Chapitre 408: A lesson for you

 碧溪谷内,静谧安详.

Green Jade Valley. 

 周妙如派来的掌事,要么被请出去安顿随从,要么在谢长晖的忽悠下,帮忙整理礼物——贿赂当然是少不了的.

The disciples that Zhou Miaoru sent to lead the way is now either arranging accommodation for Xie Lianzhen's servant of helping to put the gifts in neatly in place under Xie Zhong Hui's eyes. Of course, bribery is involved. 

 谢廉贞随着刘极真,进了他的书房.

Xie Lianzhen follow Liu Jizhen back into his study room. 

 刘极真刚提起茶壶,就被谢廉贞接了过去:"您是长辈,我来."

Liu Jizhen took up the tea pot to offer Xie Lianzhen tea, but Xie Lianzhen immediately took the tea pot over and flashed Liu Jizhen a huge smile. "You're the elder. Junior should do it." 

 "..."

 安同尘在心里暗叹.这小子,太会做人了,高骧跟人家一比,小娃娃似的.

~This kid is really good at such things. If Gao Xiang were to stand beside him, he'll be like a baby.~ An Tongchen sighed.