Sept nouvelles Portes. Un déluge de Créatures du Cauchemar. Des milliers de soldats épuisés qui espéraient un répit bien mérité après la longue et furieuse bataille, pour voir cet espoir s'éteindre instantanément.
Sunny pouvait sentir la détermination des humains l'entourant faiblir… mais finalement, ils se ressaisirent rapidement. Les officiers aboyaient des ordres, les soldats se rassemblaient hâtivement en formations adéquates, les lourdes plateformes de guerre mobiles se repositionnaient pour ouvrir le feu sur la nouvelle menace.
À vrai dire, le nouveau développement était tout à fait dans les capacités de la division à gérer. Heureusement, aucune des Portes ne montrait de signes d'atteindre la Catégorie Trois, elles ne présentaient donc pas plus de menace que les six précédentes. La force humaine avait à peine subi des pertes, si tant est qu'il y en ait eu, lors du récent combat, et ils avaient une chance théorique de répéter ce succès.