Le Terminus allait rester à la station encore deux jours, donnant à son équipage l'occasion de débarquer et de se détendre, profitant un peu de temps parmi les civils. Cela aurait été suspect s'ils étaient partis tout de suite, car les Faucheurs étaient connus pour être fêtards, et non des forces militaires disciplinées, et les données que Max avait fournies au Duc montraient que les capsules Klem étaient à plus d'une semaine, leur donnant amplement le temps de rester un peu et de quitter le système avant d'être en danger.
« Je savais que vous veilliez sur les troupes, mais c'est impressionnant, Colonel. » L'Inquisiteur Général Ming a ri alors qu'il était conduit à sa nouvelle suite à bord du Terminus.
« Seulement le meilleur pour nos invités de valeur. Les Pilotes de Méchas Lourdes reçoivent des ameublements synthétiques, et doivent partager une suite avec toute leur escadre. » Max a répondu, faisant de son mieux pour garder son sérieux.