Chapitre 483: Dunia Lain yang Tersembunyi
Éditeur: EndlessFantasy Translation
Qin Wentian melangkah keluar gua dan berseru dengan suara menggelegar, "Aku, Qin, ada di sini. Bagi kalian yang ingin merebut pusaka ini, datang saja padaku."
Suara gemuruhnya bergema di seluruh pegunungan. Orang-orang yang sedang mengawasinya tentu saja mendengar kata-kata itu dengan jelas, namun mereka tidak berani bergerak. Tuan mereka hanya menginstruksikan mereka untuk memantau Qin Wentian, tidak lebih. Kecuali Qin Wentian mencoba meninggalkan tempat itu, mereka tidak akan melakukan apa pun padanya.
Namun, tampaknya Qin Wentian tidak berniat pergi sama sekali. Dari kejauhan, seekor anak anjing berwarna putih salju terlihat terbang menghampiri dengan cara yang sombong. Ia berlari tepat ke pelukan Qin Wentian, dan tentu saja, anak anjing putih salju itu tidak lain adalah Bajingan Kecil, telah kembali setelah membawa Song Jia pergi dengan aman.
Qin Wentian memeluk anak anjing itu dan menggosok kepalanya. Setelah itu, ia mulai menyusuri jalan melewati jalur pegunungan, menuju kawasan di mana beberapa pendekar telah mendirikan toko mereka.
Kali ini, ia tidak pergi ke tempat di mana orang-orang akan membawa pusaka mereka, tetapi berbaur dengan kerumunan, berharap menemukan barang yang ia inginkan.
Mereka yang mengawasinya tentu saja memperhatikan gerakannya dan melihat Qin Wentian berbaur di dalam kerumunan, mereka semua mengawasinya dengan cermat, seolah-olah takut dia akan mengambil kesempatan untuk menghilang.
Bajingan kecil melompat keluar dari pelukan Qin Wentian dan berlari di depannya. Segera setelah itu, Bajingan Kecil tiba di depan sebuah toko yang didirikan oleh seorang pendekar, kemudian berbalik menghadap Qin Wentian, ketika serangkaian suara yiyiyaya bergema.
Qin Wentian datang dan menatap buah-buahan berwarna darah di atas meja, sebelum berbalik pada Bajingan Kecil dan bertanya, "Kau ingin makan ini?"
"Guukk." Bajingan Kecil mengangguk-anggukkan kepalanya dengan antusias. Qin Wentian tersenyum dan menoleh kepada pemiliknya, "Berapa harga untuk buah-buahan ini?"
"Ah saudara, kau memiliki penilaian yang sangat baik, itu semua adalah Buah Jiwa Siluman, dapat membuat binatang siluman menjadi lebih cepat matang. Jika kau ingin mengambil semuanya, aku akan memberimu tawaran yang bagus, kau hanya perlu membayar seratus keping batu meteor Yuan lapis keempat." Pemilik toko itu menyeringai senang saat menatap Qin Wentian dan Bajingan Kecil, sementara diam-diam berspekulasi dalam hatinya mengenai nilai Bajingan Kecil bagi Qin Wentian.
"Tiga puluh," jawab Qin Wentian dengan nada tak acuh.
"Adik, Buah Jiwa Siluman ini semuanya sangat berharga, terutama bagi mereka yang memiliki binatang siluman sebagai peliharaan mereka." Pemilik toko berbicara dengan nada serius, namun Qin Wentian hanya berbalik dan melangkah pergi, tanpa meliriknya lagi .
"Adik, bagaimana kalau begini, delapan puluh keping batu meteor Yuan saja?"
Qin Wentian mengabaikannya dan terus berjalan pergi dengan Bajingan Kecil mengikuti di belakangnya. Saat ini, Bajingan Kecil mengibaskan ekornya dengan ekspresi sedih di wajahnya. Namun, Qin Wentian bertindak seolah-olah ia tidak bisa diganggu soal itu.
