Chapitre 39: 目覚め

翌朝早く、私はザデンのベッドで目覚め、そして脇に押しやられました。

太陽の光が部屋を照らすのを見ながら、その素晴らしさに深呼吸しました。

こんな素晴らしい部屋から日の出を見るのは初めてでした。

狼群で寝ていた隅は寒く、暗く、寂しいものでした。

これが初めてこのような経験をしました。

ゆっくりと体を伸ばすと、昨夜の出来事の記憶が蘇ってきました。

彼が怒って部屋を出て行ったのを見て、とてもショックを受けました。

理解できませんでした。彼は急いで姿を消したかったので、正面のドアを乱暴に開けました。

私はため息をつき、向きを変えました。

寝室を出るべきなのでしょうか？私はどうなるのでしょうか？どこに行けばいいのでしょうか？

これらのことが頭をよぎる中、既に壊れたドアが開きました。

小さな箱を持った老人が入ってきました。

私は誰なのかわからず、身を引きました。

「逃げるな、娘よ」と老人は言いました。

彼はベッドサイドに箱を置きました。

そして手を伸ばして私の額に触れました。

「気分はどうだ？」と彼は尋ねました。

そこで彼が治療師だと気づきました。

「大丈夫です」と私は答えました。「昨夜治療してくださいましたね。ありがとうございます」

「まあ！それが私の仕事だ」と彼は言い、ベッドサイドに向かって何かを混ぜ始めました。

「それはフランゲンの塵ですか？」と私は緑の瓶を取り出して尋ねました。「絶滅したと思っていました」

彼は眉を上げ、眼鏡越しに私を見ました。

「フリントの粉が何かをどうして知っている？」と彼は尋ねました。

私は微笑みました。「私の群れの治療師と親しかったんです」

「彼の名前は？」と彼は尋ねました。

「彼女です」と私は訂正しました。「アーマです」

彼は不機嫌そうにつぶやきました。「あの頑固な女か。知っているよ。才能はあるが極端に頑固だ。君は賢い娘だな」

私は顔を赤らめました。

そして彼が薬の調合を続けていると、ドアが開きました。

ザデンかと思いましたが、今度はエリックでした。

「調子はどうだ？」と彼は尋ねました。

彼が気にかけてくれたことに驚きました。