Chapitre 424: Achievements

 收拾掉刘极真,是周妙如生平第二件得意事.

Ruining Liu Jizhen's life is the second achievement Zhou Miaoru had gotten in her life that she has always taken pride off. 

 第一件则是她得到父亲的认可,执掌周家.

The first one is successfully getting recognized by her father and getting control of the Zhou's being trusted in her hands. 

 但第一件,却是依托在第二件的基础上.

But Zhou Miaoru only got to achieved her first achievement due to the second achievement. 

 那是二十四年前的事了,那时,眼前这个死丫头还没出生,她也没遇到付尚清.

It all dated back to twenty-four years ago, when the nasty girl standing right in front of her not was yet to be born, and she had yet to met Fu Shangqing. 

 周家百般拉拢,刘极真毫不动容,眼看他进入出神,名声大振,若是再不做些什么,掌门之位就会落到宇文师手中.