"Baiklah, tidak apa-apa aku rugi dan buat adik boleh lima puluh keping saja." Pemilik toko itu menggertakkan giginya dan mengeraskan hatinya untuk memotong margin keuntungannya dengan jumlah yang besar, namun Qin Wentian masih bergeming.
"Adik, ya sudah kembali ke sini, ambil saja sesuai penawaranmu!" Melihat Qin Wentian sudah berada di ujung pandangannya, pemilik toko itu berteriak keras dan memohon dengan nada memelas.
Baru saat itulah Qin Wentian berbalik. Namun, Bajingan Kecil bahkan lebih cepat—saat Qin Wentian berbalik, Bajingan Kecil sudah tepat di depan toko, menerkam buah-buahan itu dan langsung memasukkannya ke dalam mulutnya.
Setelah melihat adegan itu, baik Qin Wentian dan pemilik toko itu tertegun. Hanya setelah beberapa waktu mereka tersadar dan Qin Wentian mengambil batu meteor Yuan untuk membayar penjual tersebut, sebelum memeluk Bajingan Kecil dan pergi. Ketika melihat kedekatan hubungan mereka, pemilik toko itu tidak bisa menahan diri untuk mengutuk dalam hatinya. Ia yakin bahwa jika ia bersikeras delapan puluh keping, Qin Wentian pasti akan kembali. Aktor yang bagus.
Namun sekarang, Qin Wentian merasa sedikit tertekan. Di jalur pegunungan, Bajingan Kecil tidak menahan diri saat dia berkeliaran, menunjukkan dengan gonggongannya yang bersemangat tentang apa saja yang ingin dimakannya. Qin Wentian hanya bisa mengikutinya dari belakang dan membayar dengan patuh dan diam. Belum dua jam berlalu, Bajingan Kecil sudah membuatnya menghabiskan lebih dari empat ratus keping batu meteor Yuan!
Mereka yang memata-matai pergerakan Qin Wentian tidak bisa menahan lidah mereka berdecak. Tak disangka bahwa Qin Wentian ternyata sangat kaya, rela menghabiskan banyak uang untuk seekor hewan peliharaan biasa. Nafsu makan hewan siluman biasa itu terhadap makanan berkhasiat tinggi itu benar-benar keterlaluan. Qin Wentian membayar tanpa mengeluarkan satu suara pun sebagai protes—bukankah tindakannya itu terlalu royal?
Qin Wentian sebenarnya mendesah dalam hatinya. Bajingan Kecil memiliki tubuh yang sangat kecil, tapi nafsu makannya sangat mengerikan. Saat ini, Bajingan Kecil mulai menggonggong dengan bersemangat saat ia berlari ke depan sekali lagi, menyebabkan Qin Wentian mendelikkan matanya mengikuti.
Bajingan Kecil membawa Qin Wentian ke toko yang menjual ramu-ramuan yang berharga. Perhatiannya tertuju pada beberapa tanaman obat berbatang putih yang mengeluarkan aroma unik—menghirup aroma itu menyebabkan orang merasakan sirkulasi darah mereka yang lebih lancar.
"Kau menginginkan ini?" tanya Qin Wentian pada Bajingan Kecil.
"Yiyi!" Bajingan Kecil menggelengkan kepalanya, menyebabkan ekspresi Qin Wentian sedikit goyah. Dia kemudian bertanya, "Maksudmu ini untukku?"
"Yiya." Bajingan kecil mengangguk. Qin Wentian tersenyum, "Setidaknya kau masih memiliki aku di hatimu."
"Teman, bahwa anak anjingmu ternyata mengetahui tentang Tumbuhan Bayangan Darah, hal itu benar-benar misterius. Kukira kau memiliki bakat garis darah yang membuatmu bisa memanggil kekuatan darahmu?" Pemilik toko itu tersenyum pada Qin Wentian sambil melanjutkan, "Kau boleh melihat lebih dekat."
