Chapitre 24: CHƯƠNG 24
Cánh cửa bật mở, và sự xuất hiện của Si Hoon khiến cả căn nhà náo loạn. Người ta thường nói kỹ nữ thì không che giấu mặt mày. Gương mặt của Yeong, một cách đường hoàng, bước qua ngưỡng cửa nhà một quan viên, khiến sắc mặt của những người hầu tái mét.
Nếu tin đồn về việc một kỹ nữ đã bước vào nhà lọt đến tai phu nhân đại nhân, thì người chịu đòn sẽ là bọn người hầu của Si Hoon.
Người quản gia Park đang chuẩn bị mâm trà, lẩm bẩm những lời nguyền rủa thô tục và lườm thẳng về phía phòng khách, trong khi các vệ sĩ, lo sợ rằng tin đồn có thể rò rỉ, đứng gác trước cổng lớn. Nhưng Si Hoon, một cách thản nhiên, đưa Yeong vào phòng khách, rồi cài chốt cửa.
Ông Han, người quản gia, nhìn vào đôi giày lụa xanh được đặt dưới sàn nhà và thầm nghĩ, "Điều gì đến đã đến." Ông cẩn thận giấu đôi giày của Yeong và dặn dò bọn hầu giữ mồm giữ miệng. Hôm nay, chẳng ai ghé thăm phòng khách, và cả mâm trà cũng bị dẹp đi.
"Vậy thì, hãy nói đi."
Si Hoon tháo chiếc mũ quan, nhìn xuống Yeong, với vẻ mặt dữ dằn không giống bình thường.
Yeong, trong tư thế đoan trang như một tiểu thư con nhà quyền quý, cúi đầu né tránh ánh mắt anh.
"Ngài đưa kỹ nữ vào trong nhà như vậy... Nếu lời đồn lan ra, sẽ có chuyện lớn xảy ra."
"Ta không muốn quan tâm đến những điều như vậy. Nếu muốn suy nghĩ nhiều như thế thì hãy ra ngoài ngay bây giờ. Chính cô đã đề nghị chúng ta nói chuyện riêng mà."
Yeong cảm thấy nhói lòng vì thái độ đột ngột thay đổi của Si Hoon. Nỗi đau khi nhìn thấy một người đàn ông từng kiên định như cây thông giờ đây đã thay đổi, và người khiến anh thay đổi lại chính là em gái của mình, khiến tay cô run rẩy.
"Thiếu gia...Bà chủ đang rất lo lắng cho ngài."
"Có phải là chuyện mới đâu?"
"Thiếu gia chắc cũng đã đoán được, người phải chịu đau khổ chính là Eun Ha. Càng quan tâm đến Eun Ha, muội ấy càng bị người khác ghét bỏ. Lần này không chỉ trách mắng mà còn muốn bắt muội ấy phải chải tóc lên chuẩn bị cho việc kết hôn."
Nghe đến chuyện chải tóc, gương mặt Si Hoon biến sắc và nắm chặt tay. Chải tóc? Anh chưa từng nghe về việc này.
Yeong ngước nhìn khuôn mặt Si Hoon, đang méo mó vì cú sốc, và khẽ cau mày.
"Ngài thực sự không biết sao...? Sao ngài có thể không biết chứ? Tâm tình của ngài... Ngay cả tôi cũng hiểu được tâm tình đó... Sao ngài lại nghĩ rằng bà ấy không biết chứ?"
"Đủ rồi. Ch…chải tóc... Tình cảm của ta dành cho muội ấy... Thật sự sai lầm ư?"
Yeong đối diện ánh mắt đầy giận dữ của Si Hoon và gật đầu.
"Làm sao con trai của một gia đình danh giá có thể yêu mến một kẻ thấp hèn như vậy? Và hơn nữa, ngài đã có vị hôn thê rồi."
"Đó đâu phải là cuộc hôn nhân mà ta mong muốn!"
"Nhưng ngài cũng chưa bao giờ coi Eun Ha là món đồ chơi! Tình cảm chân thật của ngài... mới là điều đáng sợ."
Yeong không nhượng bộ, đáp trả với đôi mắt ngấn lệ. Từ khi nghe về chuyện chải tóc của Eun Ha, Si Hoon đã trở nên rối loạn.
Nếu không kịp thời can thiệp, có lẽ một gã đàn ông vô danh nào đó sẽ xâm phạm Eun Ha và biến cô thành kỹ nữ.
