Chapitre 5: Sikap Xiaxue
Éditeur: EndlessFantasy Translation
Di dalam Penginapan Angin Bersih, Mustang duduk di sisi jendela menikmati tuak.
Perayaan ulang tahun Bai Qingsong yang ke 50 akan berlangsung tiga hari lagi. Artinya saat ini Klan Bai sedang mengirim undangan ke seluruh negeri dan akan banyak tokoh besar datang dari ibukota kerajaan Negeri Chu. Pelanggan di meja sekitar memulai pembicaraan mereka - kebanyakan hanya untuk mengisi waktu dan kesenangan.
"En, itu juga yang kudengar. Sepertinya Bai Qingsong menggunakan pencapaian putrinya untuk meningkatkan martabatnya sendiri. Tapi bakat putrinya benar-benar luar biasa, kalau mengingat ia bisa membentuk Jiwa Astral dari Lapis Langit ketiga. Potensi masa depannya tidak dapat dipandang rendah, apabila ia membuka Gerbang Astral kedua dan ketiga, ia bisa membentuk setidaknya dua tambahan Jiwa Astral minimal dari Langit Lapis ketiga, atau bisa lebih tinggi. Bakat seperti itu di Negeri Chu, dianggap sangat penting, setara dengan tokoh besar. "
"Sialan! Aku pernah mendengar bahwa Klan Bai masih ingin membatalkan pertunangan pernikahan mereka sebelumnya, tapi ini adalah sesuatu yang bisa diperkirakan. Apalagi Qin Wentian dari Klan Qin hanyalah seonggok sampah, status apa yang dia miliki, untuk bisa disebut serasi dengan Xiaxue? Siapapun yang mau berpikir sedikit pasti akan menendangnya. Aku juga mendengar bahwa tuan muda yang tak berguna itu masih menyia-nyiakan banyak Batu Meteor Yuan milik Klan Qin. Aku benar-benar tidak tahu mengapa Qin Chuan masih begitu mencintai dan menganakemaskan anak asuhnya itu. "
Banyak orang diam-diam menggelengkan kepala, karena tidak dapat memahami masalah ini. Seketika, semua obrolan berhenti, ketika sebuah siluet mengenakan gaun panjang melangkah menaiki tangga penginapan. Ketika wajahnya, semua orang terpesona oleh kecantikannya. Tak diragukan lagi, dia adalah seorang wanita dari klan terkemuka.
"Xiaxue, si jenius dari Klan Bai." Seseorang berbisik dengan suara rendah. Mustang, yang berada di dekatnya, mencuri pandang ke Bai Xiaxue, dan diam-diam menyetujuinya. Gadis kecil ini tidak jelek, dengan bakat tingkat tinggi selain wajah yang cantik. Tidak heran kalau Klan Ye tertarik untuk mengajukan lamaran pernikahan dengannya.
Mustang terus menikmati minumannya sambil berpura-pura mengalihkan perhatian. Tatapannya mengarah ke kediaman Klan Bai sambil merenung, "Klan Bai sebelumnya diusir dari ibukota kerajaan, namun sekarang, tampaknya status mereka akan meningkat tiba-tiba. Perayaan ulang tahun beberapa hari lagi tentu akan menghidupkan atmosfernya lagi"
"Hah?" Tiba-tiba, Mustang terpaku. Karena karakteristik khusus dari Jiwa Astral yang dibentuknya, kemampuan inderanya sangat sensitif terhadap Energi Astral. Dalam hal ini, ia bisa merasakan bahwa ada sejumlah besar Energi Astral lain yang turun dari langit, berfokus pada sebuah lokasi di suatu tempat di dekat kediaman Klan Bai.
Hanya dengan sedikit usaha, kedua mata Mustang terlihat berubah. Bayang-bayang samar rasi bintang mengorbit muncul di pupil matanya, memberi kesan bahwa ia mampu melihat menembus apa saja.
