak sombong di hadapan dua ekor semut ini.

Qian Bao terpaksa juga menerima cadangan Song Tao. kemudian, mereka berdua menuju ke restoran Bu Fang langkah demi langkah sambil diperhati oleh Song Tao.

Song Tao rasa berpuas hati dengan kebijaksanaannya. 'Heh, memang aku tak boleh bertindak dalam restoran itu. Tapi, semuanya akan jadi mudah bila kita berada di jalan masuk lorong ini. Kalau anjing semangat agung itu masuk campur sekalipun, aku masih boleh melarikan diri! Tambahan pula, aku dapat tarik sekali dua orang budak tak guna tu!'

Qian Bao menggosokkan kedua-dua tangannya bersama dan menghembuskan nafas berwap putih sambil dia masuk ke dalam restoran Bu Fang. Saat dia masuk, dia rasa seperti masuk ke dunia yang hangat. Walaupun di luar salji turun dengan lebat, bahagian dalam restoran itu sangat hangat dan nyaman.

Satu bau harum yang kaya meresap keluar dari restoran itu. Qian Bao terus tertarik dengan bau wangi sup ikan dan kematangan bau aroma isinya. Dia tak dapat menahan diri daripada menelan air liur. Seperti yang dijangka… hanya bau Itik Bunga Panggang di Restoran Phoenix Abadi yang dapat menandingi aroma ini.

Tuan Zhao juga seorang cef. Saat dia terhidu aroma sajian itu, dia tahu yang dia akan kalah kalau mereka bertarung dari segi masakan. Dia pasti akan kalah teruk dan tak mampu melawan balik. Perbezaan tahap di antara mereka terlalu besar.

"Hmm? Kamu rupanya? Nak makan apa?" Bu Fang dapat mengecam Qian Bao. Sebelum ini, dia pergi ke restoran Qian Bao untuk mencari kelemahan masakan mereka dari tingkat satu hingga tingkat tiga. Dia mengutuk sajian-sajian mereka sehingga langsung tak ada pujian yang boleh diberikan. Jadi, dia memang dapat mengecam pemilik kedai itu dengan mudah.

Dia tak terfikir yang Qian Bao akan datang ke restorannya...

"Tauke Bu pasti masih ingat saya, betul tak? Penilaian yang Tauke Bu berikan pada masakan Restoran Phoenix Abadi memang banyak membantu. Rasa hidangan kami lebih sedap selepas diperbaiki. Tapi, bak kata pepatah, orang berbudi, kita berbahasa, orang memberi, kita merasa. Sebab itulah… saya bawa cef nombor satu di Restoran Phoenix Abadi untuk berunding dengan kamu."

Kata-kata Qian Bao berbunyi agak gah, tapi maksud sebenarnya mudah sahaja: Kami datang untuk cari kelemahan. Disebabkan kamu sudah jumpa kelemahan aku, aku mesti membalasnya. Kalau tak, jatuhlah air muka kami!

"Berunding?" Bu Fang mengerling bersahaja ke arah Qian Bao dan Tuan Zhao yang berdiri di belakangnya. Dia memuncungkan bibirnya dan berkata, "Kalau tahap cef kamu tu sama seperti sebelum ni, saya tak akan terima. Sebabnya, kamu berdua langsung tak berkelayakan."

"Kami tak berkelayakan..." Otot-otot di muka Tuan Zhao tersentap seketika. Tapi, dia tak dapat menafikannya. Bau harum yang memenuhi udara itu menyebabkan dia hilang keyakinan.

Namun, berbanding wajah suram Tuan Zhao, Qian Bao nampak lebih tenang. Dia melihat di sekeliling kedai itu dan berkata sambil tersengih, "Tauke Bu, kami bukan datang untuk berunding tentang cara memasak. Kami datang untuk… berunding tentang teknik memotong!"

Hati Tuan Zhao tersentap seketika sebelum dia mengangkat mukanya dengan bangga dan berkata dengan angkuh, "Betul tu! Kami datang untuk berunding dengan Tauke Bu tentang teknik memotong kamu!"

commentaire Commentaire 2

Voter

ENVOYER LE CADEAU