Chapitre 57: 第57章 この叶先生が阿辰ではないか？_1

アント・ジャンが夫の問いに耳を傾け、頭を叩いた。それで、ようやく、「そうだ、阿辰は少し遅れてここへ来るから、今日は店を開けることはあきらめよう。わたしは阿辰の歓迎パーティを開くだけでいいと思うわ」と言った。

ワン叔は頷きながら肯定する。「いい、それなら俺が中で準備するよ。阿辰の友達がここを冷淡に思ったりしないように、しっかりと準備するとしよう」

二人が店の中に入ろうとしたとき、一台のリムジン・リンカーンがゆっくりと進んできたので、彼らは再び足を止めた。

何年も生きてきた彼らが、こんなに豪華な車を見るのは初めてのことだったからだ。

「あの車を見てごらんなさい、なんて豪華なんでしょう。中にいる人はどれだけお金持ちなのでしょう」アント・ジャンが嘆息した。「彼らの生活と私たちのようなスラムの生活とは大きな隔たりがあるわ。でも、待って、こんなに人目につかない場所に、どうしてお金持ちが来るのかしら？」

ワン叔もそれほど羨ましそうに目の前でゆっくりと進むリムジン・リンカーンを見つめて、「お前、本当にお節介すぎるぞ。他人がこんな場所に来ようが関係ないだろ。もしかしたらその人は家主かもしれないし、隣にあの大きなビルがあるだろ？あそこの大物かもしれないぞ。とにかく、それは我々の問題じゃない！暇があるなら、晩ごはんの準備でもしろ！」

アント・ジャンは一連の非難を受け、反論しようと思ったが、それもそうだと思い直した。彼らのような金持ちは運命的に彼らとは関係ないし、客になる可能性もない。だから、彼らに関心を持つ必要はない。

彼女は店に入ろうとしたが、リムジン・リンカーンがすでに停止していて、しかも店の入口からほどなくの場所に停車していた。リムジン・リンカーンの運転席からスーツをきちんと着た男性が降りてきた。

その男は一枚の紙を手に持ち、お店の前に立ち、門の表札を見て、紙の内容を確認した。数秒後に深呼吸して、「ここがその場所のはずだ」と言った。

アント・ジャンとワン叔は少し驚いた。

これは何のことだろう？

彼らのところに本当に来たのだろうか？

ドライバーの小李は微笑み、丁寧に夫婦に尋ねた。「こんにちわ、ここは西林弄14号ですか？」