"Hmm..." Hati Mustang sedikit bergetar. Berdasarkan fluktuasi Energi Astral yang ia rasakan, sangat mungkin itu milik lapisan yang lebih tinggi dari Langit Lapis ke tiga. Apakah masih ada bakat lain yang tersembunyi di dalam Klan Bai? Tapi mengapa mereka hanya menyebarkan berita tentang Xiaxue?
Mustang bingung dengan tindakan Klan Bai, "Sepertinya aku harus melakukan kunjungan pribadi kepada Klan Bai malam ini."
Qin Wentian tidak mengetahui keberadaan Mustang, ia hanya fokus meningkatkan tingkat kultivasinya. Menggunakan Teknik Penempaan Ribuan Palu, ia tak henti-hentinya menahan rasa sakit untuk menempa tubuhnya, dan akhirnya, setelah menderita kesakitan yang luar biasa, terdengar suara "Kraakk" ketika tubuhnya mengalami transformasi lagi. Senyum hangat muncul di wajah Qin Wentian - ia tahu bahwa ia baru saja berhasil menembus tingkat empat Kondisi Perbaikan Tubuh! Tiga tingkat pertama dari Kondisi Perbaikan Tubuh berfokus pada penyempurnaan fisik dan ototnya, sementara tiga tingkat menengah berfokus pada penyempurnaan saluran energi dan tulang, sedangkan tiga tingkat terakhir berfokus pada penyempurnaan organ dalam seseorang.
Ketika ia menyelesaikan latihannya, malam sudah datang. Pikiran-pikiran yang berseliweran muncul dalam pikirannya sampai Qin Wentian meninggalkan tempat pelatihan dan berjalan menuju halaman depan. Qin Wentian percaya bahwa, jika ia mengatakan yang sebenarnya kepada Bai Qingsong, mengenai pencapaiannya saat ini, Bai Qingsong akan segera berubah pikiran untuk membatalkan pernikahannya. Namun, ia tidak ingin terlihat begitu murah dan rendah diri. Qin Wentian percaya dengan memperhatikan beberapa hal sudah cukup untuk melihat sifat asli seseorang. Satu-satunya hal yang ingin diketahuinya adalah sikap Xiaxue. Selama tiga tahun sejak mereka saling mengenal, ia percaya bahwa Xiaxue juga peduli padanya.
"Tiga hari lagi, pada perayaan ulang tahun Bai Qingsong, aku harus bertanya langsung padanya secara pribadi." Qin Wentian diam-diam berkata dalam hatinya. Setelah itu, ia berjalan ke arah pintu keluar, tapi ia melihat kedua penjaga itu masih berdiri di sana, menghalangi jalannya. Seperti yang diketahui semua orang bahwa Qin Wentian lahir dengan meridian tubuh yang rusak, Bai Qingsong tidak mau membuang banyak energi untuk menjaganya. Menempatkan dua penjaga bersenjata di sini sudah lebih dari cukup untuk menjaga Qin Wentian.
Ketika para penjaga melihat Qin Wentian mendekat, salah satu dari mereka berdiri menghadang, menghalangi jalannya dan dengan marah berkata, "Menyingkir dari sini!"
"Oh, sepertinya anjing ini sudah belajar cara menggigit." Wajah Qin Wentian berubah dingin. Kata-kata yang diucapkan Qin Wentian menyebabkan penjaga itu terkesiap. Dengan cepat, si penjaga bereaksi, "Sepertinya Tuan Muda Qin terlalu terbiasa menjalani hidup bebas, dan telah melupakan posisinya saat ini. Karena itu, biarkan aku menyadarkanmu dengan cara ini!"
Sambil meraung marah, penjaga itu mengangkat tinjunya menyerbu, mengarah ke area kepala Qin Wentian. Pergerakan aliran udara, yang disebabkan oleh pukulan tinju penjaga itu, sangat menakutkan.
Kecepatan reaksi dan indera Qin Wentian sangat luar biasa. Untuk dirinya saat ini, yang sudah melangkah ke jajaran Kesatria Bintang, kecepatan serangan lawannya itu sangat lambat sehingga tampak menggelikan. Qin Wentian dengan mudah menggeser tubuhnya ke samping, menghindari serangan, sambil maju di saat yang bersamaan, ia melompat, dan secara eksplosif menggunakan lututnya untuk menghantam dada lawannya. Dalam sekejap itu, "Bumm!", Organ-organ internal si penjaga hancur dan tubuhnya terhempas jauh, saat ia mendarat ke tanah di kejauhan, ia sudah mati.