Vậy nên cô từ chối đôi giày lụa và chọn ở tại phòng cho người hầu dù mọi người khuyên cô đến phòng khách sao?
Tại sao cô không nhờ anh giúp đỡ? Tưởng chừng mình đã giấu kín được tình cảm, nhưng hóa ra ai cũng biết.
[Chính ngài đã khiến em gái tôi trở nên như thế. Chính ngài đã khiến muội ấy bị ghét bỏ.]
Nhìn vào gương mặt lạnh lùng của Yeong, đang trách mắng, Si Hoon bất chợt đưa tay bịt miệng cô lại.
"Đủ rồi! Đủ rồi...! Đừng nói những điều đó với tôi, với gương mặt giống hệt cô ấy như vậy..."
Yeong bị xô ngã về phía sau, gắng sức kéo tay Si Hoon ra khỏi miệng và thở dốc.
Bầu trời âm u như tuyết sắp rơi. Ánh sáng của ngọn nến trong phòng chập chờn, tạo ra những cái bóng mờ mịt của hai người trên trần nhà.
"Eun Ha... không thể được. Thiếu gia, hãy tỉnh táo lại."
Yeong van nài, nắm lấy cánh tay của Si Hoon.
"Đó không phải là lỗi của ta. Chính cô đã đẩy Eun Ha vào chỗ chết bằng cách lựa chọn con đường của mình!"
"Vâng, đó là lỗi của tôi! Vì tôi biết sai lầm của mình, nên dù có phải làm bất cứ điều gì, tôi cũng sẽ nuôi dưỡng Eun Ha đàng hoàng. Vì vậy... xin hãy từ bỏ tình cảm của ngài đối với Eun Ha."
"Ha!"
Si Hoon dùng cả hai tay đặt cạnh gương mặt của Yeong, cúi đầu xuống. Tóc búi của anh rối tung, những lọn tóc nhỏ rơi xuống, và một cơn run rẩy khó hiểu ập đến.
Yeong nhìn lên Si Hoon với sự đau đớn khôn tả, tự nhủ rằng sẽ không khóc nữa. Cô cũng đang kìm nén tình cảm, cố gắng không đưa tay chạm vào anh dù biết rõ tình cảm của anh.
"Ta đã yêu muội ấy từ khi còn nhỏ. Từ lần đầu tiên gặp muội ấy... ta đã quyết định rằng mình sẽ làm cho muội ấy thuộc về mình. Vì thế, ta dạy muội ấy học viết, cố gắng đưa muội ấy vào một gia đình tốt để làm con nuôi. Ta đã nghĩ rằng một ngày nào đó, muội ấy sẽ là của tôi... Đã mười năm rồi, Yeong à."
Giọng nói lẫn lộn giữa những tiếng nức nở của Si Hoon làm trái tim Yeong như tan vỡ.
"Tôi biết... Tôi hiểu tình cảm của ngài, thiếu gia. Tất cả đều là lỗi của tôi."
"Phải, tất cả là lỗi của cô. Cô chọn cuộc sống kỹ nữ, nên mọi chuyện mới thành ra thế này."
"Hãy cứ hận tôi đi. Dù sao tôi cũng đã sống trong oán trách. Hãy hận tôi thật nhiều."
Si Hoon ngẩng đầu lên, nhìn xuống Yeong đang nằm dưới mình với đôi mắt đỏ ngầu. Khuôn cằm thanh mảnh, đôi môi đỏ như cánh hoa. Làn da mịn màng không tì vết, đôi mắt lấp lánh nét sắc dục, khác với Eun Ha, nhưng lại khiến Si Hoon đau khổ hơn vì gương mặt ấy vẫn có nét giống nhau.
Si Hoon vuốt ve khuôn mặt Yeong đang còn ướt nước mắt, rồi bất ngờ nắm chặt cằm cô. Dù cố gắng không dùng sức, cơn oán hận vẫn dồn hết vào tay anh.
"Ta hận cô."
"Thiếu gia...."
"Vậy cô có thể thay thế muội ấy không? Nếu tình cảm của ta khiến Eun Ha khổ sở, thì chỉ cần dồn hết trái tim này lên cô là được, đúng không? Cô nói đúng, nếu đối xử với muội ấy như một món đồ chơi, làm nhơ nhuốc muội ấy, thì cũng là cách giải quyết mà."
Đôi mắt Yeong ngập tràn sự căm ghét và nhục nhã. Cô cố gắng chống trả bằng cách lắc đầu.
"THiếu gia tỉnh táo lại đi! Đừng phạm thêm tội với tiểu thư So Hyeon nữa!"
"Tội lỗi sao... Từ khi sinh ra, ta đã là kẻ có tội rồi."
Si Hoon cúi người xuống, cắn mạnh đôi môi đỏ của Yeong, trong khi hai chân cô bị gạt mạnh ra bởi đầu gối của anh. Giọng nói của anh khàn đục, hòa trong sự phẫn nộ.
"Chúng ta... thật sự rất giống nhau, Yeong à."
━━━━⊱⋆⊰━━━━
Hương gừng cay nồng lan khắp căn phòng.
Gari kéo Eun Ha đang nằm cuộn tròn dưới chăn, cố gắng ép cô ngồi dậy rồi múc từng thìa trà gừng đưa vào miệng cô. Vị cay nồng khiến Eun Ha ho sặc sụa, sau đó cơ thể cô lại mềm oặt xuống.
"Tỷ, tỷ ơi! Tỷ có ổn không?"
"Ừ... Ta ổn."
Cô lại ho mạnh, che miệng lại, khiến Gari sợ hãi nhìn lên Ji Hak.
"Thưa đại nhân, tôi nghĩ phải gọi thầy thuốc. Nếu tỷ ấy bị nhiễm bệnh phổi, có thể sẽ ho ra máu và chết mất."
Ji Hak nhìn Eun Ha đang dựa vào Gari với ánh mắt lạnh lùng. Đêm qua, cô đã khăng khăng không chịu nằm trong vòng tay anh, và giờ đã mắc bệnh nặng.
"Hổ còn bị đánh bại, cô ấy thật sự yếu đuối."
Lời thì thầm lạnh lùng của anh khiến Yulje đang đứng cạnh mở cửa bước ra.
"Ngài nên rời khỏi đây. Bệnh này có thể lây."
"Ngươi nghĩ ta sẽ mắc một cơn cảm cúm sao?"
"Nhưng... tình hình không ổn."
Yulje nhìn Eun Ha và thấy rõ tình trạng của cô tệ hơn bình thường. Có lẽ đêm nay sẽ phải xử lý thêm một xác chết, vì cô liên tục ho và không thể tỉnh táo.
"Gọi thầy thuốc đi. Nếu cô ấy không khỏi và chết... hãy vứt cô ấy vào núi."
Mệnh lệnh của Ji Hak lạnh lùng nhưng ánh mắt anh lại rực lửa. Lời nói thì tàn nhẫn nhưng anh không thể che giấu sự tức giận.
Yulje nhanh chóng truyền lệnh gọi thầy thuốc, đồng thời dặn dò người hầu Ông Kim rằng Eun Ha phải được cứu bằng mọi giá.
"Ngươi đang phí công vô ích."
"Cô ấy sẽ ổn thôi, thưa ngài."
"Đúng, không có cô ấy, đêm dài lắm."
Ji Hak quay người lại, bước đến chỗ Lee Chun Sam đang chờ đợi.
Dù không có tâm trạng đùa cợt, nhưng anh không thể trì hoãn cuộc việc chỉ vì một cô gái hèn mọn.
Khi trở về chỗ của mình, Ji Hak nhìn thấy Chun Sam đang đứng đợi và nở nụ cười.
"Ồ, xem ai đến này. Binh mã đã ghé thăm rồi."
Chun Sam căng thẳng đứng bật dậy và cúi đầu trước Ji Hak. Dù anh ta đã từ bỏ ngôi vị thế tử từ lâu, nhưng Chun Sam vẫn kính trọng anh như một người trong hoàng tộc.
"Thưa đại quân, xin ngài tha thứ cho sự vô lễ vì không báo trước khi đến."
"Người vô lễ là ta. Ta nghe nói ông đã đến đây hôm qua?"
"Ngay sau khi tỉnh rượu, tôi đã đến. Haha! Tôi muốn trở thành người bầu bạn với ngài."
"Ồ, thế à? Hay lắm. Ta đang buồn chán."
Chun Sam cảm thấy cơ hội đã đến, vì Ji Hak có vẻ hoàn toàn không nghi ngờ.
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone