Debout au bord de la zone VIP qui surplombait la piste de danse d'une boîte de nuit populaire, Sunny et Nephis observaient la masse ondulante de corps humains en contrebas avec des expressions étranges. La musique grondait et résonnait de tous côtés, faisant vibrer tout l'espace. L'obscurité était remplie d'éclats de lumière et de silhouettes lumineuses de projections mobiles élaborées.
Les gens s'amusaient comme des fous.
Le club où Effie les avait amenés était un établissement exclusif et luxueux que seuls les membres des élites de la société humaine pouvaient fréquenter.
Le montant des crédits dépensés chaque minute pour des boissons alcooliques exotiques et des stimulants légaux était tout simplement astronomique. La valeur des vêtements de créateurs, des accessoires technologiques de pointe et des bijoux précieux présents dans la salle de bal était presque révoltante. L'excitation bestiale qui imprégnait l'air était presque palpable.