"Apa?!?!" Penjaga yang tersisa menatap terkejut, sebelum pulih kesadarannya. Ia melongo dan menatap jijik ke arah temannya yang sudah tewas itu, "Betapa lemahnya dia? Langsung tumbang hanya menerima satu serangan oleh si sampah." Dengan kilatan dingin di matanya, penjaga yang tersisa mengumpulkan kekuatan dan menyerang. Masing-masing kepalan tinjunya menusuk udara seolah meraung marah seperti harimau. Ini adalah Teknik tinju dasar, Tinju Harimau Ganas!
Kali ini, Qin Wentian memilih untuk tidak menghindar. Tinjunya, mirip dengan palu baja, berbenturan langsung dengan lawannya. "Krakk!" Suara tulang patah terdengar. Tapi yang remuk adalah kepalan milik penjaga itu, hancur bahkan sebelum ia sempat melengkingkan jeritan. Tanpa memberi kesempatan bagi lawan untuk bereaksi, tinju Qin Wentian langsung mendarat lagi di kepala penjaga itu. Namun, Qin Wentian memilih untuk menahan tenaganya, ia hanya ingin membuat penjaga itu tidak sadarkan diri dan tidak membuat kepalanya hancur.
Qin Wentian melemparkan tubuh kedua penjaga ke dalam rumah kecil yang ada di dekat situ. Kemudian, ia melepas pakaian dan bertukar pakaian dengan salah satu penjaga, sebelum keluar dari halaman dan menghilang di kegelapan.
Tinggal di sini selama tiga tahun, Qin Wentian sudah terlalu akrab dengan rutinitas patroli malam Klan Bai. Ia sengaja memilih jalur kecil memutar, menghindari patroli malam lain, dan setelah satu jam, akhirnya tiba di gerbang utama Kediaman Klan Bai.
Saat langkah kakinya bergema ketika ia melangkah menuju gerbang, Qin Wentian sedikit merasa gugup. Jika, saat ini, ia ditangkap oleh Klan Bai, ia tahu bahwa tidak mungkin Bai Qingsong akan melepaskannya begitu saja.
Pucuk dicinta ulam tiba, tepat ketika Qin Wentian melangkah keluar dari gerbang utama, ia mendengar langkah kaki mendekat dari depannya. Tak punya pilihan, ia membenamkan kepalanya lebih dalam untuk tidak menarik mungkin.
"Siapa kau? Mengapa kau menyelinap. Tundukkan kepalamu." Suara lembut yang sangat akrab merambat ke telinganya, menyebabkan hatinya sedikit bergetar. Senyum samar muncul di wajahnya. Apakah para Dewa sedang bermain-main dengannya? Mengatur mereka agar bertemu di sini.
Xiaxue terkejut dan hatinya berdesir saat Qin Wentian mengangkat kepalanya. Tanpa disadari, ia mundur selangkah.
Waktu seakan berhenti, saat mereka berdua saling menatap dalam keheningan. Qin Wentian dari awal, telah mengamati ekspresi Bai Xiaxue. Dari sedikit panik hingga keadaan tenang. Ia tersenyum tipis, namun ia merasa kecewa di hatinya. Seolah bisa membaca apa yang dipikirkan Bai Xiaxue.
"Aku ... tidak punya pilihan." Bai Xiaxue menjelaskan. Tanpa mengatakan apapun, Qin Wentian menatapnya dalam diam. Tidak pernah dibayangkannya bahwa skenario seperti ini akan terjadi di antara mereka.
"Berapa tahun yang telah kau sia-siakan untuk berlatih membentuk Jiwa Astral, namun kau harusnya tahu batasmu. Apa gunanya itu semua? Kau hanya bisa menjadi boneka suruhan, membantu orang lain untuk membentuk Jiwa Astral mereka. Dari awal, kau sudah ditakdirkan untuk terperdaya."
Rambut hitam indah milik Bai Xiaxue menari-nari tertiup angin, menonjolkan kecantikannya. Namun, Qin Wentian sekarang tidak memiliki hasrat untuk mengaguminya, karena hatinya menjadi dingin akibat kata-kata Bai Xiaxue.
"Jadi itu alasan Klan Bai membalas budi baikku dengan permusuhan?"
Xiaxue tidak menjawab itu, namun ia berkata, "Ye WuQue, pada usia 13 tahun, telah berhasil membuat kaitan alami dengan rasi bintang dari Lapis Langit kedua, dan membentuk Jiwa Astral pertamanya. Pada usia 15, dia melangkah ke kondisi Peredaran Nadi, dan membuka Gerbang Astral keduanya, membuat kaitan alami dengan rasi bintang dari Langit Lapis ketiga, membentuk Jiwa Astral yang kedua. Dan sekarang, pada usia 18, kultivasinya sudah berada pada tingkat delapan kondisi Peredaran Nadi, dengan harapan akan melangkah ke Kondisi Yuanfu sebelum usia 20 tahun. Jarak antara dia dan kau, tak tertandingi oleh jarak antara Langit dan Bumi. Bagaimana kau bisa menjadi tandingannya? "
Qin Wentian mengerti arti di balik kata-kata Xiaxue. Calon yang dipilih untuk lamaran pernikahan kali ini, kemungkinan besar adalah Ye WuQue.
"Kau bisa pergi. Bagaimanapun juga, tidak peduli apa, kau sudah membantuku. Aku bukan orang yang kejam dan tak berperasaan, aku tidak akan menyulitkanmu. Bahkan jika kau tidak mati, kau tak bisa mempengaruhi perkawinan antara Klan Bai dan Klan Ye. Dan di masa depan, kita berdua sudah ditakdirkan untuk menjadi orang-orang yang berada di dunia yang berbeda." Setelah selesai berbicara, Xiaxue dengan ringan berjalan melewati Qin Wentian. Saat itu, Qin Wentian merasa betapa ia tidak mengenal Xiaxue yang sekarang. Atau mungkin, seperti inilah sebenarnya Xiaxue sedari awal. Ia hanya menyalahkan dirinya sendiri karena tidak bisa menyadarinya sejak dulu.
"Xiaxue." Qin Wentian tiba-tiba menyela, menyebabkan Xiaxue menghentikan langkahnya.
"Tiga tahun yang lalu, ayahmu Bai Qingsong adalah orang yang memulai lamaran pernikahan dengan Klan Qin. Ayah angkatku tidak ingin mempengaruhi masa depanmu dengan menyetujuinya, namun demikian, karena desakan bertubi dari Bai Qingsong, ia perlahan-lahan menyetujui. "
"Dalam tiga tahun ini, ayah angkatku melakukan semua yang dia bisa untuk Klan Bai-mu, menyediakan sumber daya untuk latihan, membantu Klan Bai dalam upaya mereka untuk membangun kembali Klan Bai, dan tidak pernah sekalipun ia bersikap angkuh atau sombong, memberikan kuasa kepada Klan Bai. Dan bagiku, aku sudah lama menganggap kau semua sebagai keluargaku."
"Lima hari yang lalu, aku membantumu dalam pembentukan Jiwa Astral, namun, Klan Bai, malah ingin membunuhku. Sekarang kau bilang kau akan membiarkanku pergi dan tidak akan menyulitkan aku, ini tidak lain hanyalah lelucon. Ini sama sekali bukan cara membalas hutang budi melainkan sebuah penghinaan."
Qin Wentian mengucapkan kata-katanya tanpa ekspresi apapun, tidak peduli, sambil melangkah pergi, "Tapi kau benar, sejak awal, kau dan aku, ditakdirkan untuk menjadi orang-orang yang berada di dunia yang berbeda."
[1] Ye WuQue → Ye adalah nama Klan, WuQue artinya tidak bercacat/kesempurnaan
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone