- Глава! Где глава секты? - один из дежурных смотрителей-культиваторов из зала 1000 Духов ворвался в кабинет Де Суан Яна. Но, к своему разочарованию, обнаружил там только одного из старших учеников, который в это время делал генеральную уборку: мыл полы, стены, протирал пыль и тщательно очищал каждый предмет, прежде чем поставить его на положенное ему место.
- Глава сейчас в подземелье, велел никому его не отвлекать, если только дело не касается безопасности всей секты.
- Возможно, что и касается!
- Хммм... - Приостановил свои действия юноша, вспоминая оставленные на такой случай инструкции. - Тогда вам нужно пройти к старшему дежурному и рассказать ему о степени угрозы, а он уже при помощи магических колокольчиков оповестит главу Де.
Даже не поблагодарив, культиватор из зала 1000 Духов поспешил к рабочему кабинету старшего дежурного по делам пика Абсолютной Гармонии, который заведовал жизнедеятельностью пика во время сна или отсутствия по любой другой причине самого главы Де Суан Яна. И, растолкав очередь из тех, кто принёс отчёты за прошедший месяц, культиватор с бамбуковым шестом ворвался внутрь.
- Главный дежурный! Срочно свяжись с главой секты Де! В зале 1000 Духов только что погасли лампы души учеников Веймина и Вейжа! - отпихивая за дверь настырных недовольных из очереди своим гибким бамбуковый шестом, культиватор поскорее захлопнул дверь.
Обложенный свитками и книгами, а то и просто исписанными листами бумаги, мужчина средних лет с густой сединой на висках не стал поддаваться панике внезапного посетителя, а спокойно спросил:
- Лампы души других участников поездки всё ещё горят, не погасли?
- Нет, они не погасли!
- Хорошо, я сообщу эту новость главе Де. Присаживайся, подожди здесь, на случай если глава даст какие-то распоряжения.
- Да, спасибо!
Старший дежурный встал из-за стола и, тщательно расправив свои одежды и пригладив выбившуюся прядь, стал пробираться сквозь награждения документов. Было видно, что делает он это не так уж и часто: он то и дело останавливался, чтобы поправить очередной свиток, переложить книгу.
И вот, обойдя все бумажные припятствия, мужчина подошёл к правой стене, возле которой стояла прекрасная расписная ширма, и зашёл за неё. Там, на столике опечатанном защитным барьером, на длинной шёлковой подушке лежали несколько разновидностей колокольчиков: каждый имел свой размер и форму, а также материал, из которого они были изготовлены. Всего на столике располагалось пять колокольчиков.
Дежурный по делам пика Абсолютной Гармонии не медля протянул руку к первому колокольчику: маленький, традиционной округлой формы, он был изготовлен из горного хрусталя. Абсолютно прозрачный, этот предмет сразу же затерялся в руке культиватора.
Подняв колокольчик до уровня своих глаз, дежурный сосредоточил на нём свой взгляд и, выпустив Ци, стал звонить, произнося вслух всё, что требовалось передать главе Де.
Закончив сие действие, дежурный по пику положил предмет на место и вернулся к своему взволнованному посетителю.
- Глава секты передал, что ты можешь возвращаться в зал 1000 Духов. Как только он закончит дела - придёт туда сам.
После этого всё вернулось в своё привычное русло: дежёрный по пику Абсолютной Гармонии засел за бумаги, очередь восстановила утерянный было порядок, а внезапный визитёр с чувством выполненного долга отправился восвояси.
Только никто не учёл, что главный пик секты Де - это самый сплетный пик секты Де и всё, что было произнесено на нём вслух, а порой даже мысленно, моментально становилось достоянием общественности. Причём каждый интерпретировал и приукрашал полученную информацию на свой вкус и цвет. Поэтому к вечеру о случившейся трагедии знала вся секта. Даже ленивые и не сплетные люди были насильно посвещены в то, что с группой, отправленной по делам пика Величие Дракона, случилась беда.
Дошёл этот слух и до Су Юна.
...
Де Суан Ян был в самом хранилище, что располагается под землёй в центре пика Абсолютной Гармонии, когда один из колокольчиков на его поясе зазвенел, передавая сообщение.
Выслушав говорившего, глава Де ответил коротко и сразу прервал связь. Здесь было опасно использовать любые заклинания или артефакты. Даже эти уникальные колокольчики, созданные специально для одной единственной цели - связать вошедшего с внешним миром при острой необходимости, не должны были использоваться слишком долго. Иначе смерть стала бы мечтой и избавлением от постигших его в наказание мук. А глава Де совсем не планировал умирать. Никогда.
Хранилище было таким же древним, как и зал 1000 Духов, хотя глава Де думал, что данное подземное сооружение было создано в первую очередь. Он вообще думал, что официальные версии тех или иных событий всегда очень далеки от правды и создаются как красивая картинка для продажи.
"Самое главное, что молодой глава пика Вечного Холода ещё жив. С ним у них ещё есть шансы добраться до Сталицы живыми и вернуться в секту. Хотя он ещё такой неопытный и добродушный. А учитывая пророчества... Мне нужно сдержать этого сумасшедшего Ли Фу! А то он утопит в крови полстраны, вырезая всех, кто попадётся на глаза при поиске виновных в смерти своего племянника."- мысли Де Суан Яна всё равно плутали вокруг только что полученной новости, не давая ему сосредоточиться на причине незапланированного визита сюда.
- Хо! Мне действительно нужно навестить его и послушать, что эта тварь скажет на этот раз? -
Вопрос был негромкий, но даже он создал долгое и неприятное эхо. В огромном помещении, в стены которого были вплавлены самые обычные светильники, а на исписанном заклинаниями полу стояли не более пятидесяти шкатулок разного размера, как всегда стоял густой туман, а на потолке текла жёлтая река. Глава Де старался не смотреть на неё и не думать о том, откуда она берёт своё начало, куда исчезает и почему не проливается вниз. Прошлый глава предупреждал, что порой из её вод может появиться что-то, о чём думал вошедший, но при этом не быть этим самым. У смерти множество лиц и сто приспешников.
"Нужно сменить перчатку, а после - послушать пророчество. Конечно, если сегодня оно будет говорить со мной." - Де Суан Ян решительно встряхнул рукавами и всмотрелся в рисунок на полу. Насколько он помнил, востоку соответствовали дерево, зеленый цвет и бимуюй (пара одноглазых рыб со сросшимися хвостами), Западу - металл, белый цвет, бицзяньшоу (полумышь-полузаяц), Югу - огонь, красный цвет и бииняо ("птицы, соединившие крылья" , напоминающие уток с красно-зеленым оперением; у них по одному глазу, ноге, крылу и они могут летать, лишь соединившись попарно), Северу соответствовали вода, черный цвет и бицзяньмин (человек, имеющий половину тела и по одному глазу, руке, ноге и др.), Центру – земля, желтый цвет и чжишоушэ (двуглавая змея).
Сейчас ему нужен был Центр печати, а находился он на изображении Юга.
"Вошёл я, значит, с Юга. Нужно запомнить." - Глава Де беспрекословно следовал инструкции, которую каждый глава секты оставлял перед смертью своему преемнику. Ничего сложного: запоминай, на каком изображении входишь в хранилище, там же будет и выход. И так каждый раз. Потому что в хранилище всё меняется и движется, не подчиняясь системе или какому-либо порядку.
Кроме того следует помнить, на каком изображении находится нужная шкатулка, иначе ты её можешь и не найти. А ещё полный запрет на использование своих сил и приближение к этой твари.
Найдя изображение змеи, Де Суан Ян поспешил к её хвосту - там было то, ради чего он сегодня спустился сюда: узкая длинная шкатулка из серебра.
Он открыл её и с облегчением увидел точно такую же перчатку, как и на его правой руке.
"Время, необходимое для их насыщения, сократилось. Я не вижу причин для этого, но и изменить этого тоже не могу. Придётся чаще бывать здесь." - Сняв со своей руки черную высокую перчатку до локтя, Де Суан Ян обнажил то, что прятались под ней: бесформенное щупальце тёмно-синего цвета с отростками вместо пальцев.
Оставив поношенную перчатку в шкатулке, Де Суан Ян одел ту, что ранее лежала в ней и облегчённо выдохнул. Желание убивать сразу же стихло.
Теперь ему оставалось только посетить ту тварь, то существо, и узнать новое пророчество... Или проклятие. Это как посмотреть.
--------------------------------------------------------
Демонический театр:
Ли Чжэн гуляет по торговым улицам и, наевшись до отвала уличной еды, решает пройтись по магазинам.
*Заходит в магазин китайской традиционной медицины, где не просто продаются травы и коренья всякие, а сразу же проводится приём пациентов для определения заболеваний.
**Ли Чжэн просто осматривается вокруг, полный любопытства.
***Старый-старый китаец в строгом ханьфу с орнаментом воды, который стоит за прилавком и принимает клиентов-больных, вскользь осматривает Ли Чжэня и говорит:
- А вам, барышня, нужно просто найти себе мужа с сильной энергией Ян. Тогда ваша энергия Инь будет течь правильно, а не буйствовать или стоять на месте, из-за чего у вас и бывают всякие кошмары и резкая смена настроения.
****Ли Чжэн давится блинчиком с начинкой.
*****Старик продолжает:
- Простите, если это прозвучит грубо, но женщинам с такой яркой энергетикой Инь следует чаще жарить рис°. Так что постарайтесь.
