Capítulo 43: Chapitre 43

« Le commentaire de Luca ? Qu'est-ce qu'il a de spécial ? » Christian a ri.

« Le commentaire sur ton père et ton oncle, j'ai eu l'impression que ça te dérangeait. » J'ai tenté de clarifier ses pensées. Il est resté silencieux quelques secondes avant de finalement commencer à parler.

« Il n'y a pas grand-chose à dire — grand-père était censé donner tout l'empire à mon oncle, son fils aîné — mais il l'a finalement donné à mon père... ça a clairement touché un nerf chez certains de mes cousins, » a expliqué Christian. « Tu avais quel âge quand c'est arrivé ? »

Christian avait l'air embêté, comme s'il essayait de sortir de cette conversation. « J'avais six ans donc je ne me rappelle pas de beaucoup — mais je me souviens que tout le monde avait changé quand grand-père a pris sa retraite. »

« Comment ça ? » ai-je demandé.