3Critiques
- Qualité de l’écriture
- Stabilité des mises à jour
- Développement de l’histoire
- Conception des personnages
- Contexte du monde
Partagez vos pensées avec les autres
Écrire un avis
The writing quality is very bad honestly. It is very difficult to understand what you mean and getting into the story is difficult. I am also a francophone but google translate is definitely not the way to go. Some idiom are weird. Like there is no "tutoiement" in English, you shouldn't try to transpose French things to English. Honestly some people here write in pinoy (Philippines language), even Indonesian. You should probably write in French. Also the world background isn't very logical, even more the idea of arranged marriage like in our world. Where are you seeing arranged marriages nowadays in the west? even reach people don't do it. Though they end up marrying each other because they hang out in the same social circle. For instance Prince William and Kate Middleton met in college, prince harry and Meghan marckle at a charity function, etc. Even more because there is power and magic, influence such as family and arrange marriage have less hold. As the individual hold more power, society holds less power on them. Nice attempt but it is giving me headaches reading through the translation so I will not be continuing.
The plot develops well throughout the chapter and the picture created is admirable with an enjoyable storyline. As a reader i got sinked in this world the Author had created. A fascinating escape from reality into another world. A great read
My shameless review. I use Google Translate (French to English), grammar is bad. Shakespeare don't make the English language more usable when he takes the French and German language to create English. I try to have 3 Chapters per week. Story development is what I want to read. Character design, I write all on paper to have a good one. World background is very vast, I try to write it through the chapter, but it's long sorry for that.
The writing quality is very bad honestly. It is very difficult to understand what you mean and getting into the story is difficult. I am also a francophone but google translate is definitely not the way to go. Some idiom are weird. Like there is no "tutoiement" in English, you shouldn't try to transpose French things to English. Honestly some people here write in pinoy (Philippines language), even Indonesian. You should probably write in French. Also the world background isn't very logical, even more the idea of arranged marriage like in our world. Where are you seeing arranged marriages nowadays in the west? even reach people don't do it. Though they end up marrying each other because they hang out in the same social circle. For instance Prince William and Kate Middleton met in college, prince harry and Meghan marckle at a charity function, etc. Even more because there is power and magic, influence such as family and arrange marriage have less hold. As the individual hold more power, society holds less power on them. Nice attempt but it is giving me headaches reading through the translation so I will not be continuing.
The plot develops well throughout the chapter and the picture created is admirable with an enjoyable storyline. As a reader i got sinked in this world the Author had created. A fascinating escape from reality into another world. A great read
My shameless review. I use Google Translate (French to English), grammar is bad. Shakespeare don't make the English language more usable when he takes the French and German language to create English. I try to have 3 Chapters per week. Story development is what I want to read. Character design, I write all on paper to have a good one. World background is very vast, I try to write it through the chapter, but it's long sorry for that.