******Ли Чжэн, пошатываясь, уходит из лавки.
-------------------------------------------------------
В Китае выражение жарить рис/есть вареный рис/варить рис° может использоваться для обозначения занятий сексом (в интернет сленге).
"Ровно у головы бицзяньшоу, всегда именно здесь, находится простая деревянная дверь, которая ведёт в ту самую комнату." - Де Суан Ян закончил возню со сменой перчаток и теперь направлялся за пророчеством.
Он снял с шеи тонкую цепочку, на которой висел самый обычный ключ. Этим самым ключом глава секты Де и открыл дверь, входить в которую ему отчаянно не хотелось, но нужно было по долгу службы.
Как глава секты Де Де Суан Ян не мог руководствоваться только своими желаниями и эмоциями, он должен был в первую очередь беспокоиться о благополучии всех подвластных ему пиков и всех, кто живёт и учится на них. Поэтому, внутренне содрагнувшись и медленно взяв свои чувства под удовлетворительный контроль, он всё-таки вошёл внутрь.
И его тут же вырвало, сжимая желудок в узел и заставляя надрывно кашлять от навалившейся вони. А густая энергия, заполняющая всё внутреннее пространство комнаты, привычно заставила опытного культиватора согнуться в три погибели и схватиться за ближайшую опору - холодный и скользкий пол, на который он неосознанно опустился.
Из глаз Де Суан Яна лились слёзы, а руки и ноги мелко дрожали. Но здесь, на полу, дышать было куда полегче. Потому что комната была чётко разделена горизонтально: вверху стоял тошнотворный запах, а внизу - кристально-чистый воздух.
"Это так несправедливо!" - Глава Де вытер сопли и слёзы платком, комкая его и брезгливо пряча в рукав. Он всё никак не мог привыкнуть к такой реакции своего организма.
В маленькой, но высокой комнате, в самом её центре стоял прозрачный гроб, а в гробу лежало тело. Сине-зелёно-фиолетовое, с переходами в чёрный цвет, оно было живое и разлагающееся. Это был культиватор, толстый мужчина с густой копной блестящих чёрных волос и идеально сохранившимися бесцветными глазами. Он скалился, хихикал и то и дело начинал, причмокивая, сосать свои червивые пальцы.
На гробу были высечены золотые заклинания, смысл которых сводился к тому, что всё, что находится в радиусе их действия, никогда не умрёт. Оно, великое действо, было не завершено или чем-то, а может быть кем-то испорчено, поэтому существо, которым стал толстяк, не могло покинуть свой гроб, впрочем, как не могло и умереть.
Оно было здесь всегда, с самого основания секты Де. Так гласили записи на потолке в коридоре, ведущем в хранилище, которые собственными ногтями выцарапали предыдущие главы секты Де.
А под этим прозрачным гробом, который стоял на каменном столе, лежало тело уникального божества, которое само по себе символизировало для любого жителя Империи долговечность и благополучие - это был Цилинь! Его зелёно-голубоватая чешуя, покрывающая тело коня, ноги оленя и голову дракона, прекрасно сочеталась с медвежьим хвостом и множеством золотых рогов. Его тело, в отличие от тела толстяка, не разлагалось, а словно окаменело, и казалось, что мифическое создание просто мирно спит.
Но Де Суан Ян знал: Цилинь - ужасающая жертва, которую принёсло тёмным богам это существо, эта смрадная тварь, ради призрачного бессмертия ещё до того, как стать таким внешне. И это была непростительная жертва!
"Его душа чернее чёрного и прогнила ещё до того, как это отразилось на его теле. Это существо, эта тварь - позор и ужас всей секты Де!" - глава секты сжал кулаки.
Такое странное соседство разложения и чистого забвения рождало невообразимое противоречие. Глава пика Абсолютной Гармонии, очень чувствительный к разным уродствам, всё боялся, что смрадная жидкость и насекомые вывалятся из гроба на Цилиня, но, к счастью, этого не происходило.
- О! Как я рад увидеть того, кто сейчас руководит моей сектой! Неужто ты решил чаще навещать меня или случилось чего? - При разговоре одна из щёк толстяка отвалилась и с громким "плюх!" упала в жижу, наполняющую его гроб до краёв. Он порылся рукой и, найдя свою потерю, поскуливая, стал её есть. - Я всегда рад помочь, если конечно, ты ответишь мне услугой на услугу. Хе-хе!
Похабная улыбочка растянулась по жирному лицу, заставляя насекомых вываливаться из глубин проеденных наружу ходов. Толстый живот трясся, подпрыгивая, как большой мячик, а жижа вокруг тела колебалась туда-сюда, каким-то чудом не выливаясь наружу.
Тварь была абсолютно голой.
Де Суан Ян подавил очередной порыв к рвоте и встал прямо.
- Прошу меня простить, я не хотел высказать неуважение к вам, о великий Мингли, Основатель секты Де! - натянуто поклонившись, глава Де Суан Ян всё повторял и повторял у себя в голове правила общения с этим существом, чтобы сосредоточиться:
"Никогда не подходить ближе, чем на три шага и не касаться ничего, кроме стен, потолка и пола.
Никогда не называть своего настоящего имени или настоящих имён членов секты Де.
Никогда не давать обещаний и не давать ничего, до чего могло бы дотронуться данное существо.
Никогда, даже под угрозой смерти или уничтожения секты Де, не открывать никому секрета существования этого существа.
Никогда не выпускать, не применять заклинаний, не забывать, зачем вы пришли.
Она, эта тварь, крайне хитра и может соблазнять вас тайнами культивирования и бессмертия. Не поддавайтесь. Это верная смерть.
Проявляйте уважение насколько это возможно.
Каждый раз просите рассказать сказку. Оно не может отказать в этом. А все сказки, что рассказывает это существо - пророчества, которые сбываются.
Не просите рассказать сказку при чрезвычайной ситуации чаще, чем раз в день, а лучше всего придерживаться одного раза в неделю.
Помните кто вы и молитесь милосердным богам, чтобы когда-нибудь это существо действительно умерло."
- Этот недостойный культиватор просит рассказать ему сказку. Ваши истории, уважаемый Основатель секты, дают пищу для размышления и полны мудрости. Прошу, говорите! - Де Суан Ян отошёл к стене и сел на пол, чтобы иметь возможность спокойно дышать.
- Ах, это... - бесцветные глазки заволокла белесая пелена и голос стал тихим, спокойным, без ярко выраженных эмоций и противных интонаций. - Ты же знаешь, что условия моего нахождения здесь обязывают меня... Как же мне хочется убить вас всех... Этот ублюдок, старший брат... Отец, я тебя ненавижу... Только попадись, мелкая стерва... Неужели у меня есть дети?..
- Многоуважаемый Основатель секты Де, этот недостойный культиватор всё-таки настаивает на том, чтобы вы рассказали ему сказку. Прошу!
В бесцветных глазах гнилого толстяка мелькнула искра и тут же погасла, уносимая белесой пеленой. Он успокоился и полностью лёг в гроб, из-за чего из жижи были видны только некоторые возвышенности его грузного тела. Толстые губы раздались, и тварь начала говорить то женским, то детским, то старческим, то юношеским голосом, порой переходя на свой собственный.
- В одну богатую деревню, которая стояла между двух городов, одним прекрасным утром пришёл бродячий цирк...
Де Суан Ян закрыл глаза и сосредоточился на словах, запоминая каждое, все фразы, все события и даже используемые в сказке паузы. Всё это имело огромный смысл и несло море информации, которую ему нужно было обработать и понять.
Всё это было гласом смерти.
--------------------------------------------------------
Демонический театр:
Ли Чжэн с трудом оправившись от шока, полученного при посещении магазинчика традиционной китайской медицины, решает зайти в парикмахерскую, подрезать секущиеся кончики волос.
*Заходит в ближайшее заведение.
**Слишком поздно обнаруживает, что это не парикмахерская°, а бордель: хозяйка заведения уже увела его во внутренние покои.
- Барышня любит играть с цветами? Прошу, наши девочки сделают вам очень хорошо! - напудренная хозяйка зовёт своих работниц, чтобы показать товар лицом. - Не уходите, не попробовав! Но если барышня всё-таки не заинтересована в весенних утехах, может быть, она пришла за напитками страсти?
***Больше не слушая, Ли Чжэн вырывается и бежит на улицу.
****Хозяйка заведения кричит ему вслед:
- Мы используем самые качественные ингредиенты для снадобий: серу, корицу, корень женьшеня, кедровые орехи, водоросли, хвою, древесный уголь, мочу, рога быков и печень редких животных!..
*****Хозяйка заведения разочарованно возвращается внутрь, сетуя:
- Как же надоели эти пугливые барышни из богатых семей! Сперва вырядятся в мужские одежды, придут поглазеть, а потом убегают, как от демонов! Чёртовы дуры! Ба!
******Ли Чжэн забегает за угол, падает на колени и, вскинув руки к небесам, беззвучно стонет:
- За что?!
Система Вселенского Обмана злобно хихикает и шепчет:
[А не нужно было обижать маленьких!]
-----------------------------------------------------
°Парикмахерская. сущ. [fàláng / fa4 lang2] - парикмахерские в Китае зачастую на самом деле являются борделями и публичными домами.
Commentaire de paragraphe
La fonction de commentaire de paragraphe est maintenant disponible sur le Web ! Déplacez la souris sur n’importe quel paragraphe et cliquez sur l’icône pour ajouter votre commentaire.
De plus, vous pouvez toujours l’activer/désactiver dans les paramètres.
OK