Chapitre 356: Department of Infection Control
Éditeur: EndlessFantasy Translation
Ever since Ling Ran had his own ward, he rarely went to other wards.
It was a habit he had cultivated a long time ago. Once he got used to a place, he would just stay there because doing that felt safest to him. At least, there would be much fewer girls who would suddenly let out shrill screams because of him.
Huo Congjun was only giving recognition to an established fact when he assigned half of the Emergency Department's original ward to Ling Ran. Ling Ran had been using most of the Emergency Department's observation rooms anyway. Huo Congjun only made it official.
As a result, Ling Ran now had a fixed area to perform his ward rounds. The young nurses were the ones who derived the most joy from this, since they just needed to stand guard at the places where Ling Ran would definitely go.
The nurses' tasks were complicated and difficult, causing them plenty of agitation. Only the sight of Ling Ran could lift their spirits a little.
L’AVIS DES CRÉATEURS 
Mogumoguchan
Mogumoguchan Translators' notes:
[1] A legendary personage of the late Eastern Han dynasty and the Three Kingdoms period of China. (Source: Wikipedia)
[2] The tripartite division of China among the states of Wei, Shu, and Wu. It started with the end of the Han dynasty and was followed by the Jin dynasty. (Source: Wikipedia)
[3] The Pharmacopoeia of the People's Republic of China (PPRC) or the Chinese Pharmacopoeia (ChP), is an official compendium of drugs, covering Traditional Chinese and western medicines, which includes information on the standards of purity, description, test, dosage, precautions, storage, and the strength for each drug. (Source: Wikipedia)
[4] Zhuge Liang was a Chinese politician, military strategist, writer, engineer and inventor. (Source: Wikipedia)
[5] An official communication to the Emperor of China. They were generally careful essays in Classical Chinese and their presentation was a formal affair directed by government officials. (Source: Wikipedia)
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone