Kircherius

Sowohl das Hauptgebäude als auch der umgebende Zaun waren mit schwarzer Farbe bestrichen und wirkten wie alte Strukturen, die jeden Augenblick zusammenbrechen könnten.Es scheint jedoch, als würde das Original bereits recht flüssig und verständlich klingen. Es könnte ein paar leichte Anpassungen geben, aber ohne den restlichen Kontext oder stilistische Präferenzen, könnten diese Anpassungen das Originalwerk verändern. Hier ist jedenfalls ein Versuch, den Originaltext unter Beibehaltung von Details und Stil flüssig ins Deutsche zu übertragen:

Der Blick eines Statisten

Fantasy · Magecrafter