Back in the Doctor's office was Evangeline, walking gently inside.
The Doctor and his daughter were lying asleep just as she had led them since morning after she wiped Jefferson's memory.
After Jefferson had explained everything to her, she went straight to the Doctor and at that time, she felt that Raymond might be present in the hospital to make sure that things wouldn't slip and they wouldn't expose the secret about Joseline, the suitable option she had at that moment was to put the two into a sleeping spell until they got the right time to get Joseline out of the hospital.