Chapitre 98: У всех свои тайны
Глава пика Розовых Облаков смогла избежать проклятия прошлой главы пика, от которой она и унаследовала титул и часть своей силы.
Но вспоминала в ночные часы тоски и боли она совсем не это...
"Всё складывалось не очень хорошо, Цзян Иньюэ и сама это знала.
После того, как она чудом попала в секту Де и смогла проявить свой талант, попав из простой прислуги в списки низших учеников, она только и делала, что тренировалась до полного истощения своих сил.
И вот уже пригожая милая девочка с полным решимости взглядом отложила в сторону шитьё и взялась за деревянный меч. Она хотела стать сильнее и доказать всем, что она достойна уважения и хорошего к себе отношения. А залогом этому стал одиночный Небесный Корень и старые мазоли на детских ладонях.
Каждый день она выполняла всю работу по хозяйству за себя и за свою старшую наставницу, с которой её определили делить кров. Маленькая Цзян терпела придирки и понукания, жадно ловя каждое слово сестры-наставницы, когда та, будучи в редком хорошем настроении, открывала ей секреты мастерства пути Сострадательного Сердца.
На пике Розовых Облаков слишком большое значение придавали способности девушки подружиться с другими ученицами и быстро и безболезненно влиться в группу. И даже знания передавали в основном от человека к человеку напрямую, а не только через книги. Все мелкие уловки нужно было узнать от более опытных старших учениц. Поэтому малышка Цзян всегда улыбалась и проявляла доброту даже через силу, через "не хочу протянуть этому человеку руку помощи."
Помнится, однажды она даже прыгнула зимой в ледяное озеро, чтобы спасти самую ненавистную сплетница пика. Хотя буквально за час до того та ученица грязно злословила и поливала Цзян Иньюэ грязью. А теперь? Теперь та девочка стала одной из самых преданных её заместительниц!
Как же трудно было гнуть свою линию и не сворачивать с выбранного пути!
Это стоило ей всего, кроме продвижения к поставленной цели - стать главой секты Де. Мечта, которая как яд, отравляла её жизнь с ранних лет. Инструмент, чтобы почувствовать себя значимой и защищённой.
Чтобы доказать, что женщины - это не мусор, что и они могут быть на том же месте, что и мужчины. Не слабее. Не дешевле. Не хуже.
...
Кажется, это был 38 год со дня её рождения, когда в казалось бы в окаменевшем и поросшим мхом сердце Цзян Иньюэ зародилась весна.
Её звали Дэйю.
Одна из старших учениц внезапно навестила свой родной пик, ненадолго заглянув в секту Де. Она, если не изменяет память, так любила синий цвет, что находясь в миру среди смертных людей, носила только ханьфу синего цвета и всех его оттенков.
Праздничный цвет цин°.
Возможно, поэтому Цзян Иньюэ, спустившись с пика в очередной раз, купила для себя в ближайшем городке под названием Маленький бамбук, милую шпильку с цветами цвета цин. Это была её первая покупка за пределами секты, которую она сделала за всё своё пребывание в ней. И на долгое время единственная.
....
Цзян Иньюэ, практически не накрашенная, в простом розовом одеянии своего пика и с мечом на поясе стояла на опушке вечнозелёного леса. Она не одела меховую накидку, хотя снег так и валил с неба, словно кто-то разорвал пуховую подушку. От пронизывающего холода белые руки покраснели, а кожу покалывало как иголками. Но смущённая и взволнованная бессмертная не замечала этого и чувствовала только непривычный огонь в груди. Она была так счастлива!
Был час Вэй°, и ждать оставалось совсем не долго.
Дэйю обещала снова встретиться здесь.
Не единожды, а много-много раз они подолгу гуляли и разговаривали обо всём на свете. Писали друг другу записки, дарили подарки...
Но так как сёстры по культивации начали косо смотреть, да и глава, не говоря не слова, так неоднозначно жёстко сжимала губы, Иньюэ и Дэйю решили не привлекать внимания и просто продолжить встречаться в оговорённые время на соседнем пике, у его лесистого подножия.
- Шимэй Иньюэ! Посмотри скорее, что я тебе принесла! Один торговец в Маленьком бамбуке продал мне их! - Дэйю, уже вся запыхавшаяся, бежала по нетронутому снегу и то и дело останавливалась, чтобы передохнуть. Её щёки раскраснелись, а волосы чёрным шёлком раскинулись по белоснежному лисьему меху, из которого была сделана накидка. Цзян Иньюэ сшила её сама и подарила на прошлой неделе, как только выпал первый снег.
Дэйю после этого только и ходила в этой накидке, словно в её сундуке не было больше мехов. Это так забавляло и грело Цзян Иньюэ, что она не сдержала рвущуюся наружу улыбку и, смеясь, поспешила к подруге навстречу.
- Не торопись так, шицзе! Оставайся там, я подойду к тебе сама! - и Цзян Иньюэ решительным шагом направилась к смущённой и благодарной девушке, стоящей посередине заснеженного поля.
Подойдя вплотную, Цзян Иньюэ вздохнула. Карие глаза её шицзе, как всегда, были веселы и солнечны, словно источая тепло и мёд в сердце Цзян Иньюэ. Это чувство нежной заботы снова кольнуло в самое мягкую часть её потемневшей за годы борьбы души. Теперь же, если присмотреться к Цзян Иньюэ, казалось, что это сердце и это душа способны стать податливой глиной в любимых руках.
- Вот, это мой подарок тебе, шимэй Иньюэ! Ты так добра ко мне всегда, и даже сама сшила эту тёплую накидку! Поэтому, конечно же, я хочу хоть чем-то оплатить тебе! Прошу, прими! - Дэйю достала из рукава полупустой мешочек и просительно протянула её в сторону подруги. - Надеюсь, что тебе понравится!
Цзян Иньюэ взяла расшитый волнами мешочек и, распустив шнурки, заглянула внутрь. На самом дне была кучка странных плодов, напоминающих мелкий подвядший чёрный виноград.
- Что это такое? - недоумение знаком вопроса отразилось на лице Иньюэ.
- Это семена цветка под названием Сосуд с водой°, мне очень нравится его вид. А ещё, если добавить в землю торф, перепревшую хвою, опилки или размельченную кору сосны, то её цветы станут голубыми и синими! Разве это не прекрасно? - Дэйю приплясывала на месте, то ли от возбуждения, то ли от пронизывающего ветра.
- Это звучит замечательно! Я попробую их вырастить. Спасибо, шицзе Дэйю! - Цзян Иньюэ завязала драгоценный мешочек и подхватила подругу под руку. - Позволь мне помочь тебе...
И они, прижимаясь друг к другу и смеясь, перешептываясь, пошли в сторону спуска с горы. Там был один из павильонов, где можно было спрятаться от непогоды и просто посидеть вместе.
...
Грозная глава пика Розовых Облаков, госпожа У, рисовала брови когда Цзян Иньюэ постучалась в её покои.
- Входи.
Простая, без макияжа и каких-либо украшений, да к тому же в возмутительно поношенном ханьфу, Цзян Иньюэ всё равно вся светилась неведомым внутренним светом, украшая любое место, где прибывала. Это внутреннее пламя разгоралось с каждым днём всё сильнее и сильнее.
Госпожа У нахмурилась. Она сделала ошибку и пририсовала лишний волосок, и теперь одна бровь казалась более тяжёлой, чем другая. Это так раздражало!
- Присаживайся, ученица Цзян. Ты знаешь, зачем я тебя позвала? - спросила она, разворачиваясь и приподнимая ту самую злосчастную бровь. Её идеальный овал лица был похож на живописную картину: глава пика любила и мастерски умела использовать всевозможную косметику и с радостью учила этому искусству всех желающих.
Эта ученица приветствует главу У. - Цзян Иньюэ не заметила давящей атмосферы. Для неё день был прекрасен, так же, как все другие в последние несколько недель.
- Садись. - госпожа У вернулась к работе над своею внешностью. Её техника была поразительна, так как она могла создать любое лицо, любую эмоцию, любой пол и почти любой возраст.
- Спасибо, глава У!
- Не нужно благодарить. Я хотела серьёзно поговорить с тобой, ученица Цзян Иньюэ. Это касается твоего будущего и будущего старшей ученицы Дэйю..."
Воспоминания мешали дышать, от их натиска казалось, что волны нахлынули, и она тонет на суше.
И, как назло, самое болезненное из всех воспоминаний просто появилось из ниоткуда, яркой картинкой встав перед глазами.
Нынешняя глава пика Розовых Облаков Цзян Иньюэ разрыдалась, сглатывая горькие слёзы.
--------------------------------------------------------
Час Вэй° - час Козы/Овцы (с 13:00 до 15:00 часов).
--------------------------------------------------------
Цвет цин° - (qīng) это зелёно-голубой, голубовато-зелёный цвет или что-то вроде.
В дополнение к данному цвету может примешиваться серый, так что зеленовато-серо-голубой и прочие вариации на тему допустимы.
Цвет цин в Китае обозначает рождение новой жизни: он является символом весны и энергии.
Кроме того цвет цин тесно связан с историческими зданиями и одеждой. Например, есть кирпичи цвета цин, а еще цин - это одна из цветовых палитр китайского фарфора. Кроме того, есть тип женского персонажа в Пекинской опере, называемый (qīng yī, «костюм цвета цин») - как нетрудно догадаться, благодаря голубовато-зеленому наряду.
--------------------------------------------------------
Сосуд с водой° - цветок гортензии.
На языке цветов гортензия означает "вспомни обо мне" - её посылали девушки своим возлюбленным с целью напомнить о своей нежной дружбе. Также гортензия символизирует скромность и искренность.
Белая гортензия некоторых сортов может изменить свой цвет в зависимости от подкормки, которую она получает.
--------------------------------------------------------
Демонический театр:
Ли Чжэн, прогуливаясь по улицам городка, заходит в книжную лавку и начинает листать, вертеть, смотреть книги.
*В поисках чего-то на свой слегка уникальный вкус пересмотрел все книги и свитки.
**Продавец не обращает на него внимания, похрапывает в углу.
***Ли Чжэн, обводя презрительным взглядом полки и столы полные книг:
- Я слишком крут для этого дерьмового мира! Нужно вернуться к старой профессии и написать что-то читабельное, а то их порно и порно-то не назовёшь! Не вставляет!
****Уходит из лавки, уже начав обдумывать сюжет для новой веб-новеллы.
"Надеюсь, что в неё я не попаду!" - прервавшись, Ли Чжэн вздрагивает, мысленно вычёркивая смачную сцену с садо-мазо и заменяя её на более спокойную сценку с длинноволосыми культиваторами в сетчатых колготках и в портупеях.
[Надейся, надейся, черепашьи твои яйца! Я всё ещё не простила тебя и, если так и дальше пойдёт, то тебя ждёт большоооой сюрприз!] -
Злобно шепчет Система Вселенского Обмана.
*****Ли Чжэня передёргивает от внезапно набежавших мурашек.
- Какой гад меня вспоминает!? Быррр!.. Чтоб тебе сралось, но не елось!
Chapitre 99: У всех свои тайны
{В поместье Четвёртого принца была горестная атмосфера: молодой господин Чэнь Джианджун угасал на глазах. Даже таинственные бессмертные заклинатели, имеющие непостижимую мощь и благодать небес не могли ему помочь. Всё было тщетно: молодое, полное сил тело воина, день ото дня превращалось в немощное тело умирающего старика. Такова была плата за победу над Фэй°, несущем чуму зверем.
Проклятье, которое наложило на Четвёртого принца убитое чудовище, было так страшно, что слуги боялись, что оно распространится дальше так же, как чума. И мало кто из них отважился ухаживать за теперь уже бессильным господином. Поэтому эту роль на себя взяла госпожа Цзян.
На кухне, готовя по приказу госпожи бессмертной лёгкую кашу, личный слуга, который всё-таки остался со своим господином даже сейчас (несмотря на пересуды), рассказывал остальным слугам:
- Если бы не эта беда, то не позднее будущей весны справили бы свадьбу. Госпожа Цзян очень близка с Четвёртым принцем... - помешивая булькающее варево, старик даже уранил в него пару искренних слезинок. - Как же жаль...
- Конечно, Император наградил молодого господина, и народ его почитает как истинного героя, но... Какой от этого толк, если Четвёртый принц умрёт таким молодым?!
- Эх...
- Аааааа!...
- Всхлип! Всхлип!
- Как же так...
То тут, то там лились слёзы, раздавались причитания, виделись мрачные, озабоченный лица. В первую очередь слуги переживали о своём будущем: здесь им хорошо жилось, но после смерти молодого господина некоторых из них могли отправить в другие дома или даже продать. Во-вторую очередь они сочувствовали своему положительном хозяину, которому пришлось принять на себя такое большое бедствие и пожертвовать собой ради благополучия Империи. И это при том, что Четвёртый принц ещё не был женат и не имел детей!
На улице, во дворе, в отличие от душных мрачных помещений, было свежо и прохладно. Несмотря на то, что осень клонилась к своему окончанию, темнело ещё не слишком рано; и солнце, ласковое и мирное, нежно золотило покрасневшие кроны деревьев. Листья, словно исполняя медленный танец, плавно оседали на недавно подметённые плитки обширного двора и на чуть подёрнутую рябью от ветра воду искусственных озёр.
В это время в полных дыма от благовоний господских покоях были только двое.
Цзян Иньюэ, не накрашенная, без косметики и каких-либо изысков в одежде, просто сидела у кровати, на которой пластом лежал Четвёртый принц. На лицо всё ещё юноша, но телом дряхлый старик, он выглядел жалко и отталкивающе. От его тела шёл лёгкий чёрный пар гниения.
- А-Инь, я хочу тебе кое-что сказать... - Его голос также изменился, дребезжа ржавыми железками. - Прошу, выслушай меня внимательно.
- Хорошо. Я тебя слушаю. - Цзян Иньюэ чувствовала, словно она находится во сне, и всё, что с ней сейчас происходит - не реально; стоит только закрыть глаза - и в любой момент она снова вернётся в ту беседку среди льда и снега. Но нет, сколько бы она не смежала веки - всё продолжало катиться дальше, оставляя лишь слабое ощущение отчаянья и беспомощности.
Четвёртый принц попробовал преподняться, но бессильно снова упал на подушку. Из его груди вырвался сдавленный стон.
- Я умру из-за того, что нарушу контракт с госпожой У. Но тебе не нужно об этом сильно переживать: это мой выбор - умереть тогда, когда я сам решил, а не тогда, когда это чёртово проклятье отберёт у меня всё, даже ясность моего сознания! Я хочу умереть будучи самим собой, а не чудовищем.
Цзян Иньюэ не ответила. Она не чувствовала себя виноватой. Она сделала для его спасения, всё возможное, но этого оказалось недостаточно. Её силы были сейчас слишком малы.
- Я знаю... Я всегда знал, что ты меня не любишь, А-Инь. - Он самоуничтожительно улыбнулся. - Возможно, что это расплата за всё то зло, что я причинил своим братьям в борьбе за власть, я не знаю. Но Боги совсем не так добры, как я думал в детстве.
Остановившись для того, чтобы передохнуть и собраться с мыслями, Чэнь Джианджун медленно обвёл взглядом комнату, которая была его последние 26 лет.
"Как же быстро всё кончается!" - с горечью подумал он и снова перевёл свой взгляд на девушку, сидящую на стуле возле его кровати. Она была единственной, кто по-настоящему не боялся его.
- Как я уже говорил, я заключил с госпожой У, главой пика Розовых Облаков контракт. Условия просты: я должен соблазнить ученицу пика Розовых Облаков Цзян Иньюэ, а госпожа У дарует мне благодать и покровительство на протяжение всей жизни. Мой род будет процветать, сказала она. - Он закашлялся, выплёвывая куски чёрной крови, а Цзян Иньюэ, недрогнувшей рукой смочила тряпицу и вытерла юноше лицо, убирая всю гадость прочь. - Она сказала, что подтолкнёт тебя ко мне, поможет достигнуть успеха. Но я не знаю её истинных намерений...
- Это уже не важно. Не напрягайся. - Цзян Иньюэ опустила вспыхнувшие праведные гневом глаза.
Четвёртый принц, страдая от постигшего его проклятия и несомой им боли, продолжил всё тише и тише:
- Я не думал, что ты будешь такая... Ха-ха, я сам же попался в расставленные собой сети... А-Инь, я действительно любил тебя... Прости... - и тишина поглотила комнату и Цзян Иньюэ.
Прошло более двадцати минут прежде, чем девушка пошевелилась и встала со своего места. Цзян Иньюэ снова наклонилась над человеком, которому нравилось расчёсывать ей волосы и поцеловала его в холодные губы.
- Я попрошу богов, чтобы в следующей жизни мы не встретились... И ты был бы счастлив. - она закрыла ему глаза, которые до самого последнего момента смотрели только на неё и пошатнулась.
Цзян Иньюэ сразу же схватилась за свой живот, который так резко кольнуло. Она нежно погладила его и прошептала.
- Не плачь, малыш, не плачь, мама с тобой, всё будет хорошо... - и по её побледневшему лицу пролегли две солёные дорожки. Слёзы толпились и капали с нежного подбородка, унося с собой сожаления о разрушенный жизни и попранной мечте.
Теперь Цзян Иньюэ ненавидела свою благодетельницу.
Она всегда ненавидела всех, кто играет чужими судьбами как им заблагорассудится, единолично определяет, что дать, а что отнять у человека. Это были чудовища в человеческой коже.
Цзян Иньюэ погрузилась с головой в кошмар, из которого нет выхода и теперь собиралась жить в нём по его же правилам. Она больше не будет собой! Больше не будет наивной дурочкой, которая верит, что можно получить желаемое, не потеряв при этом что-то важное для себя.
Не будет слабой.
Она собиралась взять двойную плату за свои страдания. За его страдания. А также... Также за её страдания.
"Госпожа У будет плакать кровью"- подумала Цзян Иньюэ, многообещающая помощница главы пика Розовых Облаков и одна из лучших учениц секты Де.
Стерев с лица следы пережитых потрясений, она ровной походкой вышла из покоев Четвёртого принца.}
Снова пережив те тягостные моменты своей жизни, но на этот раз из-за непрошенных воспоминаний, глава пика Розовых Облаков Цзян Иньюэ наконец-то заснула.
Всю ночь она металась на кровати и что-то неразборчиво шептала. А на утро как всегда была идеально одета и накрашена, полна энергии и в хорошем настроении. По крайней мере, Цзян Иньюэ так выглядела внешне. Это было искусство госпожи У, которому она идеально научилась в то время, когда выжидала момента, когда станет сильнее и наконец-то сможет убить её.
--------------------------------------------------------
Фэй° (кит. миф.) - несущий чуму монстр с телом быка и змеиным хвостом, на лбу у него сверкает третий глаз. Там, куда приходит Фэй, реки и болота мелеют, трава и деревья высыхают, и повсюду распространяется чума.
--------------------------------------------------------
Демонический театр:
В секте Де на пике Громового Раската в золотом павильоне собрались двое: глава пика Громового Расската Йон Га и глава пика Великого Океана Чен Ю.
На столе стоят кувшины с самым изысканным вином, фрукты и лёгкие закуски.
Мужчины очень серьёзны.
Газовые зелёные занавески приподняты, из-за чего культиваторам открывается прекрасный обзор на озеро, заросшее кувшинками, которые теперь приготовились зимовать. Их цвет так же пёстр, как и у редкой листвы на деревьях, что плотным кольцом окружили водоём.
*Над входом в павильон висит свиток с надписью: "Еженедельное собрание непопулярных глав Восьми пиков праведной секты Де".
**Ниже написано, более мелким почерком: "Повестка встречи.
1. Альтернативные способы повышения популярности непопулярных глав пиков.
2. Повышение заинтересованности других глав в общении и более близком взаимодействии с непопулярных главами.
3. Борьба с чувством своей ненужности.
4. Современные и экспериментальные способы изменения и контроля сплетен. "
- Давайте для начала отметим нашу шестую встречу, глава Йон Га! За наш маленький, но дружный круг!
- До дна! - и оба культиватора осушили свои чашки и достали толстые кипы бумаг под печатью" совершенно секретно!"
- Тогда начнём с докладов о деятельности других глав?
- Да, давайте как обычно.
État de l’alimentation hebdomadaire
200+ Classement
Power Stone 
0 Power
stone Vous aimerez peut-être aussi
Commentaire de paragraphe