Qin Wentian mengalihkan pandangannya dan mempelajari batang yang berwarna putih itu. Dia bisa melihat jejak darah samar berkilau dari dalamnya, dan bahkan merasakan darahnya juga bergolak.
"Sobat, jika kau terlalu banyak menghabiskan kekuatan garis darahmu dalam pertarungan, ramuan ini mampu mengisi kembali energi darahmu dengan kecepatan yang luar biasa. Juga, ramuan seperti ini sangat sulit ditemukan, aku hanya berhasil mendapatkan tiga tangkai itu juga karena keberuntungan," pemilik toko itu menjelaskan. Qin Wentian melirik Bajingan Kecil, mengaguminya diam-diam. Anak anjing ini sungguh menakjubkan, ia ternyata memiliki kemampuan untuk mengendus sesuatu yang sangat berharga.
Qin Wentian tidak tahu bahwa alasan sebenarnya ia bisa dengan lancar membentuk hubungan dengan Mo Qingcheng pada masa-masa awal di Negeri Chu, sebenarnya karena gadis itu sangat tertarik pada Bajingan Kecil.
"Apa yang kau inginkan sebagai penukarnya?" tanya Qin Wentian.
"Sobat, apakah kau memiliki senjata dewa?" Mata pemilik toko itu berkilau saat melontarkan pertanyaan itu.
"Ya." Qin Wentian mengangguk, ia punya banyak senjata dewa di cincin ruangnya. Banyak di antaranya diperoleh dari para pendekar yang ia bunuh, dan sebagian besar berkualitas tinggi.
"Aku akan membutuhkan senjata dewa bermutu tinggi, peringkat empat," jawab pemilik toko. Tiga Tumbuhan Bayangan Darah sangat berharga, ia bahkan lebih jarang ditemukan dibandingkan dengan senjata dewa tingkat empat yang bermutu tinggi.
"Aku tidak punya. Namun, aku memiliki senjata dewa peringkat empat, kelas menengah." Qin Wentian menggelengkan kepalanya. Bahkan jika ia memiliki senjata dewa kelas tinggi, dia tidak akan mengakuinya secara terbuka.
Pemilik toko itu menatap Qin Wentian sambil merenungkan tawarannya. "Kalau begitu, aku akan membutuhkan tiga senjata dewa kelas menengah tingkat keempat. Satu senjata dewa ditukar dengan satu Tumbuhan Bayangan Darah."
"Maafkan aku, aku hanya punya dua. Jangan buang waktuku jika kau memang ingin mendapatkannya." Dengan sebuah jentikan lengan bajunya, sebilah tombak panjang dan sebuah pelindung lengan muncul. "Kedua senjata dewa ini adalah satu set, sehingga keduanya bisa saling melengkapi satu sama lain."
Mata pemilik toko itu berkilau tajam saat memandang Qin Wentian dengan saksama. Betapa penilaian yang menakutkan, pemuda ini ternyata tahu bahwa ia membutuhkan sebilah tombak panjang?
"Baik." Jelas, hati pemilik toko itu tergerak—dia setuju untuk melakukan penukaran itu. Qin Wentian menyerahkan satu set senjata dewa, sambil menyimpan Tumbuhan Bayangan Darah itu ke dalam cincin ruangnya.
"Tuan." Pada saat itu, sebuah suara terdengar. Qin Wentian mengalihkan pandangannya, hanya untuk melihat sepasang pemuda dan pemudi datang menghampiri. Tatapan pemuda itu menyorot dengan sedikit menbesar, sementara aura wanita memperlihatkan bahwa ia agak lemah.
"Tumbuhan Bayangan Darah yang baru saja kau beli itu, apakah mungkin kau jual padaku? Aku bersedia membayar harga yang sama dengan yang kau bayarkan saat membelinya," kata pemuda itu. Qin Wentian melirik pemudi di sampingnya, ia bisa mengatakan bahwa vitalitas darah wanita itu sangat lemah dan Tumbuhan Bayangan Darah itu bisa membuatnya pulih. Namun, tumbuhan itu sangat penting juga baginya—setelah menghabiskan kekuatan garis darahnya, ia juga membutuhkan ramuan itu untuk pemulihan.
"Maafkan aku, aku juga membutuhkan ramuan ini," jawab Qin Wentian saat ia berbalik dan pergi. Wajah pemuda itu terpaku. "Tuan, aku bersedia membayarmu dengan harga yang lebih tinggi. Tolong bantu .…"
"Tidak, terima kasih," jawab Qin Wentian tak peduli.
"Kau …." Pemuda itu gemetar ketika menatap Qin Wentian yang berlalu dari belakang. Gadis di sebelahnya sedikit menarik lengan bajunya, "Kakak seperguruan, lupakan saja ... aku bisa pulih bahkan tanpa tumbuhan itu, meskipun itu akan memakan waktu lebih lama."
Langkah Qin Wentian melambat, ia berbalik dan menjentikkan sesuatu. Benda itu terbang ke arah pemuda dan pemudi itu; ia tak lain adalah sebatang Tumbuhan Bayangan Darah. Qin Wentian kemudian berkata, "Satu senjata dewa kelas menengah tingkat keempat."
"Baiklah." Pemuda itu tersadar dari keadaan linglung dan menjentikkan lengan bajunya. Sesaat kemudian, sebuah senjata dewa terbang menuju Qin Wentian. Ia lalu mengangguk syukur. "Saudaraku, terima kasih banyak."
"Itu adalah suatu pertukaran yang setara, tidak perlu berterima kasih padaku." Qin Wentian menyimpan senjata dewa itu dan melanjutkan perjalanannya. Pemudi itu menatapnya ketika berseru, "Tuan, siapa namamu?"
"Kita hanya bertemu secara kebetulan, tidak perlu begitu banyak pertanyaan." Siluet Qin Wentian menghilang. Pemuda itu menatap ke arah yang dituju Qin Wentian. "Pria itu benar-benar aneh, aku tidak percaya dia setuju melakukan pertukaran ini karena senjata dewa."
Pemuda itu menggelengkan kepalanya. "Adik seperguruan, kau terlalu baik. Cepat konsumsi Tumbuhan Bayangan Darah itu dan mari kita beristirahat."
"Baiklah." Wanita muda itu mengangguk. Setelah memakan tumbuhan itu, darah di tubuhnya tiba-tiba melonjak, ketika efek dari Tumbuhan Bayangan Darah itu beredar di saluran arterinya dan memulihkan energi darahnya. Perlahan-lahan, wajahnya yang pucat mendapatkan kembali warna merah muda yang sehat. Tumbuhan Bayangan Darah itu benar-benar adalah obat yang efektif untuk pemulihan darah.
"Binatang siluman miliknya itu benar-benar hebat." Setelah aura gadis itu stabil, matanya bersinar dengan cahaya yang cerah dan wajahnya tampak bersinar. Gadis yang tadi terlihat lemah sudah tidak ada lagi. Ia mengalihkan pandangannya kepada pemuda itu ketika bertanya, "Kakak seperguruan, apakah yang lain sudah menemukan tempat itu?"
"Itu hanya masalah waktu saja. Kita juga harus mulai mencari," jawab pemuda itu. Namun saat ini, mata gadis itu sedang menatap ke suatu arah tertentu. Ketika ia melihat sejumlah pendekar yang sedang terbang, ekspresi wajahnya menjadi khawatir.
….
Qin Wentian tidak pernah kekurangan senjata dewa, alasan mengapa ia bersedia melakukan pertukaran sangat sederhana, ia dapat merasakan bahwa gadis itu sangat baik hati.
Dengan satu pandangan, Qin Wentian bisa mengetahui basis kultivasi orang lain, selama mereka berada pada kondisi yang sama dengannya. Pemuda dan pemudi itu tampak biasa saja, namun kekuatan mereka sangat tinggi. Mereka berdua berada di tingkat kelima Timba Langit dan jelas bukan orang sembarangan. Dan ia juga bisa merasakan bahwa ada sebuah kekuatan yang hebat di dalam tubuh gadis itu. Sebagian besar pendekar, jika menemui situasi bertemu seseorang yang lebih lemah dari mereka membawa pusaka yang mereka inginkan, biasanya mereka langsung akan merebutnya, tetapi pemuda itu malah mengusulkan pertukaran.
Oleh karena itu, itu sebabnya Qin Wentian akhirnya menukar salah satu Tumbuhan Bayangan Darahnya. Itu adalah sifat aslinya: ia melakukan apa yang dikehendaki hatinya, bertindak berdasarkan apa yang ia suka dan tidak suka, tidak dibatasi oleh aturan masyarakat yang tidak masuk akal.
"Bajingan kecil, rasa laparmu seharusnya sudah hilang sepenuhnya sekarang, kan?" Qin Wentian dengan lembut mencubit anak anjing putih salju di lengannya. Buntelan kecil berbulu yang terkutuk itu hanya mengeluarkan beberapa gonggongan yang puas sebelum berguling dan menunjukkan perutnya, ia tampak sangat senang.
"...." Qin Wentian benar-benar kehilangan kata-kata setelah melihat perilaku Bajingan Kecil. Siluetnya melesat saat dia berjalan menuju lereng gunung tempat majelis akan berkumpul. Namun, bahkan sebelum ia tiba disana, ia sudah mengetahui bahwa ada beberapa di antara orang-orang yang mendongak ke langit, menyaksikan sejumlah besar pendekar terbang di angkasa dan mendarat di sebuah lapangan di dekat majelis itu. Bahkan ada beberapa orang berseru gembira.
"Itu Jin Yan, salah satu jenius paling berbakat dari Klan Bangsawan Api Emas. Dia adalah yang terpilih dari klannya dan memiliki basis kultivasi di tingkat kelima timba langit, ia sangat kuat. Tapi, apa yang ia lakukan di sini?" Seseorang tercenung.
"Jian Jingtian dari Sekte Pedang Pengguncang Langit juga ada di sini." Tatapan banyak orang beralih pada seorang pemuda dengan sebilah pedang di punggungnya. Suara orang-orang yang membahasnya dengan penuh semangat merebak di mana-mana, dan berita itu segera beredar di seluruh lereng gunung itu.
Ternyata, alasan sebenarnya adalah karena seseorang menemukan pintu masuk ke dunia tersembunyi di kedalaman pegunungan itu. Oleh karena itu, orang tersebut ingin menjual rahasia ini di Majelis Perebutan Pusaka, menukarnya dengan sejumlah besar batu meteor Yuan demi informasi ini. Dan bagi mereka yang juga ingin ditunjukkan jalannya, mereka harus memenuhi harga yang ia tetapkan. Sepotong berita ini langsung menyebabkan kehebohan besar dan menyebabkan orang-orang yang terpilih dari berbagai klan bangsawan dan kekuatan besar bergegas datang ke situ.
Ada terlalu banyak rahasia di Pegunungan Surgawi. Terlalu banyak untuk bisa diungkapkan semuanya. Ada banyak ruang dimensi yang tersembunyi di dalamnya yang bisa membawa orang ke dunia lain.
Banyak kehebohan yang timbul setiap kali sebuah dunia tersembunyi ditemukan. Hal itu dikarenakan, seringkali, meskipun ada risiko yang besar, pusaka tak ternilai di dalam dunia tersembunyi menunggu para pendekar yang beruntung untuk mendapatkannya!
Catatan Penerjemah:
Jian Jingtian 剑惊天: secara harfiah berarti Pedang Pengguncang Langit
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone